Home Blog Page 113

CBP incauta 194 libras de mortadela prohibida en Columbus

Sucedió a las 8 a.m. del 7 de febrero cuando un Nissan Rogue 2019 conducido por un residente legal permanente de 49 años de Albuquerque ingresó al puerto desde México. Los oficiales de CBP que realizaron una inspección vieron múltiples rollos rojos en el área del maletero / hatchback del vehículo. Se encontraron rollos adicionales escondidos dentro del equipaje.

El peso del contrabando era de 194 libras. La mortadela fue incautada y destruida y el conductor recibió una multa civil de $ 500.

“Es importante que los viajeros comprendan que deben declarar todos los artículos que transportan desde el extranjero para evitar multas y sanciones. Un artículo prohibido debidamente declarado puede abandonarse en el puerto sin consecuencias”, dijo Tony Hall, director del puerto de CBP Columbus.

Inmigración y Visas

Tres empresarios importantes están usando su influencia y están teniendo un gran impacto en el suroeste de los EE. UU. Los dos primeros son nombres familiares, mientras que el tercero es relativamente desconocido para la mayoría de los estadounidenses. Los tres brindan un claro ejemplo de por qué el sistema de inmigración de los Estados Unidos y la forma en que se emiten las visas deben revisarse. Estados Unidos, el cinco por ciento de la población mundial, necesita volver a convertirse en un imán para el talento en todo el mundo que puede ayudar a hacer crecer la economía de este país.

El primer emprendedor es Jeff Bezos, fundador y CEO de Amazon. Hasta hace muy poco, Bezos era el hombre más rico del mundo, después de haber sido pasado por Elon Musk. Jeffery Jorgenson nació en Albuquerque, Nuevo México de una madre de 17 años que se separó del padre biológico de Jeffrey. Luego se casó con el inmigrante cubano Miguel Bezos cuando Jeffrey tenía cuatro años. Al casarse, Bezos adoptó al pequeño Jeffrey, cuyo nombre común es Jeff Bezos hoy. A través de Amazon, ha revolucionado el comercio minorista en línea y ha cambiado la forma en que los estadounidenses compran. Recientemente, Amazon anunció enormes proyectos de centros de distribución en Albuquerque y El Paso.

Bezos también extendió su imperio empresarial en varias otras áreas. Uno de sus intereses es el desarrollo de vehículos espaciales. En 2000, fundó Blue Origin, cuyo objetivo es hacer que los viajes espaciales sean más accesibles y económicos mediante el desarrollo de vehículos de lanzamiento reutilizables. Blue Origin ha establecido un sitio de lanzamiento suborbital al norte de Van Horn, Texas. Sus vehículos espaciales se están probando actualmente y se espera que revolucionen los viajes espaciales tanto como lo ha hecho Amazon en el comercio minorista. El año pasado, Blue Origin, junto con Draper, Lockheed Martin y Northrop Grumman, recibió de la NASA casi $ 600 millones para desarrollar una unidad de alunizaje. A través de estos esfuerzos, los humanos pueden caminar nuevamente sobre la luna dentro de la década.

Si bien Bezos nació en Estados Unidos, su padre adoptivo emigró a los Estados Unidos para ir a la escuela en la Universidad de Nuevo México en Albuquerque, donde obtuvo un título en ingeniería. Finalmente se convirtió en ciudadano naturalizado e ingeniero de Exxon. Aparte de su contribución a la industria petrolera, la influencia de Miguel Bezos en su hijo adoptivo es inconmensurable.

