EL CONDADO FIRMA ACUERDO PARA CONSTRUIR PRESA EN HATCH

La Flood Commission (Comisión de Inundaciones del Condado de Doña Ana, en inglés) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE) firmarán un acuerdo para diseñar y construir una presa en el bajo Cañón de Spring para proteger a Hatch. La ceremonia de firma está abierta al público a las 3:30 p.m. el martes 10 de diciembre en el Hatch Community Center, 837 Highway 187 en Hatch.

La ceremonia marca la finalización de la fase de factibilidad, que analizó las preocupaciones por las inundaciones que afectan al pueblo de Hatch, las fuentes de desbordamiento de agua y las soluciones viables. También celebra alcanzar un hito en el proyecto que permite el comienzo de la fase de diseño y construcción de la nueva presa.

El proyecto de $ 12.7 millones construirá una presa de terraplén de tierra para ayudar a prevenir inundaciones, ubicada aguas arriba de Hatch y adyacente a la colonia de Milagro.

La presa se financia a través de una combinación de fuentes que incluyen USACE, las asignaciones legislativas de Nuevo México y la Comisión de Inundaciones. El último costo estimado para la fase de diseño y construcción es de $ 12.7 millones. El USACE financiará el 65 por ciento y el 35 por ciento restante se financiará a través de una contribución local.

“Hemos recibido tres asignaciones legislativas por un total de $ 2,225,600, dejando aproximadamente $ 2,219,400 a través de más fondos legislativos, otras subvenciones o reservas de la Comisión de Inundaciones”, dijo John Gwynne, director de la Comisión de Inundaciones del Condado de Doña Ana.

El mayor apoyo en financiación legislativa provino de los esfuerzos del senador estatal de Nuevo México Jeff Steinborn, (D), los representantes estatales Rodolpho “Rudy” S. Martinez, (D) y Nathan P. Small, (D).

En los últimos quince años, durante la temporada de los monzones, que se extiende de junio a septiembre, el agua fluyó desde Spring Canyon y Placitas Arroyo, lo que representa una amenaza para la vida de las personas y causó daños importantes por inundaciones en Hatch. Casas, negocios, carreteras y cultivos se vieron significativamente afectados. De hecho, excluyendo daños a calles, servicios públicos, vehículos y propiedades agrícolas, los daños por inundaciones a las estructuras se estimaron en $ 1.4 millones en 1988; $ 1.7 millones en 1992; y varios millones en 2006, con hasta tres pies de acumulación de agua en áreas residenciales.

“Una vez completada, la presa ayudará a evitar que el Spring Canyon se desborde e inunde el pueblo de Hatch”, dijo Gwynne. “Estamos entusiasmados por alcanzar este hito y comenzar con el diseño y la construcción, acercándonos a nuestro objetivo”.