Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos

Se alienta a los nuevomexicanos de bajos ingresos a registrarse 

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP), un nuevo beneficio de agua, está disponible para ayudar a los hogares con los costos del agua y aguas residuales, anunció el Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México. 

LIHWAP es un programa temporal de asistencia de agua financiado por el gobierno federal para hogares de bajos ingresos para ayudar a compensar los costos de las facturas del agua y aguas residuales.  

Los pagos se realizarán a los proveedores en nombre de los hogares. 

Los hogares elegibles pueden recibir un beneficio de hasta 1,500 dólares cada uno, para pagar la reconexión de los servicios y los atrasos. Esto incluye todos los montos vencidos, las tarifas de reconexión, si corresponde, y las tarifas asociadas por pago atrasado. 

También podrán solicitar el beneficio los clientes que estén al día con su factura de agua y alcantarillado y cumplan con los requisitos de elegibilidad. Nuevo México priorizará la elegibilidad de los hogares sin servicios de agua o alcantarillado debido a una desconexión y aquellos en peligro inminente de desconexión. 

Los hogares de bajos ingresos necesitarán lo siguiente para registrarse: 

• Copia más reciente, dentro de los últimos 30 días, de su factura de agua y alcantarillado.
• Un talón de nómina reciente u otra prueba que muestre su ingreso bruto actual.
• Documentación que acredite ingresos de Seguro Social, seguro de desempleo, fondos de pensiones, invalidez, etc.
• Aviso Final de Corte del Agua (si ha recibido un aviso de corte de su compañía de agua).
• Comprobante de domicilio actual (por ejemplo recibo de alquiler, contrato de arrendamiento o escritura, factura de impuestos sobre la propiedad).
• Prueba del total de miembros que viven en su hogar (por ejemplo actas de nacimiento, registros escolares, etc.)
• Tarjetas (o números) de Seguro Social de todas las personas que viven en su hogar.
• Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente.

Los hogares pueden solicitar LIHWAP en línea en www.yes.state.nm.us o por teléfono al (800) 283-4465. 

Para obtener más información sobre el programa, visite www.hsd.state.nm.us/ lookingforassistance/low_income_home_energy_assistance_program/ 

Hablamos, interpretamos y sonreímos en todos los idiomas. 

Brindamos información escrita a nuestros clientes tanto en inglés como en español y los servicios de interpretación están disponibles en 58 idiomas a través de nuestro proveedor, CTS Language Link.  

Para nuestros clientes con problemas auditivos y del habla, utilizamos Relay New Mexico, un servicio gratuito las 24 horas que garantiza un acceso igualitario a la comunicación a través del teléfono para las personas sordas, con dificultades auditivas, sordas, ciegas o con discapacidad del habla.