Traducción del comunicado oficial
El Centro de Gobierno del Condado de Doña Ana, 845 N. Motel Blvd. cerrará al público, a partir de las 5 p.m. el viernes 20 de marzo. Sin embargo, todos los departamentos continuarán brindando servicios esenciales....
Varios miembros clave del personal de la Oficina de Manejo de Emergencias (Office of Emergency Management u OEM en inglés) del Condado de Doña Ana y la Ciudad de Las Cruces fueron honrados por su participación en la respuesta para dar cabida a miles de solicitantes de asilo que...
El condado de Doña Ana se ha asociado con el Programa de Acción de Esterilización y Castración (Spay and Neuter Action Program o SNAP en inglés) durante años y en agosto aumentó los fondos para proporcionar cirugías de esterilización y castración gratuitas para gatos y perros domésticos que pertenecen...
Por Cassie McClure y Suzanne Michaels
El 1 de enero, Albuquerque prohibió las bolsas de plástico de un solo uso con la Ordenanza de Venta Limpia y Verde. La prohibición de bolsas de plástico de un solo uso de Santa Fe...
El Comisionado del Distrito 5 del Condado de Doña Ana, Manuel A. Sánchez, reprogramó las visitas comunitarias a Garfield y Radium Spring que fueron canceladas recientemente debido a circunstancias imprevistas. Sánchez proporcionará una actualización sobre el trabajo del condado y facilitará una...
El Administrador del condado de Doña Ana, Fernando R. Macías, pronunció el discurso de apertura en el 65 ° Aniversario de la Asociación de Aguas y Aguas Residuales de Nuevo México (New Mexico Water and Wastewater Association en inglés) y en el banquete de premiación. En la foto,...
En el primer mes de 2020, dos socorristas de Lubbock fueron golpeados y murieron mientras trabajaban en una escena de choque. Otro bombero resultó gravemente herido.
La noticia ha provocado recordatorios de los jefes de bomberos y fuerzas del orden en todo...
El condado de Doña Ana concluyó la Operación “Community Sweep” en Chaparral, concluyendo el primer esfuerzo de limpieza intensiva para hacer cumplir y ayudar a los residentes a cumplir con las ordenanzas ambientales, de control de animales y de códigos de construcción...
El Comité Asesor de Auditoría Interna del Condado de Doña Ana (Doña Ana County Internal Audit Advisory Committee en inglés) necesita un quinto miembro.
Diseñado para fortalecer los procedimientos del condado y enfatizar la rendición de cuentas a los contribuyentes, el comité ha recomendado cambios impactantes...
Según la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), está circulando nuevamente una estafa conocida. La semana pasada, se intentó defraudar a un estudiante universitario en el condado de Doña Ana.
El esquema utiliza cheques que parecen ser auténticos, pero no...
