En un comunicado acompañado de fotos e imágenes de video la policía informa sobre el incidente:

La información preliminar revela que el sospechoso iba hacia la pistola antes de disparar

Los disparos del 27 de septiembre cerca de la Escuela Secundaria Las Cruces todavía están bajo investigación, pero el video de la cámara de la solapa del incidente muestra que Juan Ángel Pinedo no obedeció las órdenes de los oficiales y se lanzó hacia su pistola en el momento antes de que los oficiales descargaran sus armas.

Pinedo, de 32 años, quien tenía una orden de arresto activa en su contra por un tiroteo ocurrido seis días antes, fue alcanzado al menos una vez por disparos de cuatro oficiales del Departamento de Policía de Las Cruces. Pinedo fue declarado muerto en la escena.

El 21 de septiembre, Pinedo fue acusado de estar armado con una pistola negra que apuntó al actual novio de su ex novia en la cuadra 200 de la calle Reymond. La ex novia intervino y Pinedo se alejó. Los testigos indican que cuando Pinedo se alejó, disparó dos balas al aire. Los investigadores que investigaron el tiroteo descubrieron que Pinedo tenía una orden de protección activa contra él que le prohibía poseer un arma de fuego. Se emitió una orden el 22 de septiembre para el arresto de Pinedo. La ex novia también informó haber escuchado disparos cerca de su patio trasero durante las primeras horas de la mañana del 24 de septiembre. Los investigadores buscaron y localizaron tres cascos detrás de su casa. Las carcasas de de 9 mm fueron del mismo calibre de la filmación del 21 de septiembre.

Hasta ahora, la investigación sobre el tiroteo involucrado por el oficial ha revelado que, alrededor de las 5 p.m. el jueves 27 de septiembre, la policía de Las Cruces y los agentes del Servicio de Alguaciles de los EE. UU. se enteraron de que Pinedo estaba dentro de un apartamento del segundo piso en 1101 E. Boutz Rd. Los oficiales se pusieron en contacto con una mujer en el apartamento, pero ella se negó a permitirles entrar y negó que Pinedo estuviera allí. Aproximadamente 30 minutos después, un oficial de LCPD vio a Pinedo saltar desde una ventana del apartamento del segundo piso y correr hacia el norte. El oficial vio a Pinedo llevando una pistola negra.

La investigación muestra que los oficiales perdieron el rastro de Pinedo hasta poco antes de las 6 p.m. cuando un testigo llamó al 911 para informar sobre un hombre sospechoso cerca de un complejo de apartamentos en Montana Avenue y Jones Road. Luego, los oficiales se enteraron de que se veía a un hombre armado corriendo hacia el sur a través de un par de campos de práctica en el lado oeste del campus de la Escuela Secundaria Las Cruces. Los campos de béisbol y softbol estaban ocupados por equipos juveniles en ese momento.

Los oficiales se reunieron en la escuela y siguieron las declaraciones de testigos que alegan que un hombre armado estaba corriendo hacia el sur y posiblemente saltó una cerca de alambre que separa el campus de la escuela de una zanja de irrigación. Otro testigo, propietario de una casa, les dijo a los oficiales que un hombre sospechoso saltó brevemente a su patio trasero, que está adyacente al campus de LCHS.

Poco después de las 6 de la tarde, los oficiales divisaron a Pinedo a lo largo del banco de la zanja y saltaron la cerca de alambre hasta el campus de LCHS. Los oficiales vieron que Pinedo estaba armado con una pistola cuando escaló la cerca. Cuando Pinedo saltó la cerca, dejó caer la pistola o perdió la posesión. Pinedo estaba parado cerca de la pistola cuando los oficiales le dieron órdenes de alejarse del arma.

El audio de la cámara de la solapa revela que los oficiales dieron al menos 11 órdenes para que Pinedo levantara las manos y se alejara de la pistola que yacía en el suelo a unos pocos pies detrás del sospechoso. El video de la cámara de la solapa muestra que Pinedo cumplió brevemente con las órdenes de los oficiales y se lo puede ver dando la espalda a los oficiales con los brazos levantados en el aire.

Los investigadores han determinado que, en lugar de seguir cumpliendo las órdenes de los oficiales, Pinedo rápidamente bajó las manos, se dio la vuelta y se lanzó hacia la pistola. Los cuatro oficiales en escena dispararon varias rondas. Pinedo fue herido al menos una vez.

La investigación ha revelado que la pistola de Pinedo es un semiautomático Hi-Point de 9 mm. Tenía una ronda en la cámara y su cargador contenía varias rondas adicionales. El arma y cargador se ubicaron a unos pocos pies de distancia y posiblemente se separaron cuando Pinedo saltó la cerca y el arma cayó al suelo. El número de serie de la pistola no es visible y parece haber sido borrado intencionalmente, lo que probablemente evita el rastreo.

Como es el protocolo estándar para tal incidente, los cuatro oficiales involucrados en este incidente fueron puestos en licencia administrativa. Dos de los oficiales han estado con LCPD durante 10 años cada uno, uno tiene nueve años de experiencia con el departamento y uno ha estado con LCPD durante tres años.

El incidente sigue siendo investigado por el Grupo de trabajo de incidentes involucrado por el oficial. El grupo de trabajo incluye investigadores de la Policía del Estado de Nuevo México, el Departamento de Policía de Las Cruces, la Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana y la Policía de la Universidad del Estado de Nuevo México. Una vez completado, los resultados de la investigación se entregan a la Oficina del Fiscal del Tercer Distrito Judicial para su revisión.