Mantenerse al día con el reciclaje

Por Cassie McClure y Suzanne Michaels

La prohibición de importación que China anunció para el 1 de enero de 2018 ha entrado en vigencia y la Autoridad de Desperdicios Sólidos del Sur Central (SCSWA) quiere que sepa que “Reciclar Correctamente” es más importante ahora que nunca.

A fines del año pasado, China declaró la prohibición de ciertos materiales reciclados para abordar la mala calidad y los artículos contaminados enviados desde todo el mundo para su procesamiento. El anuncio emitido a la Organización Mundial del Comercio (OMS) envió ondas de choque a la comunidad global de reciclaje. Específicamente, el país anunció que prohibiría la importación de papeles mezclados y plásticos mixtos. Todo lo que China aceptaría ahora debe tener una tasa de contaminación increíblemente baja.

Pero, ¿qué significa la baja contaminación para usted y su hogar reciclando? Si reciclar para usted significa tirar cajas de pizza grasientas con pizza adentro, o botellas de plástico con refresco todavía en ellas, o frascos de mantequilla de maní con mantequilla de maní dentro de su recipiente azul … sepa que la contaminación de los alimentos puede destruir los esfuerzos para crear nuevos productos reciclados.

Los reciclables en nuestra área se manejan a través de Friedman Recycling, un procesador de reciclaje regional contratado por SCSWA con plantas de reciclaje en El Paso, Phoenix, Tucson y Albuquerque. Friedman debe poder mostrarle a su exportador de los EE. UU. que los materiales reciclables locales pasarán por los nuevos y más estrictos requisitos.

“Esto no cambiará las cosas en la zona, pero es un buen momento para recordarle a todos sobre nuestro mantra de reciclaje: limpio y seco”, dijo Tarkeysha Burton, coordinador de reciclaje de SCSWA.

Para reciclar correctamente, verifique que las botellas de plástico (y los plásticos rígidos); aluminio, acero y latas; y los cartones de leche y jugo son enjuagados y secos. Asegúrese de que el cartón esté aplanado.

La brevedad de China hizo que encontrar una solución fuera aún más crítico.

El Director SCSWA Patrick Peck explicó que otros mercados pueden estar abiertos al reciclaje, otros países como Vietnam, Indonesia y Malasia, posiblemente incluso aquí en los Estados Unidos. Él dijo: “Sin embargo, es una oportunidad de redoblar nuestros esfuerzos para construir métodos de conservación en nuestras acciones diarias y asegurarnos de continuar luchando por Cero Basura en nuestra comunidad”.

Green Connections es presentado por la Autoridad de Desperdicios Sólidos del Sur Central (SCSWA, por sus siglas en inglés) manejando desechos sólidos, materiales reciclables y trabajando para detener el vertido ilegal de residuos para residentes y negocios en el Condado de Doña Ana. Comuníquese con SCSWA al (575) 528-3800 o visite www.SCSWA.net.