En CRRUA escuchamos sus preocupaciones y estamos muy orgullosos de compartir buenas noticias. Hemos realizado pruebas ordenadas por el gobierno federal y estatal y, con mucho orgullo, podemos asegurarle que el agua que recibe en su hogar cumple con todos los requisitos de sanidad y niveles de minerales requeridos.
Hemos repetido cada paso de nuestros procedimientos por varios meses para estar seguros de los resultados y en todos los casos se han resuelto dudas y superado normas nacionales. Aún queda mucho por hacer y vamos en esa dirección. Hay obras en proceso y mantenimiento de la infraestructura que a veces provocan algunas molestias. Es un proceso en el que participan todos. Nosotros seguimos mejorando y contratando personal profesional calificado y nuestros usuarios tomando los pasos necesarios para revisar sus instalaciones en sus domicilios.
Hacemos nuestro trabajo con seriedad y responsabilidad. El agua se analiza no solo por la presencia de arsénico, sino que varios elementos más como el cobre, plomo y bacterias dañinas. Todo se revisa periódicamente de acuerdo a procedimientos establecidos.
CRRUA escucha y lo mantiene informado. Venga a nuestras juntas mensuales con traducción al español para saber más sobre el agua y drenaje de nuestra comunidad. Muy pronto mejoraremos y facilitaremos la forma de revisar su cuenta y realizar pagos en línea, y también estamos trabajando en un nuevo sitio en internet para que pueda estar informado de lo que se hace para darle un mejor servicio cada día.
Contactos para más Información:
Brent Westmoreland, Director Ejecutivo, Camino Real Regional Utility Authority
Teléfono: (575) 589 – 1075
PO Box 429, Sunland Park, NM 88063 • www.crrua.org
NMED Drinking Water Bureau (Oficina Estatal de Agua Potable)
Teléfono: (575) 524-6300
1170 N. Solano, Las Cruces, NM 88005 • www.nmenv.state.nm.us
EPA Safe Drinking Water Hotline: 800-426-4791 (Línea de Reporte de Agua-Agencia Federal)
www.epa.gov/safewater/dwhealth.html • www.epa.gov/ogwdw/agua/apsalud.html (in Spanish)
EPA Office of Ground Water and Drinking Water (Oficina Federal de Aguas Subterraneas y Potable)
www.epa.gov/ogwdw • www.epa.gov/safewater/agua.html (in Spanish)
American Water Works Association: www.awwa.org (Asociación Privada)
The Groundwater Foundation: www.groundwater.org (Fundación Privada)