Alejandro M.M. Uballez, Fiscal Federal para el Distrito de Nuevo México, y Raúl Bujanda, Agente Especial a Cargo de la Oficina de Campo del FBI en Albuquerque, anunciaron que el 13 de febrero de 2024, un jurado federal emitió un veredicto de culpabilidad contra Jesús Coronado, de 42 años, de Las Cruces. El jurado condenó a Coronado por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones. Presidió la juez Margaret I. Strickland.
Un gran jurado federal emitió un recurso de reemplazo acusado contra Coronado el 21 de junio de 2023. Según documentos judiciales disponibles públicamente, el 11 de diciembre de 2021, una mujer salía de una tienda de tabaco cuando su exnovio, Coronado, se detuvo junto a su vehículo. y blandió un arma de fuego mientras hacía un gesto con ella en dirección a ella. Posteriormente, ambos vehículos huyeron del estacionamiento.
Los oficiales del Departamento de Policía de Las Cruces (LCPD) obtuvieron una orden de arresto para Coronado y ubicaron su vehículo en una residencia en Las Cruces, pero los residentes dijeron a los oficiales que Coronado no estaba allí. Los oficiales realizaron vigilancia esporádica de la residencia durante los siguientes días hasta que observaron a un hombre que coincidía con la descripción de Coronado en el camino de entrada el 13 de diciembre de 2021. El oficial le ordenó al hombre que se detuviera, pero pareció huir hacia la residencia. Los agentes establecieron un perímetro alrededor de la residencia y pidieron a los residentes que salieran. Dos mujeres y otro hombre obedecieron las órdenes y el hombre les dijo a los oficiales que Coronado no había entrado a la residencia, sino que había dado la vuelta por la parte trasera. Un oficial que vigilaba el perímetro en el patio trasero del vecino se subió a la cerca que separa las propiedades y observó un arma de fuego en el techo de la residencia. Algún tiempo después, un vecino llamó a la policía de Las Cruces para informar que un hombre que coincidía con la descripción de Coronado se escondía detrás de una pared al otro lado de la calle. En ese momento, los agentes localizaron a Coronado escondido detrás de un pequeño muro de bloques de hormigón en una propiedad cercana y lo arrestaron. Las pruebas de ADN posteriores realizadas al arma de fuego coincidieron con el ADN de Coronado. Como delincuente previamente condenado, Coronado sabía que no podía poseer un arma de fuego ni municiones.
Coronado permanecerá detenido en espera de sentencia, que no ha sido fijada. Al momento de la sentencia, Coronado enfrenta 10 años de prisión.