Home Blog Page 131

Especias retiradas por Salmonella

0

RECALL

Red Monkey está retirando siete productos con perejil, incluida Great Value de Walmart.

El retiro de High Quality Organics involucra perejil orgánico que puede estar contaminados con salmonella y ha provocado retiradas de productos por parte de diferentes productores. The Spice Hunter emitió un retiro de 29 especias.

Según un anuncio de la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU., High Quality Organics puso en marcha el retiro porque se descubrió que una muestra analizada por uno de sus clientes “estaba potencialmente contaminada con salmonela”.

Sospechoso del incidente dado de alta del hospital y es acusado de delitos graves

El sospechoso del tiroteo en Cinnabar Lane, que involucró a un oficial, fue dado de alta del hospital y ahora enfrenta tres cargos por delitos graves.

Daniel Villa, de 27 años, de la cuadra 3800 de Watson Place, está acusado de asalto agravado con un arma mortal a un oficial del orden público y dos cargos de posesión de una sustancia controlada.

Aproximadamente a las 4:30 p.m. El sábado 21 de noviembre, la policía de Las Cruces fue enviada por un reporte de un disturbio doméstico en la cuadra 100 de Cinnabar Lane. A su llegada, la policía se puso en contacto con Villa.

En este momento se dispone de información limitada de la investigación, pero la información preliminar indica que un oficial de policía de Las Cruces disparó al menos una bala de su arma de mano del departamento que alcanzó a Villa. Villa fue trasladado a un hospital de la zona y fue dado de alta de ese hospital el lunes.

El tiroteo está siendo investigado por el Grupo de Trabajo de Incidentes involucrado con oficiales de varias agencias. El grupo de trabajo incluye investigadores de la Policía Estatal de Nuevo México, el Departamento de Policía de Las Cruces, la Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana y la Policía de la Universidad Estatal de Nuevo México.

Se dará a conocer información adicional sobre este incidente una vez finalizada la investigación.

Villa fue ingresado en el centro de detención del condado de Doña Ana, donde inicialmente está detenido
sin derecho a fianza.

¡Escóndanle los cerillos!

Un hombre sospechoso de prender fuego dentro de una casa abandonada acusado de incendio provocado.

Jaime R. García, de 32 años, está acusado de un delito grave de incendio provocado en tercer grado y un delito menor de daño criminal a la propiedad.

Bomberos y policía de Las Cruces fueron enviados al informe de un vecino que alertó del humo que se veía desde una ventana de una casa abandonada en la cuadra 900 de Brownlee Avenue. Los bomberos entraron a la casa y rápidamente extinguieron el fuego que estaba contenido en una pequeña habitación.
Los agentes de policía de Las Cruces localizaron a García agachado en un nicho de la estructura. En ese momento fue necesario darle a García múltiples órdenes para salir de la alcoba.

Al ser entrevistado por la policía, García inicialmente indicó que era bombero y sabía cómo controlar el fuego. Los investigadores de la policía y los bomberos determinaron que García no es bombero. Los investigadores se enteraron de que García se quedó en la casa abandonada la noche anterior y no tenía permiso para estar allí.

El hombre fue arrestado el sábado por la tarde e ingresado en el Centro de Detención del Condado de Doña Ana, donde quedó detenido sin fianza.

2020: “El gran nivelador”

0

POR ISMAEL CALA

Mientras más se acerca diciembre, más gente quiere “que se termine ya 2020”, el año que nos cambió la vida. Está bien, no pasa nada si atribuimos simbolismo a un año determinado, pero cuidado con las fijaciones, porque corremos el riesgo de poner todo el acento en lo exterior. Y lo más peligroso, en lo que está completamente fuera de nuestro control.

Incluso, lo más probable es que 2021, alejado de la mística del 20-20, sea un período similar, aunque con mejorías. Los procesos sanitarios y económicos no se resuelven de la noche a la mañana. Después de la tormenta vendrá la calma, pero calma no es sinónimo de “todo resuelto”, sino de reconstrucción —material y mental—, el reset que necesitamos para seguir adelante.

Pensar que el 1 de enero desaparecerán automáticamente los problemas que el Covid-19 ha ocasionado, es casi una ilusión. Eso sí, debemos ponernos en marcha para convertir 2021 en el mejor año de nuestras vidas… hasta ahora. No será fácil establecer nuevos objetivos, cuando este año no hemos podido cumplir la mayoría, por las razones conocidas.

