Alerta el Departamento de Salud
El primer caso humano de infección por el virus del Nilo Occidental en Nuevo México en 2019 se confirmó en una mujer de 42 años del condado de Doña Ana. La mujer requirió hospitalización y se está recuperando de la enfermedad.
El virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por mosquitos que a veces puede ser mortal. En Nuevo México, hemos tenido casos de virus del Nilo Occidental todos los años desde que el virus migró a Nuevo México en 2003.
Las poblaciones de mosquitos tienden a crecer en todo el estado de Nuevo México después del aumento de las precipitaciones originadas por las lluvias monzónicas. Las mosquitos hembras ponen sus huevos en el agua estancada, desde donde cientos de mosquitos pueden emerger a la vez. Los mosquitos pueden transmitir enfermedades, incluido el virus del Nilo Occidental, que pueden infectarlo a usted y a su familia. Solo se necesita una picadura de un mosquito infectado para que una persona se enferme.
El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) insta a los nuevos mexicanos a tomar precauciones para protegerse contra el virus del Nilo Occidental. El año pasado hubo siete casos confirmados en Nuevo México, incluido un caso fatal y en 2017 hubo 33 casos confirmados de virus del Nilo Occidental en Nuevo México, con también un reporte de muerte.
Para continuar reduciendo las posibilidades de una picadura de mosquito que puede transmitir el virus del Nilo Occidental, NMDOH (Departamento de Salud de Nuevo México) recomienda que las personas deben:
• Usar un repelente de insectos aprobado cada vez que salgan y seguir las instrucciones en la etiqueta. Entre los repelentes aprobados por la EPA (agencia federal) se encuentran los que contienen DEET, picaridin, IR3535 y aceite de eucalipto de limón / para-mentano-diol.
• Drenar regularmente el agua estancada, incluida el agua que se acumula en latas vacías, llantas, baldes, canales de lluvia obstruidos, platillos debajo de plantas en macetas, baños de pájaros, piscinas para niños y recipientes de agua para mascotas. Recuerde: los mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental se reproducen en aguas estancadas.
• Asegurarse de que los barriles de lluvia estén bien protegidos.
• Usar mangas largas y pantalones al amanecer y al anochecer, que es cuando los mosquitos son más activos.
• Usar aire acondicionado o asegurarse de que haya mosquiteros en todas las puertas y ventanas para evitar que los mosquitos entren a la casa.
“El virus del Nilo Occidental puede ser un problema de salud en cualquier lugar de Nuevo México hasta después de la primera helada fuerte en su área del estado”, dijo la secretaria del Departamento de Salud, Kathy Kunkel”.
No hay medicamentos
No hay medicamentos para tratar o vacunas para prevenir la infección por el virus del Nilo Occidental. Las personas de 50 años de edad y mayores y aquellas con otros problemas de salud tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir cuando se infectan con el virus. Si las personas tienen síntomas y sospechan una infección por el virus del Nilo Occidental, deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica.
Síntomas
Los síntomas de la forma más leve de la enfermedad pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares y articulares, náuseas y fatiga. Las personas con fiebre del Nilo Occidental generalmente se recuperan solas, aunque los síntomas pueden durar semanas o meses. Los síntomas de la enfermedad cuando es más grave (neuroinvasiva) del Nilo Occidental pueden incluir los de la fiebre del Nilo Occidental común más rigidez del cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis.
También en animales
Los caballos también pueden enfermarse con el virus del Nilo Occidental. Para proteger su caballo contra el virus del Nilo Occidental:
Consulte a su veterinario para asegurarse del estado actual de vacunación contra el virus del Nilo Occidental de su caballo. Aplique repelente de insectos específico para caballos en sus animales. Minimice la exposición del caballo a los mosquitos durante los períodos pico de alimentación de mosquitos al amanecer y al anochecer.
Para saber más
Para obtener más información, incluidas hojas informativas en inglés y español, sobre cómo protegerse contra el virus del Nilo Occidental, visite la sección Virus del Nilo Occidental del Departamento de Salud de Nuevo México (https://nmhealth.org/about/erd/ideb/zdp/wnv/).