Sir Richard Branson, nacido en Gran Bretaña, proviene de una familia de empresarios. Cuando era niño, su madre elaboraba productos que vendía para ganar dinero para la familia. Cuando era joven, Branson fundó un negocio de venta por correo que vendía discos de vinilo en todo el Reino Unido. Más tarde fundó Virgin Records, que finalmente firmó con artistas como los Rolling Stones, Genesis, Lenny Kravitz y las Spice Girls.
Branson se convirtió en multimillonario y, con su interés en los vuelos, fundó Virgin Atlantic en 1984 y Virgin Galactic, una empresa británico-estadounidense, en 2004. El objetivo de esta última empresa es desarrollar naves espaciales, permitiendo así que los vuelos espaciales comerciales se conviertan en una realidad. Ya tiene una larga lista de ansiosos turistas espaciales comerciales que esperan que la compañía comience a realizar vuelos suborbitales. Virgin Galactic tiene su flota espacial en Spaceport America en el sur de Nuevo México. Branson ha invertido mucho en las operaciones de su empresa en este puerto espacial y espera lanzar sus vuelos comerciales iniciales muy pronto.

Si bien no es un ciudadano estadounidense, Branson viaja mucho a los EE. UU. para trabajar en sus empresas y aumentar sus inversiones. Lo hace al tener una visa de negocios que le permite hacerlo. Sin tener la facilidad para viajar dentro de los EE. UU., es poco probable que Branson hubiera invertido tanto de su riqueza de $ 4.1 mil millones de dólares en este país.

Bezos y Branson son nombres muy conocidos. Noubar Afeyan no lo es, pero es probable que esté teniendo un impacto mayor que el primero en este momento de la historia. Afeyan es un armenio que nació en el Líbano, pero cuya familia tuvo que huir a Canadá de la guerra civil de ese país en 1975. Finalmente vino a los Estados Unidos para recibir su doctorado en ingeniería bioquímica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Inmediatamente después de haber recibido su doctorado, Afeyan fundó su primera empresa de biotecnología. Posteriormente formó Flagship Pioneering, una importante firma de capital riesgo que invierte en biotecnología. Hasta la fecha, Afeyan ha participado en la fundación de más de 41 nuevas empresas emergentes y más de 500 patentes. Personalmente, es responsable de más de 100 patentes.

En 2009, Afeyan fundó Moderna, una empresa farmacéutica y de biotecnología. Actualmente se desempeña como director ejecutivo de esta empresa, ya que produce la preciosa vacuna que está ayudando a vacunar a personas de todo el mundo contra el mortal virus COVID-19. Imagine a un niño del Medio Oriente devastado por la guerra, cuya familia tuvo que huir para salvar su vida, convirtiéndose en un superhéroe que literalmente está salvando el mundo. Es un ejemplo de extranjeros talentosos que vienen a los Estados Unidos para obtener su educación superior y eventualmente se convierten en elementos productivos de la economía estadounidense.

Para que Estados Unidos siga siendo competitivo y desarrolle tecnologías e industrias de vanguardia, debemos utilizar talento local y extranjero, que debe ser reclutado y recibido. Este esfuerzo se ve obstaculizado si no arreglamos la forma obsoleta en que otorgamos visas, especialmente a los talentos que quieren trabajar e invertir en este país.

¿Es sano el romanticismo?

0

¿El amor se debe basar en el romanticismo? Hemos crecido en un ambiente de mentiras y mitos sobre el amor, con canciones como esta: “Sin ti no podré vivir jamás y pensar que nunca más estarás junto a mí”.

Eso no es verdad. La mayoría de los divorcios se dan porque los miembros de la pareja se aman, pero no pueden vivir juntos y se separan. La idea de que me caso “porque estoy enamorado” es un mito, no es verdad.

No te quedas en un matrimonio por los hijos o porque “estamos enamorados”. Esa creencia de que no podemos dejar a alguien por “estar enamorados”, no es sana ni recomendable.

Los hijos copian lo que vivieron en su casa. Si viven un buen matrimonio, lo repiten y, si es malo, también. Si no tienes un buen matrimonio, lo primero es buscar ayuda psicológica. Y si aun así no funciona, debes divorciarte y evitar el daño que harás a tus hijos, a tu pareja y a ti mismo.

No sabemos elegir parejas, eso se aprende. Jamás debemos casarnos guiados por emociones, la lógica tiene que entrar.