Sin embargo, en esa reestructuración es donde podremos evaluar detenidamente los efectos (negativos y positivos) de la pandemia en nuestras vidas, las metas rezagadas en el camino, las pérdidas humanas y materiales sufridas y las enseñanzas de cada decisión adoptada.

Por eso, antes de cerrar cada año, convoco a un grupo de expertos para diseñar el próximo camino. Esta vez será virtual, bajo el nombre de “Manifiesta tu destino en cuerpo y alma”, del 11 al 13 de diciembre. No podremos viajar a las bellas playas de Riviera Maya o Punta Cana, pero sí hacer que la belleza se manifieste en el aprendizaje y el diseño de metas viables para 2021.

Coincido plenamente con Jennifer López, quien dijo recientemente al recibir el Premio E! People’s Choice: “Este año fue el gran nivelador. Nos mostró lo que importaba, y lo que no. Y para mí, subrayó lo que más importa, las personas”. Y a continuación habló de sus metas permanentes: “ayudarnos, amarnos, ser amables entre nosotros”.

Me encanta que las estrellas asuman un discurso resiliente. Así animan a los demás a apreciar los acontecimientos con otros ojos, a despegarse de lo exterior para centrarse en el yo interior, en el nosotros, que es lo que de verdad importa. Y así seguiremos avanzando, por más que 2020, ya casi en sus postrimerías, pretenda dejarnos un sabor amargo.

Restaurar las relaciones de Estados Unidos

0

Por Jerry Pacheco

Director Ejecutivo de International Business Accelerator y Presidente/CEO de la Border Industrial Association

La pandemia de COVID-19, la crisis económica y un país dividido. Estos son desafíos gigantescos a los que se enfrenta el presidente electo Joe Biden mientras elabora su agenda y reúne a su equipo. Durante los últimos cuatro años e incluso desde la campaña presidencial de 2016, Donald Trump promovió de todo corazón una estrategia diplomática y aislacionista que ha afectado drásticamente las relaciones de Estados Unidos con el resto del mundo. Esto ha provocado resentimientos con los aliados tradicionales y una guerra comercial con China que ha afectado a innumerables empresas estadounidenses cuyos productos ahora están siendo arancelados en una medida en que no son competitivos en el mercado chino.

Durante la última campaña presidencial, Biden abogó por un enfoque multilateral de la diplomacia y el comercio, en casi todas las áreas, el polo opuesto de la estrategia seguida por la Administración Trump. Su elección de Antony Blinken como secretario de Estado es un mensaje contundente de que esto es exactamente lo que planea hacer su administración. Blinken es un ex subsecretario de Estado con una larga trayectoria en política exterior. Durante su carrera, ha defendido firmemente una visión del mundo de los problemas y un enfoque multilateral para resolverlos. Esto no significa que él y Biden no darán prioridad a los intereses de Estados Unidos cuando lleven a cabo la política exterior; sin embargo, ambos adoptarán el enfoque más tradicional que Estados Unidos ha adoptado desde la Segunda Guerra Mundial.
¿Y qué curso de acción tomarán Biden y su equipo con respecto a China? La gran mayoría del público estadounidense, y la industria en general, ven a China como una amenaza para nuestro bienestar y seguridad económicos. Biden necesitará la sabiduría de Salomón para mantener la presión sobre China para que opere de buena fe y emprenda un progreso significativo en temas candentes como el comercio bilateral y el cambio climático. Si bien Trump ha vilipendiado a China y ha reprendido públicamente a ese país hasta el punto de intentar calificar al COVID-19 como el “virus de China”, quienes esperan que Biden adopte un enfoque más suave hacia China pueden sorprenderse. Durante su mandato como vicepresidente, pasó mucho tiempo con el líder chino Xi Jinping discutiendo temas como el comercio y los derechos humanos. Durante la campaña presidencial, Biden llamó al líder chino Xi Jinping “un matón”. A pesar de que la retórica y el discurso duro cobran mucha importancia durante las campañas, es difícil dejar de llamar a alguien “matón”. Biden se ha promocionado a sí mismo como un negociador. En ninguna parte se necesitarán más estas habilidades que traer a China a la mesa para hacer las cosas.

