por Diego Mendoza-Moyers – El Paso Matters
Traducción de Camino Real Media
Una nueva autopista que pasará por Sunland Park, Nuevo México, está un paso más cerca de hacerse realidad después de que una empresa de ingeniería finalizará la ruta de...
La delegación legislativa de representantes del área de Doña Ana y el líder del congreso estatal realizaron una reunión pública antes del comienzo de la sesión de este año en unos días.
El evento se realizó el 11 de enero...
El joven de 22 años que supuestamente se estrelló contra la habitación de un motel de Las Cruces y mató a una mujer enfrenta cargos adicionales en relación con el tráfico de personas. De acuerdo a las autoridades, el...
¡Nuestro programa de reciclaje de neumáticos ha comenzado con gran éxito! La Ciudad auspiciará una serie de eventos de trituración de llantas exclusivos para los residentes de Sunland Park. Nuestro próximo evento de trituración de llantas se llevará a...
El comisionado Ramón González, respondiendo a un pedido de Alfredo Arratia, residente de Chaparral, se reunió con habitantes de Chaparral para analizar las causas y soluciones requeridas para evitar las periódicas inundaciones que preocupan a sus pobladores. González fue...
Hola amigos, es un placer presentarles al Comité de Alcance de los Conservadores Hispanos. Mi nombre es Isabella Solis y soy la presidenta del comité recién creado. El Partido Republicano en el Condado de Doña Ana, desde sus inicios,...
David Mungin detenido sin fianza por apuñalamiento
El fiscal de distrito Gerald Byers anunció que el hombre, de 29 años, fue detenido sin derecho a fianza en el Tribunal del Tercer Distrito por un cargo de homicidio voluntario.
El 6 de...
El miércoles 20 de diciembre, prestaron el juramento de ley dos “trustees” (fideicomisarios en español) que desde ahora integran el cuerpo de cuatro que dirigen junto con la alcaldesa Diana Murillo el destino de Anthony. Se trata de ‘Fernie’...
Por Jerry Pacheco
En mi última columna, escribí sobre el gobernador de Texas, Greg Abbott, que envió oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) a los dos principales puertos de entrada internacionales en El Paso, para realizar inspecciones...
El 30 de diciembre se realizó otra de las ceremonias protocolarias que marcaron el inicio de los períodos legales de diversos funcionarios del gobierno local.
La misma se realizó en las instalaciones del Centro de Gobierno del Condado de Doña...
