Algunas oficinas del condado de Doña Ana limitan servicios en persona

LAS CRUCES, NM – En respuesta a la orden reciente de la gobernadora de Nuevo México, Lujan Grisham, que anuncia restricciones en todo el estado debido a un aumento en los casos de COVID-19, la Oficina de la Secretaria del Condado de Doña Ana, junto con las Oficinas del Tesorero y Tasador, han limitado los servicios en persona.

Oficina de la Secretaria del Condado de Doña Ana:

“A partir del jueves 19 de noviembre y hasta nuevo aviso, alentamos a las personas y empresas a utilizar nuestros servicios telefónicos y en línea”, declaró Amanda López Askin, secretaria del condado de Doña Ana. “La seguridad del público y de nuestros empleados es importante para nosotros. Estamos tomando todas las medidas necesarias para continuar protegiendo la salud de nuestra comunidad y brindando los servicios necesarios”.

La Oficina de la Secretaria solicita que las empresas con acceso a nuestro portal de registro y archivo electrónicos en línea utilicen ese servicio. Las personas que no tengan acceso al portal en línea y necesiten registrar documentos pueden hacerlo por correo o por medio de uno de los proveedores con acceso.

Los registros comerciales se pueden completar por correo, y la oficina alienta a aquellos que buscan solicitar una licencia de matrimonio a posponer su solicitud hasta nuevo aviso. Las citas para licencias de matrimonio solo se aceptarán caso por caso y están limitadas solo a los residentes del condado de Doña Ana.

Nuestra herramienta Documentos en línea permite al público investigar y solicitar algunos documentos desde su hogar: (https://www.donaanacounty.org/clerk/docs).

Las compañías de títulos de propiedad que necesiten realizar una investigación en persona también pueden solicitar hacerlo solo con cita previa. Estas solicitudes se evaluarán caso por caso.

Las consultas relacionadas con nuestro departamento de la Oficina de Elecciones se pueden enviar por correo electrónico a [email protected]. Se continuará la finalización de las tareas estatutarias relacionadas con los plazos para las elecciones generales.

Los documentos completos relacionados con las elecciones, incluidos los formularios de registro de votantes, pueden devolverse a la secretaria del condado a través de un buzón marcado y seguro ubicado fuera de la oficina de la secretaria. Para registrarse, actualizar o cambiar su registro de votante, también puede visitar NMVote.org.

Puede comunicarse con la oficina de la secretaria por teléfono al (575) 647-7421. Los documentos enviados por correo se pueden enviar a la Oficina de la Secretaria, 845 N. Motel Boulevard, Las Cruces, Nuevo México, 88007. Manténgase aún más conectado siguiendo la oficina en Facebook, Instagram y Twitter.

Oficina del Tesorero del Condado de Doña Ana:

“Nuestra oficina está preparada para continuar operando sin obstaculizar la recaudación de impuestos”, dijo Eric L. Rodríguez, tesorero del condado. “Estamos trabajando diligentemente para asegurar que los contribuyentes continúen recibiendo el mejor servicio posible, incluso si es por teléfono”. Se esperan pagos restringidos en persona hasta el 10 de diciembre.

Las siguientes ubicaciones de pago de conveniencia se suspenderán hasta nuevo aviso:

• Villa de Hatch

• La ciudad de Anthony

• La ciudad de Sunland Park

• Lake Section Water Co. en Chaparral

Para pagar los impuestos a la propiedad, utilice una de las siguientes opciones:

• Por teléfono: (575) 647-7433, línea gratuita (877) 827-7200 ext. 7433

• En línea en: www.donaanacounty.org/treasurer/payments

• Por correo: P.O. Box 1179 Las Cruces, NM 88004

• Buzón de 24 horas: frente al Centro de Gobierno del Condado

• Pago de facturas: este es un servicio proporcionado por la mayoría de los bancos.

Oficina del Tasador del Condado de Doña Ana:

La Oficina del Tasador del Condado de Doña Ana se cerrará al público en persona, pero aceptará citas limitadas en persona los miércoles. Las citas se pueden hacer llamando al (575) 647-7400.

Para ver la información más reciente sobre el estado de COVID-19 en Nuevo México, visite el Departamento de Salud de Nuevo México en http://cv.nmhealth.org/.