En cuanto a Europa y los miembros de la Unión Europea, aliados fuertes y tradicionales de los EE. UU., Biden necesitará reparar las relaciones que fueron gravemente dañadas bajo la Administración Trump en áreas como el comercio y la cooperación contra los países renegados. Sin embargo, aquí es donde Biden puede hacer grandes avances en un período de tiempo rápido. Los líderes europeos saben lo importante que es mantener una relación sólida con EE. UU. En términos de comercio y seguridad. Trump comenzó su presidencia criticando duramente a los miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que se formó después de la Segunda Guerra Mundial para proteger la seguridad y la libertad de sus miembros, por sus contribuciones financieras a la organización. Se quejó de que Estados Unidos estaba asumiendo la mayor parte del presupuesto de la OTAN, mientras que los aliados en Europa no estaban cumpliendo con sus contribuciones acordadas previamente. Su crítica fue vista como una grieta en la alianza que, si no se repara, podría poner a los miembros en una situación peligrosa.

Tras la elección de Biden, la canciller alemana Angela Merkel declaró: “Conoce bien Alemania y Europa. Recuerdo buenos encuentros y conversaciones con él. Estados Unidos y Alemania, como parte de la Unión Europea, deben unirse para enfrentar los grandes desafíos de nuestro tiempo”. Merkel luego procedió a afirmar que Europa asumiría más responsabilidad durante la administración de Biden. Esta es una fuerte señal de que Estados Unidos puede presionar rápidamente el botón de reinicio para cambiar la dirección de las relaciones diplomáticas actualmente deterioradas con nuestros aliados europeos.

Con Rusia, Biden debe demostrar firmemente al mundo que su administración no tolerará la interferencia rusa en nuestras elecciones o democracia. Si bien Trump negó la evidencia que le presentó su equipo de seguridad nacional sobre la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016 y sus intentos durante la campaña de 2020, Biden tiene la oportunidad de perjudicar a este y otros posibles interferentes en ese comportamiento de este tipo y que se enfrentará a fuertes sanciones económicas que tendrán un alto precio.

Finalmente, en cuanto a nuestros socios comerciales de América del Norte, de los que dependemos para competir económicamente con otras regiones del mundo, Biden debe acabar con las amenazas y el vitriolo y utilizar la diplomacia para restaurar la confianza y la cooperación. Nuestras economías integradas, fronteras compartidas, intereses de seguridad comunes y problemas de inmigración con México y Canadá son ejemplos principales de por qué las políticas unilaterales no funcionan en el mundo actual.

Tanto los mexicanos como los canadienses valoran la diplomacia con su gran vecino, y restaurarla sembrará recompensas en muchas áreas.

Si bien estos son objetivos gigantescos, Biden puede aprovechar el factor de cambio y avanzar rápidamente. Los problemas anteriores no esperan a nadie, pero Biden puede obtener algunas victorias a corto plazo si usa su experiencia y actúa estratégicamente.

¡Insólito!

0

14 hijos varones y finalmente una niña

Kateri y Jay Schwandt dieron la
bienvenida a su primera hija mujer, después de casi tres décadas y 15 intentos. Ya tienen 14 hijos: Tyler, Zach, Drew, Brandon, Tommy, Vinny, Calvan, Gabe, Wesley, Charlie, Luke, Tucker, Francisco y Finley. Ahora se les suma Maggie Jayne, con 7 libras.

Los Schwandt se casaron en 1993, después de salir cuando eran estudiantes de primer año de secundaria. Ambos tienen 45 años y han estado en los titulares durante años cada vez que arriba un nuevo bebé. Son historias principalmente en el género del nuevo miembro. Incluso tienen su propio programa de televisión en vivo llamado “14 Outdoorsmen”, un nombre que quizás deban reconsiderar en honor a la recién nacida.
Cuando nació su hijo número 14 en 2018, la pareja le dijo a WOOD-TV que nunca eligen saber el sexo de sus bebés antes de que nazcan. “Es un poco parte de la preparación para (los chicos)”, dijo Jay Schwandt a WOOD-TV. “Ellos lo disfrutan. ¿Va a ser una niña, va a ser un niño? ¿Y si es una niña?”.

¡Alerta! retiran lechuga romana en 19 estados y Walmart

0

Revise la cocina en busca de alimentos contaminados, nuevamente. No ha habido escasez de retiros en 2020, y ahora le toca a la lechuga romana.

