CONDADO DE DOÑA ANA REANUDA USO DEL CUPÓN DE BASURA

ESTACIONES DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS SÓLIDOS

A partir del 15 de mayo, la Autoridad de Residuos Sólidos del Centro Sur, o South Central Solid Waste Authority en inglés, continuará exigiendo cupones de basura cuando los residentes utilicen las estaciones de transferencia de desechos sólidos del Condado.

Departamento de Servicios Públicos del Condado de Doña Ana, 845 N. Motel Blvd. vende cupones de eliminación o “tarjetas perforadas” para compensar el costo de procesamiento y transporte de desechos sólidos o basura a los vertederos. Los cupones también se pueden comprar en varios otros lugares, en todo el Condado, por un monto de $ 12, $ 24 o $ 48.
Para cada entrega, el cupón se perfora al menos una vez, lo que equivale a $ 4, por hasta 200 libras de basura o desechos sólidos. La tarifa total está determinada por la cantidad de basura que se lleva al centro de recolección, cada vez.

No hay cargo por dejar artículos
reciclables.

Los esfuerzos en curso para evitar la propagación de Covid-19 requieren que los miembros del público cumplan con las recomendaciones de los CDC de los Centros para el Control de Enfermedades en todo momento:

• Use máscara y guantes durante todo el tiempo en el área de eliminación;
• Cualquier persona que no tenga este equipo de protección será rechazada;

• No se permiten más de cinco personas en el área de disposición al mismo tiempo;
• Los clientes deben practicar el distanciamiento social y permanecer a seis (6) pies de distancia el uno del otro.

La South Central Solid Waste Authority, SCSWA, es una agencia
de la ciudad y el condado que atiende a los residentes desde Hatch hasta Sunland Park, a través de ocho centros de recolección ubicados en todo el condado.

Una lista de centros de recolección, junto con su ubicación y horario de atención está disponible en www.SCSWA.net o por teléfono, al
(575) 528-3800.

Para obtener más información y una lista de lugares que venden cupones de eliminación, visite
www.donaanacounty.org