Home Blog Page 115

Hombre de La Mesa acusado de descarrilar tren en Vado

El Departamento de Justicia federal anunció que Luis Ángel Rodríguez, de 27 años, de La Mesa, Nuevo México, hizo su primera comparecencia ante un tribunal federal, donde fue acusado de descarrilar un tren a sabiendas. Rodríguez permanecerá detenido a la espera de una audiencia preliminar.

Según la denuncia penal, en las primeras horas de la mañana del 2 de diciembre de 2020, Rodríguez supuestamente colocó materiales en una vía lo que hizo descarrilar un tren de la Compañía Ferroviaria Burlington Northern Santa Fe (BNSF) en Vado, Nuevo México. El descarrilamiento hirió al conductor y al ingeniero y causó daños al ferrocarril y a la propiedad circundante.

Una queja es solo una acusación. Un acusado se considera inocente a menos que y hasta que se demuestre su culpabilidad. Si es declarado culpable, Rodríguez enfrenta cadena perpetua.

El FBI investigó este caso junto con BNSF y la Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana. El fiscal federal adjunto Mark Saltman está procesando el caso.

Según BNSF, El incidente ocurrió a la altura de NM 189, Milepost 2.

El maquinista y el conductor del tren fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento por heridas leves y desde entonces han sido dados de alta, dijo Amy Casas, directora senior de comunicaciones externas de BNSF.

“Cuando lo escuché, estaba como asustada porque iba muy rápido y la casa se estaba moviendo”, dijo Valerie Rodríguez, quien vive al otro lado de la calle de donde ocurrió el descarrilamiento.

Dijo que no se dio cuenta de lo que pasó hasta que salió el sol. “Tenía miedo, estaba en shock”, dijo Rodríguez.

Un poco más adelante en el camino desde donde ocurrió el descarrilamiento, Mike Muñoz dijo que no escuchó nada. “Supongo que me he acostumbrado a vivir junto a los ferrocarriles”, dijo Muñoz, quien agregó que estaba agradecido de que no hubiera más gente herida. “Es increíble … heridas leves, planta química de al lado, sin explosiones, oye, estaba bien”, dijo.

“Afortunadamente, este tipo de incidentes son extremadamente raros y, cuando ocurren, tratamos de asegurarnos de limpiar el sitio lo antes posible y ser lo menos inconvenientes posible para la comunidad”, dijo Casas de BNSF. “En este incidente en particular, tuvimos la suerte de que los 12 vagones que descarrilaron eran vagones vacíos”.

Ivermectina

0

He tenido muchos pacientes críticos que han sido tratados como pacientes externos en Ciudad Juárez, México con ivermectina entre otras medicinas. Muchos colegas en América latina y en India y Brasil han usado esa medicina en muchos pacientes. Mi limitada experiencia está tergiversada porque los pacientes ingresados ya están en estado crítico, pero puedo afirmar que ninguno de los que estaban bajo ivermectina mantuvieron un buen curso hospitalario.

Decidí revisar las pautas y los estudios que otros médicos han mencionado como soporte al uso de este antiparasitario. 

Esta es una medicina aprobada por la FDA como antiparasitario, pero no para el uso en pacientes con Covid19. Esta medicina ha demostrado la inhibición de la replicación del virus en vitro, pero la farmacología de este compuesto sugiere que se necesitan dosis 100 veces más altas en el cuerpo humano para poder lograr la inhibición del virus.

Se hicieron estudios retrospectivos y algunos de randomización. Los estudios incluyeron poca información acerca de la oxigenación y de los hallazgos radiológicos. Usaron diferentes dosis, la cantidad de pacientes fue muy pequeña y los estudios aleatorios fueron abiertos lo que hace dudar hacerla de la intervención por los médicos participantes. El tiempo de administración de la medicina no estaba estandarizado y los análisis de la duración de ventilación y hospitalización en los pacientes no parecen señalar a eso como factor de riesgo de muerte lo cual no es poner en duda los resultados. Ciertamente la mortalidad fue más baja en los pacientes usando la medicina, pero por la cantidad de pacientes enrolados y los diferentes métodos usados no permitieron que fuera una diferencia estadística que se pudiese ver más allá de lo que ocurriría solo por azar (llamado el valor p). 

