por Diego Mendoza-Moyers – El Paso Matters
Traducción de Camino Real Media
Una nueva autopista que pasará por Sunland Park, Nuevo México, está un paso más cerca de hacerse realidad después de que una empresa de ingeniería finalizará la ruta de...
El Departamento de Salud de Nuevo México ha publicado los nombres de bebé más populares del año.
La lista de nombres de niña no es muy diferente a la del año pasado, ya que ocho de los diez nombres más...
La delegación legislativa de representantes del área de Doña Ana y el líder del congreso estatal realizaron una reunión pública antes del comienzo de la sesión de este año en unos días.
El evento se realizó el 11 de enero...
Los presidentes de México, Brasil y Colombia suelen decir que apoyan la democracia, pero lo cierto es que apuntalaron a una dictadura al ignorar el boicot diplomático de la mayoría de las democracias occidentales y enviar a sus representantes...
El joven de 22 años que supuestamente se estrelló contra la habitación de un motel de Las Cruces y mató a una mujer enfrenta cargos adicionales en relación con el tráfico de personas. De acuerdo a las autoridades, el...
POR ISMAEL CALA
La procrastinación es un enemigo silencioso que roba nuestras metas y sueños sin que nos demos cuenta. Ese hábito de posponer lo importante, de esperar “el momento perfecto” o de dejarnos seducir por distracciones, no solo nos...
El 30 de diciembre se realizó otra de las ceremonias protocolarias que marcaron el inicio de los períodos legales de diversos funcionarios del gobierno local.
La misma se realizó en las instalaciones del Centro de Gobierno del Condado de Doña...
POR ISMAEL CALA
El final de un año no es solo una página que se pasa en el calendario; es una oportunidad para detenernos, reflexionar y prepararnos para lo que viene. Es un momento de cierre, de evaluar lo vivido...
Dos hombres fueron arrestados después de llevarse a otro hombre de su casa en el este del condado de El Paso, drogar a la esposa y exigirle que pague un rescate.
Uriel Herrera Contreras, de 40 años, de Fabens, y...
Las autoridades informaron que este retiro del mercado involucra a los bancos de energía Charmast, modelo W1056. Se vendían en colores negro, azul, verde, menta, rosa y blanco. La marca “Charmast” está impresa en el frente y “Modelo: W1056”...
