Sucedió a las 8 a.m. del 7 de febrero cuando un Nissan Rogue 2019 conducido por un residente legal permanente de 49 años de Albuquerque ingresó al puerto desde México. Los oficiales de CBP que realizaron una inspección vieron...
Joseph Matney, de 40 años, de Albuquerque, Nuevo México, se declaró culpable en un tribunal federal el 4 de febrero de robo a mano armada de una farmacia, robo de productos médicos y posesión con la intención de distribuir...
Había sido acusado de posesión de estupefacientes, entre ellos cocaína y metanfetaminas
El sospechoso de dar muerte a un agente de la Policía Estatal de Nuevo México (NMSP), de huir y disparar contra otros oficiales hasta ser abatido, fue identificado...
Hombre de California pasará tres años en prisión por robo a un banco
Albuquerque - Randy Matthew Peraza, de 48 años, de Needles, California, fue sentenciado el 27 de enero en un tribunal federal a tres años de prisión por...
El Departamento de Justicia federal anunció que Luis Ángel Rodríguez, de 27 años, de La Mesa, Nuevo México, hizo su primera comparecencia ante un tribunal federal, donde fue acusado de descarrilar un tren a sabiendas. Rodríguez permanecerá detenido a...
El líder encarcelado de ‘Cowboys for Trump’ ha estado recluido en aislamiento solitario durante dos semanas porque se negó a someterse a una prueba de coronavirus y rechazó las ofertas iniciales para hablar con un abogado o juez después...
Christopher Aguilera, 35, de Las Cruces, fue detenido sin fianza. Está acusado de un cargo de secuestro, agresión agravada contra un miembro del hogar con arma mortal (delito grave de 1er grado), un cargo de agresión contra un miembro...
Un hombre sospechoso de robar una camioneta en Truth or Consequences, un hecho que atrajo la atención generalizada en las páginas de las redes sociales locales, fue arrestado en Las Cruces después de ser descubierto por alguien que leyó...
A tres oficiales de policía de Las Cruces fuera de servicio se les atribuye haber ido más allá del llamado del deber cuando se detuvieron para ayudar a un automovilista de El Paso cuya camioneta estalló en llamas en...
Miguel Domínguez ha sido residente de Las Cruces desde 1985. El nuevo jefe se graduó en 2003 de la 34ª Academia de LCPD y recientemente se desempeñó como Jefe Interino tras la jubilación de Patrick Gallagher a principios de...