Sin intimidad, no hay nada. Ser tú en esa relación y poder comunicarte en libertad, sentirte amado como eres, etcétera, ¡eso es intimidad! La intimidad mantiene el deseo y la pareja.

Aquello de que “el verdadero amor lo conquista todo”, no funciona. El amor no es suficiente. Lo importante es saber elegir pareja, y eso se aprende y se estudia. Es ciencia, ¡estudiemos!
Los mitos son creencias, canciones, poesías y telenovelas que nos venden que “estar enamorados” es lo único importante.

Elegir mal es creer que puedes cambiar a quien amas sin terapia. Lo que sucede es que te conviertes en redentor, y terminas crucificado. Hay gente que vive buscando “rescatar” a otros, pero sobre esa base no se puede construir una pareja.

La pareja debe ser pareja. Si uno es más maduro que el otro, no funciona; si es desigual, tampoco. Esa persona se hunde, y te hunde a ti también.

¿Cuándo debes decir adiós a la pareja?

-Si una persona tiene un problema, y no lo encara ni lo resuelve.

-Debe aprenderse a elegir parejas desde la escuela primaria. Las escuelas han olvidado lo más importante: enseñarnos a vivir, ser padres, esposos, hermanos, a cómo hacer que una familia funcione.

-No jugar con fuego. Hacer el amor no es beberse un vaso de agua. Mucha gente juega con esto y queda atrapada y sin salida, en relaciones enfermizas.

-Personas con autoestima baja, y problemas de la niñez sin enfrentar, no son las adecuadas. Solo terminas en relaciones tóxicas. Para que el amor funcione, el amor no es suficiente.

Este mito tiene consecuencias terribles. Además, perdemos mucho tiempo, que es lo único que no recuperamos en la vida. También sufrimos desengaños y heridas emocionales que nos alejan más y más del verdadero amor.

Preso: Robó farmacia en Albuquerque y se llevó miles de pastillas

Joseph Matney, de 40 años, de Albuquerque, Nuevo México, se declaró culpable en un tribunal federal el 4 de febrero de robo a mano armada de una farmacia, robo de productos médicos y posesión con la intención de distribuir oxicodona y alprazolam.

De acuerdo con su acuerdo de culpabilidad, Matney entró y robó una farmacia de Albuquerque el 31 de enero de 2018. Matney, y un cómplice juvenil, sujetaron a los empleados a punta de pistola y exigieron analgésicos opioides, pastillas para la ansiedad y dinero detrás del mostrador. Huyeron con más de 2.500 pastillas antes de que llegara la policía.

El 12 de febrero de 2018, las fuerzas del orden en Denver, Colorado, arrestaron a Matney después de registrar su vehículo y encontrar 1,600 de las píldoras recetadas robadas y un arma de fuego.

Matney se encuentra actualmente bajo custodia pendiente de sentencia. Se enfrenta a entre siete y 30 años de prisión.

La Administración de Control de Drogas (DEA) y el Departamento de Policía de Albuquerque investigaron este caso con la ayuda del Departamento de Policía de Denver. El fiscal federal adjunto Peter J. Eicker está procesando el caso.

Asesino de policía de NM tenía amplio historial delictivo

Había sido acusado de posesión de estupefacientes, entre ellos cocaína y metanfetaminas

El sospechoso de dar muerte a un agente de la Policía Estatal de Nuevo México (NMSP), de huir y disparar contra otros oficiales hasta ser abatido, fue identificado como Omar Félix Cueva, quien contaba con un amplio historial delictivo, trascendió.

En conferencia de prensa NMSP afirmó que el oficial Darian Jarrott asistía en una investigación federal de narcotráfico donde Cueva era sospechoso, y se sabía que iría a la ciudad de Las Cruces, Nuevo México con el fin de concretar una operación de venta de drogas. Sin embargo, lo que empezó como una detención vial se convirtió en un tiroteo donde el agente estatal Jarrott fue herido de muerte por Félix Cueva, tras una persecución por la Interestatal 10.

