Sunland Park: nuevos contenedores marrones gratuitos

Por Cassie McClure y Suzanne Michaels 

Los clientes de desechos sólidos de Sunland Park han usado algo de ingenio para mantener sus viejos botes de basura en Sunland Park. “Hemos visto a los clientes juntar las tapas de los contenedores con metal”, dice Santos Trevino, conductor de la Autoridad de Residuos Sólidos del Sur Central (SCSWA). “Pero ahora es el momento para que todos obtengan un nuevo contenedor de basura de reemplazo gratis”, dijo. 

El personal de SCSWA está cambiando los viejos contenedores de basura verde, que están al final de su ciclo de vida, agrietados, rotos, sin tapa, creando basura y fugas, para reemplazarlos con nuevos carros marrones. 

Trevino, junto con otro equipo de SCSWA, ha estado trabajando durante más de dos años y más activamente en los últimos cuatro meses para cambiar los viejos botes verdes gastados por marrones nuevos. 

Algunos residentes han expresado su preocupación: ¿es del mismo tamaño? Si. Los verdes y los marrones son exactamente del mismo tamaño estándar: 96 galones. 

“Los más nuevos parecen más cortos, más elegantes y menos voluminosos, por lo que la gente se pregunta sobre el tamaño”, dijo Trevino, “pero nada ha cambiado de tamaño cuando se mide el volumen que contiene”. 

Hasta el momento se han intercambiado alrededor de 400 unidades, con alrededor de 900 más en las próximas semanas. Un problema para los equipos es que no pueden acceder a algunos verdes cuando se almacenan en los patios traseros y las áreas cerradas de las casas. En esos casos, el personal de SCSWA llamará a los clientes para coordinar la recolección de los viejos botes verdes y solicitará que solo se saquen los nuevos marrones. 

“Algunos clientes accidentalmente colocaron los dos juntos y una recolección doble puede generar cargos adicionales para el cliente”, explicó Rafael Leos, subdirector de SCSWA. 

Para remediar eso, desde el 1 de enero, SCSWA solo ha prestado servicio a los contenedores de basura marrón en las áreas donde ya se han reemplazado. “Sin embargo, si los clientes sienten que necesitan dos botes para la eliminación semanal de basura, podemos agregar fácilmente uno adicional a su servicio de recolección semanal”, dijo Leos. 

“Tenemos la intención de continuar elevando el nivel de servicios de desechos sólidos para nuestros clientes en Sunland Park y los nuevos botes de basura son una de las muchas cosas nuevas que los residentes verán”, dijo Leos, “revelaremos más en los próximos meses y esperamos que a nuestros clientes les complazca ver los cambios que hemos realizado para atenderlos mejor”. 

Si tiene un bote viejo o roto y desea reemplazarlo pronto, llame al (575) 528-8068 y SCSWA lo reemplazará a su conveniencia. 

Green Connections es presentado por la Autoridad de Residuos Sólidos del Sur Central (SCSWA) que gestiona los residuos sólidos, los reciclables y trabaja para detener el vertido ilegal de los residentes y las empresas en todo el condado de Doña Ana. Póngase en contacto con SCSWA al (575) 528-3800 o visite www.SCSWA.net.