Miguel Domínguez ha sido residente de Las Cruces desde 1985. El nuevo jefe se graduó en 2003 de la 34ª Academia de LCPD y recientemente se desempeñó como Jefe Interino tras la jubilación de Patrick Gallagher a principios de...
El condado de Doña Ana celebró la ceremonia en las cámaras de la Junta de Comisionados del Condado ubicadas en 845 N. Motel en Las Cruces el 30 de diciembre de 2020. Fueron veinticinco entre funcionarios recién elegidos y...
Una auditoria que analizó el manejo de dinero público del Buró de Convenciones y Visitantes (CVB) de Las Cruces, encontró la malversación de cerca de 1.7 millones de dólares por parte de funcionarios de la ciudad y de una...
Cuando Diane Gonzales Gómez, de 62 años y residente del condado de Doña Ana en Tortugas falleció el 2 de diciembre, dejó un legado de participación comunitaria y cuidado que será recordado en los años venideros. Era una líder...
¿Sabía que la mayoría de los desechos de excursiones, campamentos o viajes de cazase pueden reciclar?
A medida que los parques recreativos y las tierras públicas comienzan a reabrirse, queremos recordarles a todos que tengan en cuenta sus desechos cuando...
Por PETER R. IBARBO - Coordinador de Educación y Difusión, SCSWA
Publicado en septiembre 2020
Según un estudio de Recycling Partnership, antes del COVID-19, EE. UU. solo capturaba aproximadamente el 32% de los 37,4 millones de toneladas de materiales reciclables unifamiliares...
SCRTD está preparando actualmente un plan para nuestros próximos 10 años de servicios de tránsito a los condados de Doña Ana, Otero y Sierra con servicio que se extiende a El Paso.
Nuestras sesiones de escucha iniciales serán únicamente en...
Un policía de Las Cruces vio al sospechoso de robo comercial cerca de una ventana rota, lo persiguió cuando el hombre corrió y luego lo encontró tratando de esconderse en un contenedor de basura.
Marcus Volpato, de 19 años, de...
La policía arrestó a tres sospechosos por su participación en un apuñalamiento y robo a mano armada que ocurrió días atrás.
Alfonso Rodríguez, 32, Santana Apodaca, 29, y David Watson, de 25 años, fueron arrestados. Rodríguez y Apodaca están acusados...
El estado ha anunciado que las escuelas públicas estarán cerradas para aprendizaje en persona por lo menos dos semanas después de las vacaciones de invierno. Según un comunicado, la decisión se anticipó a un aumento posterior a las vacaciones...