Justo cuando su vehículo fue forzado a detener la marcha, el sospechoso disparó de nuevo contra agentes de la ley quienes respondieron la agresión y le impactaron mortalmente.
Cueva, que vivía en el área de Deming, no tiene antecedentes penales en Nuevo México, pero sí en otros estados. El teniente Mark Soriano, portavoz de NMSP, dijo que en California el sospechoso tenía un largo expediente delictivo. Cueva había sido acusado dos veces de posesión e importación de una sustancia controlada (cocaína). Adicionalmente se le acusó en tres diferentes procesos de expedir un cheque falso y de robo, todos estos cargos se presentaron entre los años 2000 y 2010, en la región Sur de California.

Armado y peligroso

Alrededor de las 12:30 del jueves 4 de febrero, en la milla 101 de la I-10, a la altura de Akela, Nuevo México, Félix Cueva fue detenido por el oficial Jarrott al circular en una camioneta Chevrolet blanca, como parte de una operación conjunta de la Policía Estatal de Nuevo México y el Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI).

Precisamente un agente del HSI en el lugar, informó de la agresión de Cueva al oficial Jarrott, y alertó que había un “oficial caído”, además de proporcionar las características del vehículo y la dirección en que huyó el sospechoso.

En el reporte respecto al primer tiroteo, se sostuvo que Cueva disparó al menos un tiro que dio muerte al oficial Jarrott, antes de huir 30 millas por la I-10 y protagonizar una persecución que terminó en un nuevo enfrentamiento con desenlace fatal para el sospechoso.

Tras una persecución de casi 40 millas, cerca de Motel Avenue y Mesilla Avenue de Las Cruces, oficiales de NMSP colocaron un dispositivo para ponchar las llantas del vehículo de Cueva, quien a pesar de que sus llantas delanteras estaban destrozadas, siguió su camino.

Fue entonces que un oficial de la Policía de Las Cruces (LCPD) impactó la camioneta en fuga para forzar a que se detuviera, pero Félix Cueva saltó de su asiento y disparó al ocupante de la patrulla desde menos de 6 pies de distancia. Una maniobra evasiva del agente de LCPD le salvó la vida, así como la respuesta de otros oficiales en el lugar que abatieron al sospechoso.

El oficial fue trasladado en helicóptero al Centro Médico Universitario (UMC) de El Paso donde, tras ser atendido, fue dado de alta la misma noche del jueves.

Investigación federal

Trascendió que cuando Félix Cueva fue detenido por el oficial Jarrott, el agente lo hizo en apoyo de una operación de la NMSP y de la agencia federal de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI).

“Homeland Security Investigations (HSI) extiende sus más profundas condolencias a nuestros socios policiales en la Policía Estatal de Nuevo México por la trágica pérdida en el cumplimiento del deber del oficial Darian Jarrott”, dijo Erik Breitzke, agente especial a cargo del HSI en el sector de El Paso.“Lamentamos junto con el resto de nuestra comunidad policial por este oficial heroico que perdió la vida sirviendo a su estado y protegiendo a su comunidad”, agregó Breitzke.

Pasado delictivo

La persecución y tiroteos que protagonizó Félix Cueva el jueves pasado, no fueron los primeros incidentes de este tipo en su historial, ya que había estado involucrado en una persecución a alta velocidad durante una transacción de drogas. En septiembre del 2010, enfrentó cargos federales por posesión con la intención de distribuir metanfetamina cristalina en California. Trascendió que Félix Cueva y otros dos sujetos fueron parte de una persecución policiaca en una autopista interestatal, antes de chocar y huir de nuevo a pie hacia un barranco cercano. Tras ser arrestados, se descubrió que llevaban consigo un rifle de asalto abastecido y una bolsa de lona que contenía 15 libras de metanfetamina, con un valor aproximado a los 252 mil dólares.

