Por Mark Olalde, reportero de ProPublica que cubre el medio ambiente en el suroeste.
Traducido y resumido por razones de espacio por Camino Real.
Publicado en nuestra edición 170.
En una sesión de preguntas y respuestas con ProPublica, los expertos describen cómo una...
El senador federal Ben Ray Luján (D-N.M.) lideró a los senadores estadounidenses Bob Menendez (D-N.J.), Alex Padilla (D-Calif.), Mazie Hirono (D-Hawaii) y Ron Wyden ( D-Ore.) para presentar la Ley de Transparencia y Apoyo Lingüístico Inclusivo para los Servicios...
Se están retirando del mercado casi 80 variedades de barras de granola y productos de cereales de granola. La noticia del retiro fue anunciada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. Los productos se vendieron en...
Un matrimonio está en la cárcel y enfrenta cargos relacionados con años de presunto abuso sexual contra una niña de 16 años. Según los informes, los incidentes comenzaron cuando la víctima tenía 12 años.
Jessica Biszick-Lee, de 43 años, fue...
El Zorro quiere darle la bienvenida a nuestros nuevos amigos y lectores de Deming. Desde esta edición, los aullidos de su compañero defensor de los débiles y desposeídos, “la raza”, se escucharán en el Condado de Luna… ya no...
Una pareja
de jubilados de la isla de Oléron en Francia asegura no poder vivir con el
incesante ruido del gallo Maurice.
"Me
reprochan que escuchan el canto del gallo temprano por la mañana, eso es
todo", dice la dueña del animal. La
batalla...
Después de
un enfrentamiento que duró casi siete horas, una mujer de Anthony fue arrestada
por los detectives del Sheriff del condado de Doña Ana por presuntamente
amenazar a una mujer con una pistola e intentar robar su automóvil, momentos
después de amenazar...
Andres Oppenheimer
Cuando la gente me pregunta por qué soy tan crítico del presidente Donald Trump, les digo que no es solo porque, como descubrí cuando lo entreviste en 2013, es un ser humano horrible y un pésimo ejemplo para...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) está pronosticando que la pandemia de COVID-19 empeorará en las próximas semanas en América Latina, y varios funcionarios me dicen que es probable que no se logre controlar en la región hasta...
B&G Foods anunció que retira envases individuales de 5.37 oz. Food Club Garlic Powder porque contienen trozos con sabor a tocino que contienen soya, un alérgeno no declarado en las etiquetas.. Las personas que tienen alergia o sensibilidad severa...