Teniendo en cuenta estos resultados ivermectina no parece ser una medicina que se recomiende para el tratamiento del Covid19.

Fondos para los estudiantes

Por Ray Lara

Como representante del Distrito 34 de la Cámara en el sur del condado de Doña Ana, sé que muchos Nuevo Mexicanos pueden no estar familiarizados con el distrito legislativo que represento. Las comunidades de La Mesa, San Miguel, Brazito, Chamberino, La Unión, Sunland Park y Mesquite son el hogar de gente buena y trabajadora, muchos de los cuales son la primera o segunda generación estadounidense. Las personas a las que represento viven en comunidades marginadas que han experimentó un impacto desproporcionado por los efectos del COVID-19.

Mis electores luchan por mejorar sus vidas mediante el trabajo arduo y la educación. Ellos sueñan que sus hijos se gradúan de la escuela secundaria y van a la universidad mientras exigen una vida mejor para ellos. Para muchos, es la razón vinieron a los Estados Unidos, especialmente aquellos que históricamente han sido excluidos de las oportunidades que muchos de nosotros disfrutamos.

La Legislatura ha actuado durante los últimos 25 años para el crecimiento de algunas comunidades olvidadas, pero no todas. Hace años, con la creación de la Beca de Lotería, Nuevo México hizo la promesa de universidad para todos los estudiantes que trabajan duro y perseveran en la educación superior. Desafortunadamente, el estado no ha logrado hacer realidad el sueño de la universidad para todos nuestros niños porque simplemente no tenía fondos suficientes. Una beca de lotería con fondos insuficientes causa más dolor a nuestros estudiantes que provienen más de comunidades marginadas. Estos estudiantes son los aquellos que no pueden permitirse cubrir la brecha entre una beca financiada parcialmente y la matrícula universitaria. Estos son los estudiantes que, solo por razones económicas, pueden tener que irse de la escuela y se les roba la oportunidad de obtener un título y vivir la vida que sus padres han soñado para ellos.

Por esa razón, he presentado HB101, que crearía una nueva fuente de ingresos para que la beca de lotería pueda cubrir el costo total de la matrícula. HB101 permitiría a la Lotería de Nuevo México operar juegos de mesa en vivo y apuestas deportivas en los cinco hipódromos del estado.

Estas cinco pistas de carreras ya tienen casinos, pero los juegos se limitan a las máquinas tragamonedas y carreras de caballos. HB 101 permitiría que los hipódromos alquilen espacio a empresas patrocinadas por el estado para operar estos nuevos juegos. Actualmente, seis estados permiten que sus loterías hagan esto; no es una idea nueva y ahora es nuestro momento.

Se estima que HB101 generará $ 15 millones que irán directamente al Fondo de becas de la lotería. Eso significa que todos los estudiantes de Nuevo México, independientemente de quiénes sean y donde vivan, tendrían la oportunidad de ir a la universidad gratis. Los estudiantes podrán elegir asistir a una universidad de dos años, una universidad de cuatro años o una universidad tribal.

Espero trabajar con mis colegas en la Legislatura para aprobar HB101. Las decisiones que se nos pedirá que tomemos son simples: ¿apoyamos a nuestros hijos en la búsqueda de sus sueños al ir a la universidad, o no? ¿Apoyamos a TODAS nuestras comunidades marginados y olvidadas, o no? ¿Ponemos a nuestros hijos primero?

EL CONDADO DE DOÑA ANA NOMBRA NUEVO JEFE DE BOMBEROS

El administrador del condado de Doña Ana, Fernando R. Macias, ha anunciado el nombramiento de Shannon Cherry como jefe de bomberos del condado de Doña Ana.