Ante un magistrado Félix Cueva se declaró culpable de tres cargos de uso de un teléfono celular para facilitar un delito de drogas y, en agosto de 2011, fue sentenciado a 10 años de prisión.

El jefe de NMSP, Robert Thornton, informó que el domicilio de Félix Cueva en Deming estaba siendo registrado y que la investigación sigue abierta y en proceso.

Con información de Roberto Carrillo / El Diario de El Paso.

El Zorro

0

¿Cómo está mi gente? ¿Qué tal de frio y calor y frio y calor rrrazzza? El tiempo está loco decían las abuelitas antes de “los-que-saben-menos” se pusieron a querer dar lecciones a “los-que saben-bastante-más” y siguen diciendo que el cambio del clima es puro invento. En una semana estuvimos casi-casi a punto de pegarle al récord de calor y después cayó nieve bien recio y el frio congelaba hasta… bueno, ya saben que partes digo. El reloj del planeta sigue andando y los humanos contaminando. Cambiaremos el nombre de El Zorro a Snowrro… Tic-tac, tic-tac.

¿Le gustan las tortas con “boloni” o bologna? Los siempre alertas agentes de CBP en Columbus encontraron un montón de tubos de la pasta grasosa que un camarada quiso esconder en las entrañas de su vehículo (leer debajo del asiento y en cualquier parte donde pudo) para hacer miles de sándwiches y se la encontraron. Resultado, la bologna fue a dar a la basura y multa al fanático de la comida super alta de colesterol y sal. Los perros que la olfatearon andaban recontentos pensando que les tocaba un pedacito.

Para festejar: Muchas partes de “Niu México” ya pasaron del rojo vivo a un más pálido amarillo en el mapa del Covid-19. Vamos mejorando. La vacunación va tomando envión, aunque hace falta aguantar tantito mientras que nos llega el turno.

Nos conviene, y mucho, estar atentos a la sesión legislativa del estado en Santa Fe. Muchas cosas importantes discutiéndose… El Zorro piensa que cuando se conozcan los resultados del Censo 2020 van a haber intentos de jugar jueguitos con algo que se llama redistritación. Me explico: La idea es que cada distrito (senadores y representantes) tenga una cantidad de gente pareja. Algunos han crecido más que otros y para estar de acuerdo se usa lo que salió en el censo y se calculan los cambios necesarios para mantener el equilibrio ¿Trampas?, muchas. A veces se dibujan los límites de cada uno de manera bastante caprichosa para sacar ventaja o desinflar a la contra. Hasta le han puesto nombre en inglés de tan usado el recurso este y se le dice Gerrymandering. A los chavos se lo explican en la escuela.

Hablando del censo. Dese una vuelta por el Google y vea cuantos de nosotros hablamos español “at home” por acá. Somos mayoría por mucho. Todavía quedan los que se creen “super-cool” por querer verse – o escucharse- más güeros y vivir la vida como “cauboi” disparándole a los indios. La verdad es que dan pena ajena. Como que la salsa no fuera un invento nuestro. Dentro de poco van a querer prohibir el menudo, háganme el favor y “get a life”. Acá se habla, come o viste como nos guste, es lo más americano que hay (¿o será mejor decir norteamericano?) Les damos permiso de quedarse, no les pedimos que se vayan ni nada de eso. Solo les pedimos que usen todo el tiempo que parece sobrarle en tanta metedera en la vida de los demás ayudando a otra gente. Digo.

Bueno. Ye estuvo. Hasta acá llegó la cosa. El Zorro se va a tomar un chocolatito con pan dulce de Juaritos. Un saludito con abrazo estilo distancia social y una sonrisa detrás del cubrebocas color de moda.

