Cada temporada de fiestas, los residentes de Doña Ana causan estragos sin saberlo en sus instalaciones de reciclaje locales al colocar los artículos incorrectos en los contenedores azules de reciclaje. Aunque sus intenciones son buenas, el costo de lidiar...
Las primeras horas del inicio del año fueron el momento en el que dos comisionadas del condado tomaron su juramento de ley. Se trata de la nueva comisionada Jackie Butler e Iliana Holguín, que fue reelecta para el cargo...
Ahorre gasolina. Ahorre un viaje. ¡Pague en línea!
Opciones de pago sencillas: vea y pague sus facturas. Pague en línea, por mensaje de texto o por teléfono.
Acceda y administre su cuenta en línea, vea su historial, pague su factura en...
El 30 de diciembre se realizó otra de las ceremonias protocolarias que marcaron el inicio de los períodos legales de diversos funcionarios del gobierno local.
La misma se realizó en las instalaciones del Centro de Gobierno del Condado de Doña...
La delegación legislativa de representantes del área de Doña Ana y el líder del congreso estatal realizaron una reunión pública antes del comienzo de la sesión de este año en unos días.
El evento se realizó el 11 de enero...
Agentes del Sector El Paso de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, junto con Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), descubrieron el jueves un túnel transfronterizo que venía de México.
El 9 de enero, los agentes de la Patrulla Fronteriza...
por Diego Mendoza-Moyers – El Paso Matters
Traducción de Camino Real Media
Una nueva autopista que pasará por Sunland Park, Nuevo México, está un paso más cerca de hacerse realidad después de que una empresa de ingeniería finalizará la ruta de...
Dos hombres fueron arrestados después de llevarse a otro hombre de su casa en el este del condado de El Paso, drogar a la esposa y exigirle que pague un rescate.
Uriel Herrera Contreras, de 40 años, de Fabens, y...
El joven de 22 años que supuestamente se estrelló contra la habitación de un motel de Las Cruces y mató a una mujer enfrenta cargos adicionales en relación con el tráfico de personas. De acuerdo a las autoridades, el...
Tres terremotos sacudieron el sur de Nuevo México, ocurriendo en rápida sucesión cerca de Whites City. El primero, un temblor de magnitud 3,9, se produjo a 35 millas al sur de Whites City a las 11:01 a.m. hora local....
