El Tesorero del condado de Doña Ana, Eric L. Rodríguez, envió por correo las facturas de impuestos a la propiedad de 2020 y alienta a los contribuyentes a utilizar opciones de pago externas disponibles, como en línea, por teléfono o por correo.
“Por razones de seguridad, pedimos a todos que utilicen nuestras opciones de pago externo este año”. Rodríguez dijo. “Alternativamente, nuestras puertas están abiertas y los contribuyentes pueden pagar en persona”.
Rodríguez destacó que las instalaciones del Centro de Gobierno del Condado en Las Cruces (Government Center), en 845 N. Motel Blvd., tiene más visitantes, durante la temporada electoral. “Si puede esperar para pagar sus impuestos sobre la propiedad en persona hasta después del día de las elecciones, el martes 3 de noviembre, le recomiendo encarecidamente que lo haga”. No hay multas por pago atrasado, hasta el 11 de diciembre.
Además, Rodríguez dijo que la pandemia actual no ha afectado los plazos legales para los impuestos a la propiedad. “Los impuestos a la propiedad se adeudan, a pesar de la recesión económica causada por esta pandemia”, y agregó que “Estos son dólares de impuestos muy necesarios y se destinarán a nuestras escuelas, las fuerzas del orden y otros servicios esenciales en nuestra comunidad”.
Citando la seguridad y la conveniencia de los contribuyentes como una prioridad para su oficina, Rodríguez dijo que las opciones de pago disponibles incluyen:
• Por correo: P.O. Box 1179 Las Cruces, NM 88004 • Por teléfono: (575) 647-7433 o (877) 827-7200 ext. 7433
• En línea en: www.donaanacounty.org/treasurer/payments • Buzón de entrega las 24 horas: 845 N Motel Blvd. Las Cruces NM 88007
Para obtener más información sobre el condado de Doña Ana, visite www.donaanacounty.org.