Un policía de Las Cruces vio al sospechoso de robo comercial cerca de una ventana rota, lo persiguió cuando el hombre corrió y luego lo encontró tratando de esconderse en un contenedor de basura.
Marcus Volpato, de 19 años, de la cuadra 3100 de Oak Street, está acusado de delitos graves de daño criminal a la propiedad, robo no residencial y allanamiento de morada. Volpato también enfrenta un cargo de delito menor por resistir u obstruir a un oficial de paz.
Alrededor de las 4:30 a.m. del domingo 6 de diciembre, un oficial de policía de Las Cruces estaba patrullando un centro minorista en 1001 E. University Ave. cuando vio a un hombre enmascarado parado frente a una ventana rota en World Peace Smoke Shop. El hombre enmascarado salió corriendo hacia el norte, entre edificios. El oficial condujo hasta la parte trasera del negocio y localizó al sospechoso escondido en un contenedor de basura comercial.
El oficial ordenó al sospechoso que saliera del contenedor y lo detuvo sin más incidentes. El hombre fue identificado como Volpato. Durante la investigación, los agentes localizaron la mochila de Volpato y una pistola dentro del contenedor de desechos. La mochila contenía productos que se cree fueron robados de World Peace Smoke Shop.
Volpato fue ingresado en el centro de detención del condado de Doña Ana, donde inicialmente quedó detenido sin derecho a fianza.