CRRUA – Escucha y explica

Políticas sobre Fugas

Si bien la responsabilidad de CRRUA sobre el buen estado de las instalaciones de distribución de agua dentro de los hogares de los usuarios llega razonablemente hasta el punto de conexión de la red pública con la de cada domicilio, en apoyo a la comunidad CRRUA implementa políticas de apoyo en casos de picos anormales de consumo atribuibles a pérdidas involuntarias del vital recurso. Estas incluyen auditorías profesionales para identificar las causas potenciales y proponer reparaciones si fueran necesarias. La Comisión Directiva, constituida por miembros electos por la comunidad, ha puesto en acción medidas tales como un ajuste de facturación disponible -no más de una vez por año- en apoyo de los usuarios más vulnerables.

En épocas de crisis por la pandemia del virus de COVID-19 CRRUA hace su aporte a la solución de problemas urgentes para asegurar el servicio de agua y drenaje a todos.

Atención en línea

El proceso de modernización y mejora del servicio a clientes continúa. CRRUA está revisando en detalle y ajustando los procedimientos que se utilizarán para procesar pagos en línea. El objetivo es que los usuarios tengan acceso a información sobre sus cuentas desde la comodidad de su teléfono o computadora personal. La responsabilidad de manejar fondos públicos demanda una cuidadosa operación. Muy pronto ya estará en funcionamiento.

Tour de instalaciones

Como parte de mantener a la Comisión Directiva actualizada sobre planeación de servicios y avances en el funcionamiento de las operaciones, las nuevas miembros, Comisionadas del Condado de Doña Ana Susana Chaparro y Diana Murillo-Trujillo, harán un recorrido de las instalaciones principales junto con Brent Westmoreland, Director de CRRUA. Esto permitirá conocer en persona necesidades y prioridades de servicio a la comunidad junto con los pasos que se toman para garantizar el funcionamiento de los equipos de purificación y disposición de residuos utilizados por CRRUA.

Declaración de impuestos gratis

CAASNM ofrece su programa de preparación gratuita de impuestos para el año 2020 de forma limitada, por orden de llegada y con cita previa.

Como en años anteriores, las declaraciones de impuestos federales y estatales serán realizadas por preparadores de impuestos certificados por el IRS que pueden presentar electrónicamente varias declaraciones. CAASNM ofrece los mismos servicios que un preparador de impuestos comercial, pero de forma gratuita. El programa CAASNM devuelve millones de dólares a la economía local y ahorra a las familias miles de dólares en tarifas de preparación de impuestos.

CAASNM está ejerciendo toda la debida precaución para proteger a sus clientes, voluntarios y personal por lo que sus oficinas permanecerán estrictamente cerradas en este momento. Las puertas del CAASNM están cerradas. Las declaraciones de impuestos no se harán en la oficina de CAASNM Anthony este año y la oficina de Anthony también está cerrada.

Las citas se pueden hacer a partir del 8 de febrero de 2021 llamando al (575) 527 8799 extensión 125 y no se aceptarán visitas sin cita previa debido a la pandemia de COVID-19. Las citas se harán para los lunes, miércoles y viernes hasta que se cumplan los cupos.

Para obtener una lista de los documentos necesarios y los tipos de declaraciones que se pueden llenar, consulte el sitio web de CAASNM en caasnm.org. Es esencial que estos documentos sean traídos en el momento de la cita. CAASNM no puede preparar los impuestos para negocios autónomos ni manejar las declaraciones de corredores de bolsa.

Para aquellos que no pueden programar una visita o que desean presentar sus impuestos por sí mismos, United Way ofrece la preparación de impuestos en línea gratis en myfreetaxes.com Myfreetaxes.com es gratis, amigable y fácil para que usted presente sus impuestos por usted mismo.

Recuerde, CAASNM NO estará abierto para personas sin cita previa, y las citas se hacen por orden de llegada a partir del 8 de febrero de 2021. Llame al (575) 527 8799 x125.

COMMUNITY ACTION AGENCY OF SOUTHERN NEW MEXICO

3880 Foothills Rd. Suite “A”
Las Cruces, NM 88011

CONDADO PRESENTA EL DÍA DE LECTURA VIRTUAL EN AMÉRICA

El condado de Doña Ana albergará una sesión de lectura de libros para niños -virtual y en vivo- de 9 a.m. a 10 a.m. el martes 2 de marzo, como parte del Día de la Lectura en América, RAAD, una iniciativa nacional que anima a los niños a leer.

