fbpx

PRESA DE HATCH: COLABORAN MÚLTIPLES INTERESADOS

 Es el tipo de proyecto en el que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, disfruta trabajando, dijo Larry D. Caswell, Jr., Teniente Coronel, comandante del Distrito. Una presa para ayudar a prevenir las inundaciones en Hatch había estado en la lista de prioridades de los residentes y acababa de llegar a la fase de diseño.

 “Vamos a construirlo”, dijo James “Slim” Whitlock, Fideicomisario de Village of Hatch y propietario del Supermercado Jim’s. “Ha llevado mucho tiempo y trabajo llegar a este punto y estamos entusiasmados de verlo avanzar”.

 Los representantes de Hatch y Doña Ana County Flood Commission trabajaron juntos para identificar la fuente de inundaciones en los últimos años y encontrar una solución. Esta requirió la ayuda del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, junto con funcionarios electos de la ciudad, el condado, el estado y el gobierno federal para encontrar recursos y dinero que dieran vida a esa solución.

 “Esto fue realmente posible gracias a un esfuerzo de colaboración”, dijo el Comisionado del Condado, Manuel Sánchez. “Nuestros legisladores contribuyeron y fueron clave para hacer realidad este proyecto para la gente de Hatch y nuestras comunidades circundantes”.

 Los $ 12.7 millones estimados necesarios para construir la presa fluirán de varias fuentes. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército, las asignaciones legislativas estatales y federales cubrirán el sesenta y cinco por ciento del costo, mientras que el 35 por ciento restante estará cubierto con asignaciones legislativas estatales, subvenciones y otras fuentes locales.

 A través de asignaciones legislativas, se identificaron fondos para la presa, en gran parte gracias a los esfuerzos de los senadores federales Tom Udall y Martin Heinrich, la representante Xochitl Torres Small, el senador estatal Jeff Steinborn y los representantes estatales Rodolpho “Rudy” S. Martinez, y Nathan P. Small.

“Esta es una de las partes más emocionantes del trabajo”, dijo Caswell. El siguiente paso en este proyecto de varios años es que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército diseñe la estructura, lo que ayudará a proteger a Hatch de las inundaciones al crear una presa de terraplén ubicada aguas arriba de Hatch y adyacente a Milagro.

 “Tenemos una oportunidad realmente única aquí en nuestro estado, ahora mismo, donde tenemos liderazgo a nivel comunitario. Tenemos un liderazgo electo fuerte”, dijo Small. “Somos afortunados en este momento de disfrutar también de presupuestos sólidos. Así que este es el momento, especialmente con socios federales, para aprovechar al máximo estas oportunidades para las personas a las que tenemos el privilegio de servir”.

* Foto adjunta para su uso: de izquierda a derecha, John Gwynne, director, Comisión de Inundaciones del Condado de Doña Ana, Manuel Sánchez, comisionado por el Distrito 5, representante estatal Nathan Small, Larry D. Caswell, Jr., teniente coronel, comandante del distrito del ejército de EE. UU., Administrador del condado, Fernando R. Macias, y el alcalde de Hatch, Andrew “Andy” Núñez