Más recientemente, el jefe Cherry llegó al condado de Doña Ana procedente de Bomberos y Rescate del condado de Sandoval, donde era subjefe. Comenzó su mandato en el condado de Sandoval como bombero y paramédico, fue ascendido a teniente, luego a subjefe de capacitación y finalmente a subjefe de bomberos y rescate del condado de Sandoval.

“Tenemos la suerte de que el jefe Cherry se una a los Bomberos del Condado de Doña Ana. Sus habilidades de liderazgo, experiencia y base sustancial de conocimiento ayudarán a mejorar los servicios de bomberos en el condado”, dijo Fernando R. Macias.
“Estoy muy emocionado y espero trabajar aquí”, dijo Cherry. “Se ha trabajado mucho para crear un gran departamento de bomberos para el condado, y estoy emocionado de ser parte de ese crecimiento continuo”.

Cherry recibió su Licenciatura en Artes Aplicadas y Ciencias en Administración de Servicios de Emergencia y Bomberos de la Universidad de Eastern New Mexico y completará una Maestría en Liderazgo Organizacional en Liderazgo Ejecutivo de Rescate de Bomberos de la Universidad Waldorf en junio. Cherry también obtuvo su designación de Oficial Ejecutivo de Bomberos de la Academia Nacional de Bomberos en Emmitsburg, MD.

Para obtener más información sobre el condado de Doña Ana, visite www.donaanacounty.org.

CRRUA 2021 – Asumen nuevos miembros de Mesa Directiva

Los estatutos que gobiernan a Camino Real Regional Utility Authority indican la composición de su Mesa Directiva. La misma debe estar formada por el senador y representante estatal de la zona de servicio (o quienes ellos nombren para representarlos en las sesiones), dos comisionados del Condado de Doña Ana, siendo también uno de ellos quien representa la zona de servicio, dos miembros nombrados por el Cabildo de Sunland Park (por lo general miembros del mismo) y un miembro general, que representa a la población en general.

Esta Mesa Directiva se reúne una vez al mes para atender la gestión de CRRUA y votar lo presentado ante ellos en una agenda que se da a conocer, en inglés y español, por lo menos 72 horas antes de la sesión.
Las sesiones son encabezadas por un presidente (hoy mujer) y tienen espacios para que el público se dirija a sus miembros, para lo cual se cuenta con traducción simultánea para permitir la plena participación de la audiencia.

Durante la presente emergencia de salud estas sesiones se realizan en línea, por video conferencia. A forma de participar, que también está abierta por vía telefónica, se anuncia en las agendas correspondientes a cada sesión.

Usted puede pedir que los horarios de las juntas, sus agendas y los datos para poder participar le sean enviados, en general, en forma de correo electrónico.

Control de Ruido: ordenanza del condado

Por Shannon Reynolds

La Ordenanza 261 del Condado de Doña Ana, Artículo II, “Control de Ruido”, fue aprobada el 11 de diciembre del 2012 como Ordenanza 260-2012 “Ruido: control del ruido y se convirtió en la Ordenanza 261, Artículo II. Desde entonces, no han habido enmiendas. Hay algunas referencias en la Ordenanza que están desactualizadas y deben actualizarse, además de otros cambios.

Han ocurrido muchos cambios en nuestra comunidad y varias “Quejas por ruido”. Durante los últimos dos años, hubieron más de 1,100 llamadas de quejas por ruidos. Sin embargo, no han habido muchos citatorios (tickets). De hecho, han habido menos de 10. Esto generalmente sugiere que la Ordenanza está mal redactada o es demasiado amplia para abordar las necesidades de la comunidad.

También estamos recibiendo varias quejas sobre “propiedades de alquiler a corto plazo” en vecindarios locales donde violan la ordenanza sobre el ruido. Esto proporciona horas decentes para todos los vecindarios y proteger el valor de las propiedades a largo plazo. Imagínese comprar una propiedad y que alguien tenga fiestas ruidosas en su vecindario todos los fines de semana. Esto nos ayuda a controlar la situación. Aprobamos una ordenanza de alquiler a corto plazo (Doña Ana County 316-2020) que es efectiva.

En mi propuesta de cambios, he solicitado que cambiemos el horario actual de domingo a jueves, de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., de viernes a sábado y feriados y de 6:00 a medianoche, como horario diurno, a 7:00 a.m. a 10:00 p.m. todos los días, incluidos los días festivos. La gente ha dicho que las ceremonias religiosas en el condado se verían afectadas, ya que muchas de las celebraciones continúan hasta la medianoche y la pista Vado Race ha dicho que no pueden completar sus carreras hasta las 11:00 p.m. los viernes y sábados por la noche.

Dado que hay situaciones en las que esta Ordenanza, como he propuesto, no tiene en cuenta específicamente todas las situaciones en su conjunto, también agregué la opción de “Solicitar excepciones” para eventos específicos que deben operar fuera de estos tiempos. De esta manera, podemos establecer un estándar razonable para la mayoría de la comunidad al tiempo que reconocemos que existen circunstancias válidas, como las ceremonias religiosas, que requieren cierta libertad para mostrar respeto y reverencia por sus creencias.

Es mejor promulgar ordenanzas para la mayoría que aprobar leyes para satisfacer las necesidades de unos pocos. La “Solicitud de excepción” brinda equidad para todos.

Por esta razón, le pido su apoyo en esta Enmienda solicitada a la Ordenanza de Control de Ruido para el beneficio de todos en el condado.

LA ORDENANZA DE ALQUILER A CORTO PLAZO YA ESTÁ EN EFECTO

Los propietarios de propiedades de alquiler a corto plazo en todo el condado de Doña Ana deben obtener un permiso único de $50 y un registro anual de $35 para cada ubicación, antes del 12 de febrero.

El Departamento de Desarrollo Comunitario gestiona los permisos y cobrará los cargos, que pueden hacerse en efectivo, con cheque o tarjetas de débito o crédito, las que incurre en una tarifa nominal.

La Ordenanza del Condado de Doña Ana No. 316-2020 entró en vigencia el 11 de enero y se aplica a todos los alquileres a corto plazo como Airbnb ™ o Vrbo®. La ordenanza fue aprobada el 8 de diciembre de 2020 y aborda la seguridad de los inquilinos, propietarios y vecinos de propiedades a corto plazo. La misma incluye requisitos para seguro de responsabilidad civil, estacionamiento, quejas por ruido y límites de ocupación. Para revisarlo o completar una Solicitud de Registro de empresa de alquiler a corto plazo, visite https://donaanacounty.org/UDC.

Para obtener más información, puede comunicarse con el Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado de Doña Ana al 575-647-7350, o visitarlo en persona, en el Centro de Gobierno, 845 N. Motel Blvd., en Las Cruces. No se necesita cita.

Para cancelar un permiso comercial o cambiar su propiedad, comuníquese con la Oficina de la Secretaria del Condado de Doña Ana al (575) 647-7421.

Para obtener más información sobre el condado de Doña Ana, visite www.donaanacounty.org.

CONDADO DE DONA ANA RECIBE $ 9.3 MILLONES PARA ALQUILERES Y SERVICIOS PÚBLICOS

El condado recibió una subvención de $9.3 millones del Departamento del Tesoro de los EE. UU. de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERA) para ayudar a los residentes locales que se han visto afectados por COVID-19. Este dinero está disponible para los residentes del condado, incluidos los de los municipios de las ciudades de Las Cruces, Sunland Park y Anthony, Village of Hatch y Town of Mesilla. La subvención cubre los pagos de alquiler y servicios públicos. No cubre los pagos de la hipoteca.
“Estamos agradecidos con el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos por brindarle al condado de Doña Ana esta generosa subvención”, dijo Manuel Sánchez, presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Doña Ana. “Esta financiación permitirá al condado ayudar a más familias en nuestra comunidad durante este momento difícil”.

“Los fondos deben comprometerse a más tardar el 30 de septiembre de 2021, el final del año fiscal federal. Cualquier fondo no comprometido para esa fecha debe ser devuelto al gobierno federal”, dijo Fernando R. Macias, Gerente del Condado de Doña Ana. “Tanto los inquilinos como los propietarios pueden aprovechar esta subvención. Hay criterios específicos para la financiación. Son elegibles los hogares con un ingreso que no exceda el 80% del ingreso medio del área según lo define el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Eso significa un ingreso anual de $ 43,900 para una familia de cuatro “.

También se requiere prueba de dificultades económicas debidas directa o indirectamente a la pandemia de COVID-19. Esto podría ser prueba de seguro de desempleo o pérdida de ingresos u otra dificultad financiera que amenaza la capacidad del hogar para pagar el alquiler o los servicios públicos.

El condado anunciará el proceso de solicitud en breve.

Para obtener más información sobre el condado de Doña Ana, visite www.donaanacounty.org.

Cowboy sigue en rebeldía

0

El líder encarcelado de ‘Cowboys for Trump’ ha estado recluido en aislamiento solitario durante dos semanas porque se negó a someterse a una prueba de coronavirus y rechazó las ofertas iniciales para hablar con un abogado o juez después de su arresto en relación con el asedio del 6 de enero al Capitolio de los EE. UU., dijo un juez federal el viernes en una orden judicial.

Couy Griffin, un comisionado del condado de Otero del sur de Nuevo México y fundador de un grupo de promotores de Donald Trump a caballo, ha sido acusado por fiscales federales de ingresar a los terrenos del Capitolio con la intención de interrumpir al gobierno.

Fue arrestado más tarde el 17 de enero cuando regresaba a Washington, prometiendo oposición a la victoria electoral y la toma de posesión del presidente Joe Biden.

La jueza magistrada federal, Zia Faruqui, amenazó a Griffin con desacato al tribunal si no se presenta en los próximos días a una audiencia de detención por teléfono o videoconferencia. Señala que Griffin ha estado gritando a los oficiales y golpeando la puerta de su celda de la cárcel. ‘Este asunto no pasará a una audiencia de detención hasta que el acusado se presente’, determinó la jueza.

Griffin ha dicho que no estuvo involucrado en actos de violencia en el Capitolio de EE. UU. y que nunca entró al edificio mientras estaba entre la multitud de partidarios de Trump en un balcón exterior.

Los fiscales federales quieren a Griffin permanezca detenido sin fianza como riesgo de fuga y peligro para otros, citando un historial de comentarios amenazantes, invectivas raciales, acceso a armas de fuego y declaraciones de que Joe Biden nunca sería presidente. Faruqui dice que las propias acciones de Griffin lo llevaron a su confinamiento solitario.

“Simplemente tomar una prueba de COVID-19, algo que cientos de millones de personas han hecho de manera segura en todo el mundo, permitirá que el acusado salga del aislamiento”, escribió el juez.

Griffin también se niega a comer los alimentos que se le ofrecen aduciendo que no es una dieta natural.

ACTUALIZACIÓN:

El fundador del grupo Cowboys for Trump, quien fue arrestado por saltar barricadas afuera del Capitolio durante la insurrección del 6 de enero, fue liberado de la cárcel luego de que un juez anulara un fallo que lo detenía.

La jueza de primera instancia Zia Faruqui ordenó al hombre, Couy Griffin, de 47 años, que permaneciera encerrado en espera del juicio, apoyándose en el argumento del gobierno de que corría peligro de fuga, pero el juez federal de distrito Beryl Howell dictaminó que no lo era.

Desde los disturbios del Capitolio, Griffin ha hecho varias declaraciones públicas amenazando con violencia contra los demócratas y miembros del Congreso y dijo en una reunión pública que planeaba regresar a DC desde su casa en Nuevo México para la toma de posesión del presidente Joe Biden con varias armas.

“Podríamos tener un mitin de la Segunda Enmienda en los mismos pasos que tuvimos en ese mitin ayer”, dijo Griffin en un video publicado en la página de Facebook de Cowboys for Trump el día después de la insurrección. “Si lo hacemos … va a salir sangre de ese edificio. Pero al final del día, fíjese en mi palabra, plantaremos nuestra bandera en el escritorio de Nancy Pelosi y Chuck Schumer y Donald J. Trump si se reduce a eso “.

Días antes de la inauguración, el 17 de enero, Griffin fue arrestado cerca del edificio del Capitolio en DC y detenido.

Los abogados de Griffin dicen que, a diferencia de otros involucrados en los disturbios y protestas, él no entró al Capitolio, sino que se paró en los escalones del edificio instando a los demás con un megáfono. Si bien no está acusado de ingresar al edificio, Griffin enfrenta cargos de ingresar o permanecer conscientemente en cualquier edificio o terreno restringido sin autoridad legal y participar a sabiendas en una conducta desordenada o disruptiva para impedir la conducción de los negocios del gobierno.

Los abogados de Griffin habían apelado la decisión de detenerlo y argumentaron que el mismo hecho de que Faruqui celebrara la audiencia de detención violaba los derechos de la Primera Enmienda de Griffin, ya que la audiencia fue una reacción a sus declaraciones públicas.

Howell rechazó rotundamente esos reclamos, diciendo que es absolutamente constitucional tomar en consideración las declaraciones hechas por un acusado al considerar un caso y que el hecho de que Faruqui celebró la audiencia de detención no solo era correcto sino necesario.

Sin embargo, dijo, no estaba de acuerdo con la decisión de Faruqui. Howell dictaminó que Griffin sería liberado con la condición de que no posea armas de fuego, que entregue su pasaporte y se mantenga alejado de DC, que informe todos los viajes fuera de su estado de origen a los servicios previos al juicio y que informe toda interacción con la policía. Estas condiciones son una versión un poco más estricta de las condiciones de liberación para la gran mayoría de los cientos de personas que han sido acusadas en la insurrección del Capitolio.

En la audiencia del viernes, el gobierno argumentó que Howell debería ordenarle a Griffin que permanezca en la cárcel porque sus declaraciones y acciones públicas mostraban un desdén “anárquico” por las entidades y protocolos del gobierno, lo que sugiere que probablemente burlaría cualquier restricción que se le imponga si fuera liberado y probablemente no se presentaría a los procedimientos judiciales. No argumentaron que él era una amenaza para su comunidad.

Howell no estuvo de acuerdo y dijo que si bien Griffin claramente no le gusta (“por decirlo suavemente”, agregó) el Congreso y la rama ejecutiva del gobierno, “no ha expresado tanto desdén por las órdenes de la corte judicial, y sí expresa cierto respeto por aplicación de la ley y algunas reglas”, dijo Howell. Esto sugiere que no es un riesgo de fuga y obedecería cualquier condición ordenada por la corte y se presentaría a sus futuras citas en la corte, dijo.

Sin embargo, continuó Howell, las palabras de Griffin fueron “profundamente inquietantes”, y regresar al Capitolio antes de la inauguración “sin duda refleja fuertes convicciones que muchos en este país considerarían antipatrióticos, desagradables, repugnantes al proceso democrático, ciertamente perjudiciales para el organismo político estadounidense cuando habla de compatriotas estadounidenses “.

Ella mencionó específicamente una entrevista que Griffin le dio al FBI sobre posibles protestas en la inauguración, en la que dijo que esperaba que fueran pacíficas, pero que “ninguna opción está descartada por el bien de la libertad”.

Debido a las demoras en el sistema judicial debido a COVID-19, Howell dijo que Griffin podría esperar un año antes de su juicio, especialmente porque Griffin se negó a usar una máscara, lo que podría retrasar aún más su juicio, dijo Howell.

“Podría ser una forma de justicia dura para las personas que no quieren usar máscaras que contribuyan a la propagación del virus, en la cárcel, en prisión preventiva”, dijo Howell. “Pero, por otro lado, ¿no debería preocuparse el tribunal por la equidad de ese tipo de resultado?”

Los cargos que enfrenta Griffin tienen una sentencia máxima de un año si es declarado culpable, continuó Howell, por lo que retenerlo durante un año antes de ser declarado culpable parecía excesivo, dijo.