Se compartirá un enlace a la transmisión en vivo con los maestros de los tres distritos escolares del condado de Doña Ana y la escuela Holy Cross Catholic, quienes integrarán la lectura de un libro en inglés y otro en español, como parte del programa del día. El programa también se grabará para brindarles a los estudiantes y sus familias otra oportunidad de verlo y fomentar la lectura juntos.

Todos los estudiantes pueden ver la transmisión en vivo o la grabación de video, ya sean parte de las Escuelas Públicas de Las Cruces, el Distrito Escolar Independiente de Gadsden, las Escuelas Públicas de Hatch Valley, la Escuela Católica Holy Cross o cualquier otra escuela del condado.
A nivel local, la Oficina de Servicios Comunitarios y a los Constituyentes del Condado de Doña Ana coordina el programa RAAD en todo el condado. Durante el programa, los adultos que leen son empleados del condado, varios funcionarios electos locales y personal de agencias externas. En un año determinado en que se lleva a cabo el RAAD en todo el condado, los lectores visitan más de 45 escuelas primarias en todo el condado en un día, lo que supera las 100 sesiones de lectura separadas solicitadas por los funcionarios escolares. El RAAD en todo el condado también sirve como un Día de la carrera, en el que los lectores conectan la importancia de la alfabetización con una amplia gama de trabajos. Desde el primer RAAD en todo el condado en 2016, han participado 11,693 niños. Con fondos de fundaciones privadas, el condado donó 717 libros a las escuelas primarias participantes en 2019.

Para fomentar aún más la lectura, el Condado de Doña Ana se asoció con la Ciudad de Las Cruces y la Biblioteca Conmemorativa Thomas Branigan en Servicios de Libros por Correo.

Para participar, los residentes
del condado de Doña Ana en
áreas no incorporadas deben registrarse en Books by Mail Services en la Biblioteca
Thomas Branigan Memorial.

Para obtener más información sobre los servicios de Libros por correo, envíe un correo electrónico al Departamento de Circulación de la Biblioteca a [email protected] o llame al (575) 528-4010.

¿Dónde estamos el Condado de Doña Ana en este marco de referencia? Del nivel rojo al verde

Para mejorar la tensión insostenible sobre el sistema y el personal de atención médica del estado, los condados donde el virus es más prevalente operarán bajo medidas de salud pública más restrictivas. Del mismo modo, los condados donde el virus ha sido o está siendo suprimido operarán bajo medidas menos restrictivas.

Los condados operarán bajo uno de tres niveles: rojo, que significa alto riesgo; Amarillo, que significa alto riesgo; y verde, que significa riesgo medio.

Nivel Rojo

MUY ALTO RIESGO

Condados con nivel ROJO son aquellos con incidencia de más de 8 casos por cada 100 mil habitantes durante las dos semanas más recientes y un promedio de resultados de positividad de pruebas por COVID-19 en el período más reciente de 14 días mayor del 5%.

Nivel Amarillo

ALTO RIESGO

Condados con nivel AMARILLO son aquellos con incidencia de menos de 8 casos por cada 100 mil habitantes durante las dos semanas más recientes o un promedio de resultados de positividad de pruebas por COVID-19 en el período más reciente de 14 días menor o igual del 5%.

Nivel Verde

RIESGO MEDIO

Condados con nivel VERDE son aquellos con incidencia de menos de 8 casos por cada 100 mil habitantes durante las dos semanas más recientes y un promedio de resultados de positividad de pruebas por COVID-19 en el período más reciente de 14 días menor o igual del 5%.

Obtenga más información en www.cv.nmhealth.org o llame al 1-833-551-0518
Regístrese para vacunarse en vaccineNM.org o llame al 575-528-5119