POR INÉS SHEERO
La presión social hacia las mujeres que no pueden tener hijos, conlleva un impacto emocional y psicológico hoy día, sobre todo en las cercanías del Día de las Madres, aunque no solamente. “¿Cuándo vas a tener hijos?”,...
POR DRA. ACOSTA THEN
En esta era digital y de redes sociales, es común buscar la perfección física. Falsos parámetros de belleza, y figuras que muestran su cuerpo definido en su estructura muscular en nuestra consulta. Pero, ojo: con tantos...
El desierto de Nuevo México es vasto e impresionante. Frecuentado por amantes de los senderos y personas que buscan escaparse, tanto visitantes como locales. Sin embargo, un problema constante está afectando su impresionante belleza.
Durante años se han producido vertidos...
La Corte Suprema de Estados Unidos extinguió la última esperanza de Couy Griffin de volver a ocupar un cargo electo en Nuevo México. En 2023, tribunales de Nuevo México descalificaron a Griffin, un insurrecto condenado el 6 de enero...
Habitualmente insisto en la vía de las visas de interés nacional, habilidades extraordinarias o certificaciones laborales para regularizar la situación migratoria en Estados Unidos. Y ello tiene un motivo. No es que no trabaje en casos o procesos de...
No mucho antes de que estallara la pandemia, alguien me denunció a la policía. No estaba vendiendo drogas, ni robando un auto, ni haciendo ruido en medio de la noche. Ni siquiera estaba violando la ley. Mi único crimen...
Texto en inglés original de El PasoMatters.org
El presidente Joe Biden llegó a El Paso a las 12:26 p.m. el domingo 8 para una visita de cuatro horas en un momento en que la ciudad ha sido el punto focal...
Por Mark Olalde, reportero de ProPublica que cubre el medio ambiente en el suroeste.
Traducido y resumido por razones de espacio por Camino Real.
Publicado en nuestra edición 170.
En una sesión de preguntas y respuestas con ProPublica, los expertos describen cómo una...
El Points of Light Inspiration Honor Roll, por su nombre en inglés, celebra actos de bondad y servicio que demuestran la luz que las personas aportan a sus comunidades en todo el mundo.
La historia comienza con una visión de...
Por Caroline Chen y Maryam Jameel
Pro Publica
Se supone que las vacunas contra el coronavirus son gratuitas y están disponibles para todos en Estados Unidos, independientemente de su seguro o de su situación migratoria. Para algunos, no ha sido así.
Mientras Estados Unidos trata...