Tanimura & Antle ha anunciado un retiro voluntario de paquetes individuales de lechuga romana debido al potencial de contaminación por E. Coli. A diferencia de otros productos recientes retirados del mercado que presentaban alimentos reenvasados ​​con varias etiquetas, estos se encontrarán bajo la etiqueta de la misma Tanimura & Antle.

El retiro comenzó debido a una muestra aleatoria probada por el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD). El anuncio dice que la muestra provino de un Walmart en Comstock Park, Michigan. No hay informes de enfermedades por el momento.

La compañía dice que está retirando del mercado un total de 3,396 cajas de lechuga, cada una con 12-24 cabezas.. El anuncio no enumera las tiendas donde se distribuyeron los productos, aparte de la mención de Walmart por MDARD. Sin embargo, sí dice que la lechuga se distribuyó en Arkansas, Arizona, California, Illinois, Indiana, Massachusetts, Missouri, Nebraska, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Virginia, Washington. y Wisconsin, así como Puerto Rico.

E. Coli puede ser grave. Si tiene lechuga romana que sea parte del retiro, tírela.

Agrede a mujer y apuñala a policía

0

Un hombre sospechoso de agredir sexualmente a su compañera de habitación y apuñalar a un teniente de policía de Las Cruces ha sido acusado de múltiples delitos graves, incluido intento de asesinato en primer grado.

Edgar Sánchez, de 26 años, del 2200 N. Alameda Blvd., está acusado de un delito grave de segundo grado de intento de asesinato; delitos graves de tercer grado de asalto agravado a un oficial del orden público, agresión agravada con un arma mortal y asalto con la intención de cometer un delito violento; y delitos graves de cuarto grado de encarcelamiento falso y contacto sexual delictivo. Sánchez también está acusado de delitos menores de agresión y resistir, evadir u obstruir a un oficial.

Alrededor de las 8:30 a.m. del lunes 9 de noviembre, la policía de Las Cruces respondió a una casa en la cuadra 2200 del norte de Alameda Boulevard, donde una mujer afirmó haber sido agredida sexualmente por Sánchez, su compañero de cuarto de aproximadamente dos meses. La mujer escapó de la casa y se reunió con los oficiales que respondieron. El sospechoso permaneció dentro de la casa móvil.

Los agentes rodearon la casa e intentaron persuadirlo para que saliera. Sánchez, armado con al menos un cuchillo, salió de la casa y trató de huir. La policía de Las Cruces desplegó municiones menos letales, cartuchos de bolsas de frijoles, que fueron en gran medida ineficaces y también desplegó una pistola Taser que hizo que Sánchez cayera contra una cerca. Un teniente con 20 años de experiencia con LCPD se movió para detener a Sánchez, quien continuó combatiendo.

Durante la pelea Sánchez golpeó al teniente varias veces en la cabeza, el cuello y la parte superior del torso. Uno de esos golpes resultó ser una puñalada sobre el chaleco del oficial y cerca de su axila izquierda. Finalmente, el sospechoso fue desarmado y detenido. La policía localizó dos cuchillos adicionales en posesión de Sánchez.

Los investigadores se enteraron que Sánchez le hizo comentarios a la mujer de que la iba a agredir sexualmente. La mujer tomó varias precauciones, incluida la de armarse con un cuchillo. Mientras la mujer se duchaba el lunes por la mañana, Sánchez presuntamente se abrió camino al baño por un momento antes de irse.

La mujer dijo a los investigadores que, después de que terminó su ducha y se vistió, Sánchez le impidió salir de su casa, la dominó físicamente e intentó agredirla sexualmente. La mujer mordió a Sánchez en la muñeca izquierda antes de escapar de la casa y llamar al 911.

Durante la pelea, Sánchez obtuvo el control del cuchillo que la mujer estaba usando para defenderse y apuñaló a la mujer debajo de la axila provocándole una pequeña laceración.

Las heridas de la mujer fueron relativamente leves. El teniente de LCPD fue transportado al Centro Médico Regional Mountainview. Sus heridas no ponen en peligro su vida.

Sánchez fue ingresado en el Centro de Detención del Condado de Doña Ana, donde está detenido sin derecho a fianza.

La campaña de Trump no logra encontrar un juez que ignore los hechos, pero no se da por vencida

La estrategia legal de Trump se ha reducido a esto: incluso cuando los jueces desestiman sus demandas por infundadas, presenta otras casi idénticas en nuevos tribunales, con la esperanza de encontrar jueces más favorables. El fracaso no lo ha frenado.

Por Ian MacDougall
Nov. 13, 2020

Al no haber logrado persuadir a la mayoría de los electores estadounidenses, la campaña de reelección del presidente Donald Trump está ahora llevando su caso ante los tribunales del país. Pero la campaña y sus aliados no han avanzado en este intento mucho más que en el primero. Cerca de la mitad de los cerca de dos docenas de casos presentados en los principales estados decisivos desde el día de las elecciones ya han sido retirados o desestimados por los jueces y los demás parecen destinados a una suerte similar. La política estadounidense puede estar muy polarizada, pero en las salas de justicia parece prevalecer un ejemplo de unanimidad: independientemente de que los jueces sean liberales o conservadores, que presidan en los tribunales estatales o federales, han exigido mayoritariamente que Trump y los demandantes republicanos presenten pruebas que respalden sus reclamaciones y han rechazado con prontitud lo que consideran demandas infundadas.

Ha emergido un patrón en medio del aluvión de demandas: la búsqueda frenética de un juez simpatizante. En cada uno de los cuatro estados -Pennsylvania, Michigan, Nevada y Arizona-, la campaña de Trump y sus aliados han presentado una serie de peticiones legales que formulan esencialmente las mismas reclamaciones ante diferentes jueces estatales y federales.

En poco más de una semana de ola de litigios postelectorales, las demandas de la campaña de Trump han generado mucho ruido y pocas nueces. En general las cosas no están marchando de acuerdo con el plan de la campaña de Trump, en la medida en que se pueda discernir algún plan legal coherente a partir del patrón de las demandas. En Michigan, por ejemplo, donde el margen actual de 148,000 votos a favor de Biden hace que las probabilidades de una revocación sean particularmente escasas, la campaña de Trump y otras entidades republicanas han presentado un total de cinco demandas. En cambio, en Wisconsin, donde el margen de 20,500 votos es mucho menor, solo se ha presentado una, el jueves, por un grupo externo pro-Trump.
Una nueva demanda en la corte federal de Michigan ha llegado hasta el punto de adjuntar otra demanda completa -un documento de 77 páginas-, presentada por un par de observadores electorales republicanos dos días antes en la corte estatal de Detroit. Ambas demandas piden a los tribunales que bloqueen la certificación de la elección presidencial de ese estado. Alegan irregularidades y fraudes generalizados por parte de los funcionarios electorales que presuntamente impidieron a los observadores republicanos llevar a cabo la supervisión de la votación. Las demandas están respaldadas por docenas de declaraciones juradas que contienen mucha retórica, pero poco fundamento factual.

“En mi opinión, este es realmente un caso desvergonzado de búsqueda de un foro”, afirmó la procuradora general Dana Nessel, quien es demócrata, refiriéndose a la práctica legal de escoger el tribunal o jurisdicción que tiene las reglas o leyes más favorables a la posición del litigante. Aunque la nueva demanda federal de la campaña de Trump se centra en Detroit, Nessel observó que no se presentó en el distrito este de Michigan -el tribunal federal cuya jurisdicción abarca Detroit- sino en el distrito oeste, donde sus cinco jueces fueron nombrados por presidentes republicanos.

Una maniobra similar se ha producido en Arizona, donde dos casos casi idénticos centrados en el presunto trato injusto hacia los rotuladores Sharpie usados por los votantes de Trump en los distritos electorales de la zona de Phoenix estuvieron trabados varios días en procedimientos judiciales fallidos hasta que los abogados republicanos parecieron conseguir por fin que ambos casos se consolidaran bajo el juez que ellos preferían.

En una vista de urgencia en Filadelfia solicitada por la campaña de Trump, un juez federal se exasperó con un abogado de la campaña local, Jerome Marcus, quien no le daba una respuesta directa sobre la presencia de observadores republicanos en el centro de escrutinio electoral de la ciudad. (Los documentos legales presentados por Marcus afirmaban que se les prohibía observar el proceso.) Marcus admitió que un “número no cero de personas” estaban allí en representación de los republicanos. “Le pregunto, como miembro del colegio de abogados de este tribunal, ¿hay gente representando a Donald J. Trump para presidente, que representan al demandante, en la sala de ese centro?” dijo el juez, Paul Diamond. Marcus respondió: “Sí”. A lo que Diamond replicó como un latigazo: “Lo siento, ¿entonces cuál es su problema?”.

En un suburbio cercano a principios de esta semana, otro juez que interrogaba a Jonathan Goldstein, un abogado que representa a la campaña de Trump, le obligó a admitir que las 592 boletas que impugnaba no estaban contaminadas por fraude ni influencia inapropiada.

El jueves, en una vista del caso de Arizona sobre los rotuladores Sharpie, también fue difícil identificar exactamente qué irregularidades habían ocurrido. “Esto no es sobre fraude”, le dijo a un juez Kory Langhofer, un abogado local de la campaña de Trump. La demanda se basaba, en parte, en la idea de que los Sharpie y el error de los trabajadores electorales le habían costado el voto a un montón de partidarios de Trump. Las declaraciones juradas de los testigos incluían la frase: “Creo que mi voto por Donald J. Trump y Michael Pence no fue contado”. Sin embargo, en el interrogatorio judicial, los testigos contaron una historia distinta. Pregunta de un abogado del Partido Demócrata de Arizona: “¿Tiene alguna razón para creer que su voto no fue contado?”. Respuesta de un testigo: “No”. El margen de victoria de Biden excedió ampliamente las 191 boletas cuestionadas en ese caso.

Un abogado de dos observadores electorales republicanos en la vista del miércoles en Detroit presentó las declaraciones juradas de varios testigos sobre lo que consideraban un fraude en el principal centro de escrutinio electoral de Detroit. Otros vieron a los trabajadores electorales introducir el 1 de enero de 1900 como la fecha de nacimiento de algunos votantes. Los muertos, concluyeron, estaban votando en Detroit.

La ciudad rebatió esa acusación. Las firmas de las boletas de votación por correo fueron revisadas en un lugar distinto, antes de llegar al centro de convenciones. Y la fecha de 1900 era un texto de relleno sin valor. Los trabajadores electorales que contaban las boletas de votación por correo no tenían acceso a las fechas de nacimiento de los electores, algo que el sistema de tabulación computarizada les exigía ingresar, por lo que colocaron la fecha del 1 de enero de 1900.

Sólo dos días después de la audiencia, el juez dictó un fallo demoledor en contra de los partidarios de Trump. Kenny se negó a impedir que el estado certificara los resultados de las elecciones y a ordenar una auditoría. Las declaraciones juradas de los observadores republicanos y otros testigos estaban, según describió en su propia declaración jurada, “plagadas de especulaciones y conjeturas sobre motivos siniestros” de los trabajadores electorales, afirmaciones que los observadores plantearon sólo después de que quedó claro que su candidato preferido, Trump, no ganaría en Michigan. Los observadores republicanos no asistieron a una sesión de capacitación previa a la elección y malinterpretaron lo que vieron porque “conocían poco sobre el proceso”.

Hay pocos indicios de que el más reciente pleito en pro de Trump (hasta el momento de publicación de este artículo) tenga mejores perspectivas.

La campaña no ha encontrado pruebas del tipo de irregularidades generalizadas que necesitaría que aparecieran en al menos tres estados para tener la oportunidad de reducir los presuntos 306 votos electorales de Biden por debajo del umbral de 270 y cambiar la elección a favor de Trump. Los márgenes de Biden en los estados clave para su victoria oscilan entre los casi 148,000 votos de Michigan, los 59,000 (y más) de Pennsylvania y los 35,000 de Nevada, hasta los 11,000 de Arizona, cifra que podría reducirse, pero que se prevé que permitirá a Biden anotarse el estado.

Este es un resumen del artículo publicado por ProPublica, una organización periodística sin fin de lucro y apartidista.
El texto completo puede encontrarse en caminorealmedia.com o propublica.org

CONDADO OBSERVARÁ EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

La mayoría de las oficinas del condado de Doña Ana estarán cerradas el jueves 26 de noviembre y el viernes 27 de noviembre para que los empleados puedan observar el feriado del Día de Acción de Gracias.

Las oficinas administrativas del Departamento del Sheriff del condado de Doña Ana también estarán cerradas. Sin embargo, los cierres no afectarán a los servicios de emergencia ni a las fuerzas del orden en el campo.

Tanto las patrullas de saturación como los puntos de control anti-DWI se desplegarán en lugares y horarios no revelados durante el fin de semana festivo.

Las oficinas del condado reanudarán su horario habitual de funcionamiento el lunes 30 de noviembre.

Para obtener más información sobre el condado de Doña Ana, visite
www.donaanacounty.org.