Reporte del agua 2018. Informe Anual de Calidad

Nos complace compartir el Informe anual de calidad del agua de este año. Está diseñado para informarle sobre la calidad del agua y los servicios que brindamos todos los días. Nuestro objetivo constante es proporcionarle un suministro seguro y confiable de agua potable. Queremos que comprenda los esfuerzos que hacemos para mejorar continuamente el proceso de tratamiento del agua y proteger nuestros recursos hídricos.

La Autoridad de Servicios Públicos Regionales de Camino Real monitorea rutinariamente los contaminantes en el agua potable de acuerdo con las leyes federales y estatales. A medida que el agua viaja, puede esperarse razonablemente que el agua potable, incluida el agua embotellada, contenga al menos pequeñas cantidades de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no necesariamente indica que el agua representa un riesgo para la salud. Puede obtener más información sobre los contaminantes y los posibles efectos en la salud llamando a la línea directa de agua potable segura de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) (800) 426-4791. Las fuentes de agua potable (tanto el agua del grifo como el agua embotellada) incluyen ríos, lagos, arroyos, estanques, embalses, manantiales y pozos. A medida que el agua viaja sobre la superficie de la tierra o a través del suelo, disuelve minerales naturales y, en algunos casos, material radioactivo, y puede recoger sustancias resultantes de la presencia de animales o de la actividad humana: contaminantes microbianos, como virus y bacterias, que pueden provenir de plantas de tratamiento de aguas residuales, sistemas sépticos, operaciones ganaderas agrícolas y vida silvestre; contaminantes inorgánicos, tales como sales y metales, que pueden ocurrir naturalmente o como resultado del desagüe de aguas pluviales urbanas, descargas de aguas residuales industriales o domésticas, producción de petróleo y gas, minería o agricultura; pesticidas y herbicidas, que pueden provenir de una variedad de fuentes como la agricultura, desagüe de aguas pluviales urbanas y usos residenciales; contaminantes químicos orgánicos, incluidos los químicos orgánicos sintéticos y volátiles, que son subproductos de los procesos industriales y la producción de petróleo, y también pueden provenir de estaciones de servicio, desagüe de aguas pluviales urbanas y sistemas sépticos; y contaminantes radioactivos, que pueden ocurrir naturalmente o ser el resultado de la producción de petróleo y gas y las actividades mineras. Para garantizar que el agua del grifo sea segura para beber, la EPA prescribe regulaciones que limitan la cantidad de ciertos contaminantes en el agua provista por los sistemas públicos de agua. Las regulaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) establecen límites para los contaminantes en el agua embotellada que deben brindar la misma protección para la salud pública.

Nos enorgullece informarle que cumplimos totalmente con los requisitos federales y estatales, que su agua es segura. Le recomendamos que lea el informe detallado en línea o en nuestras oficinas.

¿Cómo puedo involucrarme? Las reuniones públicas se celebran una vez al mes. Por favor, póngase en contacto con la oficina de servicios de agua en (575) 589-1075 para obtener más información sobre la fecha y la hora.

Contactos para información:

Brent Westmoreland, Director Ejecutivo, Autoridad de Servicios Públicos Regionales de Camino Real

Teléfono: (575) 589-1075 • www.crrua.org

Oficina de Agua Potable NMED

Teléfono: (575) 524-6300 • www.nmenv.state.nm.us

Línea directa de agua potable segura de la EPA: (800) 426-4791

www.epa.gov/safewater/dwhealth.html • www.epa.gov/ogwdw/agua/apsalud.html (español)

Oficina de Agua Subterránea y Agua Potable de la EPA

www.epa.gov/ogwdw • www.epa.gov/safewater/agua.html (español)

Asociación Americana de Obras de Agua: www.awwa.org

La Fundación de Aguas Subterráneas: www.groundwater.org

A %d blogueros les gusta esto: