Click en la imagen para ver el video completo
Muro fronterizo: Ex asesor de Trump acusado de fraude
Con información de Armando Vélez
Publicado originalmente en septiembre 2020
Hace poco más de un año, el 27 de julio de 2019, Michael Bannon, ex asesor del presidente Donald Trump, estuvo en Sunland Park recolectando fondos para construir muros fronterizos privados a través de un teletón transmitido por YouTube. Bannon acompañaba en la transmisión, realizada desde un tramo de muro privado erigido entre Sunland Park, NM, y Anapra, en Ciudad Juárez, a Brian Kolfage, un veterano de guerra amputado promotor de la organización “We Build The Wall”.
Bannon, Kolfage y otras dos personas fueron detenidas bajo cargos de fraude por haber estafado a millones de personas para la financiación del muro privado. Aunque Bannon salió libre bajo fianza, se convirtió en la última persona, de una larga lista de allegados al presidente, en ser acusado de un delito.
En Sunland Park, “We Build The Wall” desarrolló un Simposio sobre el Muro que trajo prominentes líderes de extrema derecha y el Partido Republicano, como Donald Trump Jr., y el ex asesor presidencial Steve Bannon, quien cerró el evento. Todos estaban orgullosos de la construcción de un muro privado en terrenos fronterizos de Sunland Park, propiedad de la American Eagle Brick Co. Eso los motivó a pedir más dinero para construir otros tramos, y a solicitar más dinero, el cual aparentemente se desvió para financiar el estilo de vida lujoso de Bannon, Kolfage y sus asociados. Supuestamente Bannon –quien fue jefe de campaña y asesor de Trump– tomó más de $1 millón, usando parte para pagar en secreto al coacusado Brian Kolfage, y para cubrir cientos de miles de dólares en gastos personales. Los organizadores del grupo “We Build The Wall” recaudaron más de 25 millones de dólares de miles de donantes y prometieron que el 100% del dinero se utilizaría para el proyecto.
Bannon fue detenido por el Servicio de Inspección Postal de EU en un yate de lujo de 150 pies (45 metros) llamado Lady May, que estaba frente a la costa de Connecticut, dijeron las autoridades. Cuando salió del juzgado, Bannon se quitó la máscara, sonrió y saludó a las cámaras de noticias. Mientras se dirigía a un vehículo que lo esperaba, gritó: “Todo este fiasco es para detener a las personas que quieren construir el muro”.
Trump se distanció rápidamente de Bannon y del proyecto. “Cuando leí sobre eso, no me gustó. Dije que esto es para el Gobierno, no para personas privadas. Me sonó como un espectáculo”, dijo a los periodistas en la Casa Blanca.
Según la acusación, los acusados utilizaron facturas falsas, otra organización sin fines de lucro y proveedores falsos para ocultar el desvio de dinero. Bannon y sus coacusados supuestamente pagaron a Kolfage $100,000 por adelantado y $20,000 mensuales adicionales, todo mientras afirmaban que sirvieron como voluntarios y que a Kolfage no se le pagó. La acusación dice que Kolfage “llegó al extremo de enviar correos electrónicos masivos a sus donantes pidiéndoles que compren café de su negocio no relacionado, diciéndoles a los donantes que la compañía de café era la única forma en que “mantiene a su familia alimentada y un techo sobre su cabeza”.
Primera mujer Boy Scout en recibir el premio Eagle Scout en Las Cruces
Valerie del Plain será la primera mujer Eagle Scout en Las Cruces después de completar su proyecto Eagle Scout, que consistía en limpiar tumbas en el cementerio Hillcrest, tomar fotografías de las lápidas y cargarlas en una aplicación de búsqueda para que las personas puedan localizar a sus antepasados.
El rango de Eagle Scout es un honor alcanzado por menos del cuatro por ciento de todos los scouts y representa un logro de liderazgo, un compromiso excepcional con la comunidad y una comprensión del Juramento y la Ley Scout.
Scouts BSA, el nuevo nombre de Boy Scouts of America, acaba de incluir a las niñas en las tropas en febrero de 2019.
Trabajando en los muchos requisitos para avanzar en la exploración desde que estaba en el jardín de infantes, del Plain de Troop 9-3 / 4 se convirtió en la primera mujer en recibir el premio Eagle Scout en Las Cruces.
Del Plain se graduó de la escuela secundaria Oñate y planea asistir a la Universidad Brigham Young en Idaho este otoño, especializándose en educación musical.
La Junta de Comisionados del Condado de Doña Ana reconoció a del Plain proclamando el 25 de agosto como el Día de Valerie del Plain.
Tomates y Chiles No Pasan los Puentes Internacionales
Es la temporada de cosecha de chile y estamos viendo un aumento en la cantidad de viajeros que intentan importar varios chiles (pimientos) y tomates de México a los Estados Unidos. La foto adjunta días atrás en el Puente de las Américas (Puente Libre) en El Paso.
CBP quiere llamar su atención sobre el hecho de que desde el pasado mes de noviembre. No se permite el cruce de chiles o tomates.
De acuerdo a CBP, al parecer la mayoría de los viajeros con este problema no lo saben. En algunos casos, no son de la zona fronteriza. Se les está proporcionando un folleto para explicar la prohibición. Los folletos están en inglés o español. También se les da la opción de abandonar los artículos o devolverlos a México.
“Zingers” podrían tener moho
El retiro se está expandiendo. El temor es que algunas de las fechas de caducidad sean incorrectas y que las Raspberry Zingers produzcan moho antes de la fecha impresa en el empaque.
Los productos afectados se distribuyeron ampliamente en los Estados Unidos a comerciantes masivos, tiendas de comestibles, distribuidores, tiendas de dólar y de descuento, y tiendas de conveniencia. Este retiro todavía no incluye ningún otro producto de la marca Hostess.
El 22 de julio, se retiraron 11 lotes de los paquetes de snacks. Ahora, varios lotes más que incluyen paquetes congelados de una porción, tres y varias porciones han sido incluidos.
Un aviso de retiro del mercado publicado en el sitio web de la Asociación de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. describe todas las fechas de caducidad y variaciones de productos de finales de agosto que se retiraron del mercado. Incluye Raspberry Zingers frescos y congelados en paquetes múltiples y opciones de una sola porción. Las opciones congeladas no tienen fechas de caducidad, por lo que cualquiera que las haya comprado recientemente puede concentrarse en el artículo UPC, también conocido como el código de barras y el número de lote.
CRRUA
ESCUCHA Y EXPLICA
¿Alguna vez se ha preguntado cómo llega el agua a nuestras casas? ¿O que pasa con la que se va por el drenaje?
CRRUA se esfuerza por entregarle un producto que cumpla con las normas locales, del estado y federales. CRRUA controla la calidad del agua mensualmente y el estado trimestralmente. Cada año se envían reportes detallados al gobierno federal.
Agua en el desierto
El agua que usamos en la región proviene de pozos que la extraen de las profundidades de la tierra. Allí es almacenada en tanques y pasa por diversos pasos de purificación donde se retiran impurezas y minerales que ocurren naturalmente. Se han hecho importantes inversiones para solucionar la presencia de arsénico, que ya no es un problema, pues se han habilitado procesos para eliminarlo. ¡En algunos puntos CRRUA puede producir 800 galones por segundo para que no le falte en su hogar!
CRRUA mantiene cientos de millas de tubería bajo la tierra. Infraestructura que requiere revisiones y mantenimiento constantes, obligando a cuantiosas inversiones.
Esta tubería también lleva el drenaje de regreso a plantas de tratamiento. Allí se quitan residuos sólidos e impurezas químicas y biológicas producto de la actividad humana. Hace poco tiempo se construyó una planta nueva con ayuda de fondos estatales y federales por más de 10 millones de dólares para limpiar los deshechos y devolver a la naturaleza agua que regresa al ciclo natural del que provino.
Los estudios nos dicen que aquí, bajo la tierra, tenemos suficientes reservas para por lo menos cuarenta años más y la capacidad de bombeo existente nos permitirá crecer hasta cuatro veces más en el futuro.
Trabajamos bajo la tierra y en la superficie
En CRRUA hacemos nuestra parte para tener agua y usarla responsablemente. Hacemos nuestro trabajo bajo la tierra y en la superficie. Lo invitamos a ser parte de este esfuerzo participando en las juntas mensuales donde el público tiene espacios reservados para obtener respuestas a sus inquietudes. En general, las reuniones se realizan en las instalaciones del Distrito Escolar de Gadsden, sobre la McNutt, y también se puede asistir por internet, en línea. Llámenos al 575 222-9800 para informarle cómo participar.
¡Insólito!
Mal estacionado: le envolvieron
el automóvil en plástico
Hay pocas cosas más irritantes que encontrar un vehículo ajeno bloqueándonos nuestra salida. Un hombre en el Reino Unido decidió darle una lección a la dueña del automóvil en infracción y se lo envolvió en bolsas de plástico.
Tobe Bailey vive a 75 millas al sur de Londres. Cansado de que le obstruyan la entrada de autos puso un cartel para que todo el mundo sepa que no se debe estacionar. A pesar de ello encontró un auto en su entrada dos a tres veces por semana. Una tarde, Bailey vio un Corsa azul que bloqueaba la salida. Primero le dejó un cartel manuscrito sobre el parabrisas para que el dueño moviera el auto. “Me senté en el balcón y esperé. No pasó nada, no vino nadie. Cené y el auto seguía allí cuando volví”, explicó. Nada cambió hasta la mañana siguiente.
Bailey tomó un rollo de plástico negro y envolvió el auto azul, desde la parte delantera hasta la trasera, de un costado al otro. Por completo. Un rato después, la dueña del automóvil apareció en el lugar. Afortunadamente, la joven se lo tomó con buen humor y entendió que había cometido un error. “No sabía cómo pedirme disculpas, dijo que le había parecido muy gracioso y prometió que no estacionaría más en ese lugar”, comentó Bailey. Sobre su acción reconoció que más allá de lograr que el espacio que le corresponde estuviera libre, lo que buscaba era hacer un broma de la situación: “Solo le tomó unos minutos sacar el plástico y el auto quedó más limpio que antes”.
INICIATIVA DE CARRETERAS DEL CONDADO MUESTRA RESULTADOS
Hace casi 18 años, se pavimentó la primera sección de Berry Patch Avenue en East Mesa cerca de Butterfield. En ese momento, no se disponía de fondos para completar la última milla.
“Cuando fui elegida Comisionada del Distrito 4, los residentes de Berry Patch Avenue me contaron sobre la terrible condición de su camino”, dijo la Comisionada Isabella Solís. “Fui a Berry Patch Avenue para verla por mí misma y fue horrible. Se volvió muy importante para mí ayudar a estos residentes y en 2018 la Junta de Comisionados del Condado financió una iniciativa de carreteras que asignó fondos para reparar, ensanchar y pavimentar 33 carreteras en el condado de Doña Ana, incluida Berry Patch Avenue. La iniciativa de carreteras proporcionó $ 10,2 millones para reparar y repavimentar las carreteras privadas y del condado”.
Rene Molina, Ingeniero Supervisor del Departamento de Carreteras e Ingeniería del Condado de Doña Ana diseñó la nueva sección de Berry Patch Avenue. “Completar el pavimento de Berry Patch Avenue significa que los residentes ahora tienen un acceso más eficiente a West Side Recycling, la Oficina de Salud Pública de Las Cruces East Mesa, escuelas y otros bienes y servicios”, dijo Molina.
Antes de que se hicieran las reparaciones, los residentes tenían que conducir más de una milla y media al este para llegar al cruce de Brahman Road y luego doblar de regreso para llegar a la ciudad de Las Cruces. Ahora, cuando conducen a la ciudad, conducen hacia el oeste hasta el cruce de Weisner Road y acceden a la Interestatal 70.
Fernando Tovar, un residente local cerca de Berry Patch Avenue dijo: “Estamos muy contentos y agradecemos a la Comisionada Solís por su ayuda para pavimentar este camino porque habló con nosotros con anticipación sobre el proyecto. Acceder a la autopista más rápido ha marcado una gran diferencia en nuestro tiempo de viaje”.
Román Rodríguez, un residente del condado desde hace mucho tiempo, dijo que recuerda cuando se pavimentó la primera sección de la carretera, alrededor de 2002. Describió lo difícil que era conducir por la carretera sin pavimentar, ya que se formaban muchos baches muy profundos durante la temporada de lluvias. “La carretera era absolutamente necesaria”, dijo Rodríguez. “Conducir así era casi imposible antes y se sentía como si uno pudiera volcarse”.
Los 33 proyectos en tres categorías
(Nombres legales, sin traducir)
Carreteras asfaltadas mantenidas del condado
- Corpening Ave
- Esslinger Road
- Three Saints Road
- Butte Drive
- Lisa Drive
- San Jacinto Road
- Dripping Springs Road
- Found Avenue
- Nike Avenue
- Calle de Oro
- Horshoe Circle
- King Edward Ave
- Mantooth Loop
- Shalem Colony Trail
Carreteras mantenidas del condado sin pavimentar - Missionary Ridge Road
- Desert Aire
- Charolais Drive
- Fossil View Road
- Hurt Road
Carreteras no mantenidas por el condado - Teak Lane
- Flower Road
- Estancia Road
- Ward Road
- Singh Road
- Chamberino Secondary Access
- Koogle Road
- Berry Patch Ave
- Balsam Road
- Chiricahua Trail
- Corona Road
- Blazing Trails Road
BLiPS: Limpieza Comunitaria
Por Cassie McClure y Suzanne Michaels
Es fácil pasar y sacudir la cabeza cuando ves botellas de vidrio que se asoman por las arenas del desierto o una bolsa de plástico que cuelga de un arbusto espinoso. Sin embargo, un pequeño grupo de personas se detienen y recogen esa basura.
“Personalmente, estoy motivado por el respeto al medio ambiente y el deseo de hacer algo para proteger el desierto y la vida silvestre circundante”, dijo Elaine Stachera Simon. “Hay problemas tangibles que resolvemos recogiendo basura, como evitar que los animales salvajes se atasquen en latas y otros contenedores”.
El grupo se hace llamar BLiPS (Recolectores de basura “Badass”) e incluye a la escritora Stachera Simon y su esposo, Dominic Simon; Dra. Michaela Buenemann, profesora de geografía en NMSU; Trish Cutler y Raena Cota, gerente de programa en NMSU. Se conectaron en línea.
“Comenzó cuando Trish Cutler publicó un comentario casual sobre visitar el Reino Unido y encontrar mucha menos basura que en los Estados Unidos”, dijo Stachera Simon. “Descubrimos que compartimos mucha frustración y enojo por los lugares que fueron destruidos y decidimos hacer algo al respecto”.
Han salido semanalmente los últimos meses, una hora a la vez, dependiendo del calor del día. Por lo general, llenan una o dos bolsas por persona, llevan la basura a la Estación de Transferencia de la Autoridad de Residuos Sólidos del Sur Central (SCSWA), dejan el vidrio para reciclar y donan latas de aluminio al Centro de Adopción Cat’s Meow, que las recicla para ayudar con gastos veterinarios. Recientemente, han recogido chalecos reflectantes amarillos gratuitos del condado de Doña Ana para aumentar su visibilidad a los lados de la carretera.
“Se siente tan irrespetuoso cuando un cactus está envuelto en una gran bolsa de plástico vieja… el cactus merece algo mejor”, dijo Stachera Simon. “Cuando recojo basura, pienso, eso es una cosa menos que podría lastimar a un animal”. Cualquier persona interesada en ayudar puede enviar un correo electrónico a Stachera Simon a [email protected] o encontrarla en Facebook.
La Autoridad Central de Residuos Sólidos de South Central gestiona los residuos sólidos, los materiales reciclables y trabaja para detener el vertido ilegal de los residentes y las empresas en todo el condado de Doña Ana. Póngase en contacto con SCSWA al 575-528-3800 o visite www.SCSWA.net.
Personal del condado apoyando entrega de alimentos
El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Doña Ana continúa ayudando a garantizar que los alimentos y comidas lleguen a los residentes que más lo necesitan en todo el Condado, durante la pandemia de COVID-19.
El personal de HHS ayuda a Casa de Peregrinos con una distribución mensual de alimentos, abasteciendo a 127 familias en un día. Hasta ahora, el personal par ticipó en aproximadamente 11 distribuciones de alimentos cada mes para las comunidades en Anthony, Berino, Butterfield, Chaparral, Doña Ana, Garfield, Hatch, La Mesa, Mesquite, Radium Springs y Vado.
El personal del condado también se asoció con el Distrito Escolar Independiente de Gadsden y Families and Youth Incorporated para distribuir almuerzos de verano en los Centros de Recursos Comunitarios del Condado de Doña Ana en Butterfield, Chaparral, Doña Ana, Radium Springs, Organ and Vado. Además, las comidas para personas mayores se brindan en asociación con Adelante en Doña Ana y Radium Springs.
Para obtener más información o solicitar ayuda, llame a la Coordinadora de Alcance Comunitario del HHS, Claudia Mares, al (575) 525-5865.