Home Blog Page 131

Oficial en Muerte del 29 de febrero relevado de deberes

0

El jueves 4 de junio, el Departamento de Policía de Las Cruces recibió el informe de la autopsia de la Oficina del Investigador Médico de Nuevo México sobre la muerte de Antonio Valenzuela, quien falleció el 29 de febrero de 2020, luego de su arresto por el oficial Christopher Smelser.

Después de revisar el informe de la autopsia, el jefe de LCPD, Patrick Gallagher, ha determinado que es lo mejor para el departamento y la comunidad relevar al oficial Smelser de sus deberes como resultado de su participación en este incidente. El viernes 5 de junio se entregó una carta de intención para terminar el empleo con la Ciudad de Las Cruces al oficial Smelser. Smelser, un oficial con LCPD desde marzo de 2016 que ha estado en licencia administrativa desde el 29 de febrero en espera del resultado del informe de la autopsia.
“Las palabras son insuficientes para consolar a la familia de Antonio Valenzuela, pero extiendo mis sinceras condolencias por su pérdida”, dijo el jefe de policía de Las Cruces, Patrick Gallagher. “Es un día trágico para todos los involucrados cuando hay una muerte bajo custodia o una muerte como resultado de una detención policial. Una vez que nos enteramos de los hallazgos en el informe del Investigador médico, sentimos la necesidad de iniciar inmediatamente los procedimientos de terminación”.

Inmediatamente después de la muerte de Valenzuela, que implicó el uso de una restricción vascular del cuello por parte del oficial Smelser, el Departamento de Policía de Las Cruces prohibió el uso de esa táctica en las detenciones.

A pedido del Departamento de Policía de Las Cruces, la Policía del Estado de Nuevo México ha sido la principal agencia de investigación de este incidente. El Departamento de Policía de Las Cruces continuará cooperando con la investigación y con los esfuerzos de enjuiciamiento de la Oficina del Fiscal del Tercer Distrito Judicial.

Debido a un litigio pendiente, el Departamento de Policía de Las Cruces no puede hacer más comentarios sobre este incidente.

¿Por qué los políticos legislan sobre cuestiones sexuales?

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

Da vergüenza leer lo publicado por el periódico The New York Times en pleno mes del orgullo gay. Esta es una traducción libre al español: “La administración Trump finalizó el viernes una regulación que borrará las protecciones para los pacientes transgénero contra la discriminación por parte de médicos, hospitales y compañías de seguros de salud, una medida anunciada en el cuarto aniversario de la masacre en un club nocturno gay en Orlando y en el medio del mes del orgullo”.

Es de todos sabido que los transgéneros están suicidándose cada vez más por el rechazo que reciben en nuestra sociedad. Cosas como estas me recuerdan los abusos cometidos contra los esclavos. Una vergüenza nacional, de la que ningún ser humano puede sentirse orgulloso.

Una vez más me pregunto por qué demonios los políticos se creen con el derecho a legislar sobre cuestiones sexuales y, más lejos aun, afirmar disparates como este: “Katie M. Keith (Universidad de Georgetown) dijo que la regla persigue cambios que eliminan las protecciones de los derechos civiles para las personas transgénero y establece una definición de sexo como ‘biológicamente determinado al nacer’”.

Esta afirmación solo confirma la ignorancia sexual de quienes la dicen. Claro, el sexo “físico” se define cuando nace el niño, si tiene vulva o pene. Pero el sexo es mucho más que eso. Se olvidan los políticos de lo que se llama identidad sexual, o lo que es lo mismo, sentirse hombre o mujer, no importa el sexo físico con el que se haya nacido. Es como si el sexo tuviera una parte física (tener vulva o pene), una parte psicológica, que es sentirse hombre o mujer y, por último, una parte que tiene que ver con el deseo; si deseo y me enamoro de una persona de mi mismo sexo o de una persona de un sexo diferente, o de ambos (bisexualidad).

Esta es una manera muy sencilla de explicar algo muy complejo como es el deseo sexual. La identidad sexual no es más que lo que siento que soy, sea un hombre o una mujer, y la orientación sexual, de quién me enamoro, a quién deseo. No podemos confundir al transgénero con el homosexual, el bisexual o la lesbiana.

El transgénero no tiene confusión con su sexo psicológico, sino con su sexo físico. Se siente como un ser humano preso en el cuerpo equivocado. Ejemplo, un hombre que nació con un pene, pero psicológicamente se siente mujer. Odia su pene y muchos terminan mutilándolo, porque le da asco. Sienten que no son hombres. Por eso, muchos se operan, convirtiendo su pene en vulva.

Pocos seres humanos sufren una tragedia mayor, pero la sociedad, y sobretodo los políticos, no lo entienden.

A los políticos, que ya están desacreditados, les pediría no hacer cosas como estas, que solo logran que creamos menos en ellos, además de contribuir a que se suiciden más transgéneros. Que Dios los perdone.

CONDADO RECIBE FONDOS PARA ATENCIÓN PSIQUIÁTRICA

Memorial Medical Center, en nombre del comité directivo de residencia psiquiátrica del condado, recibirá una subvención de $ 373,230 para establecer un nuevo programa de residencia en psiquiatría, dentro de dos años, que aborde la necesidad crítica de servicios médicos psiquiátricos en el condado de Doña Ana y el sur de Nuevo México.

“Esta es una colaboración de agencias públicas y privadas única y de vanguardia”, dijo Jamie Michael, directora de Salud y Servicios Humanos en el Condado de Doña Ana. “Los programas resultantes y los profesionales de atención médica adicionales mejorarán significativamente el acceso a los servicios y los resultados de salud para todos en nuestra comunidad”.
El Centro solicitó fondos bajo el Programa de Subsidios de Expansión de Educación Médica para Graduados del Departamento de Servicios de Salud de Nuevo México, en nombre de un comité establecido por la Comisión del Condado de Doña Ana. El comité incluye el Centro de Salud La Clínica de Familia, el Hospital Mesilla Valley, la Universidad de Nuevo México, la Ciudad de Las Cruces y otras partes interesadas locales.

Entre los primeros pasos que tomará el comité, luego de recibir los fondos, se encuentra una evaluación de sus capacidades para actuar como la institución patrocinadora y organizar el programa de residencia psiquiátrica en el condado de Doña Ana. El comité también diseñará el programa y desarrollará un presupuesto proforma.

El objetivo general del programa, una vez establecido, es agregar tres residentes por año, para un total de 12 nuevos puestos en el sur de Nuevo México.

Para obtener más información y actualizaciones diarias, visite www.donaanacounty.org.

Si el mundo no puede respirar, ¡seamos oxígeno!

0

POR ISMAEL CALA

En medio de una pandemia mundial, el odio, la intolerancia y el racismo queda retratado ante nuestros ojos como un virus latente.

“No puedo respirar” es una frase que hemos escuchado muchas veces este año, desde el inicio de la crisis del Covid-19. ¿Seremos capaces de entender el mensaje?

Un estudio de la Universidad Rutgers, de Nueva Jersey, asegura que en Estados Unidos las posibilidades de que un ciudadano negro muera a manos de la policía son 2,5 superiores a las que tienen los ciudadanos blancos. ¿Por qué?

La ignorancia es un arma que arrastra vidas y las ahoga contra el piso hasta dejarlas sin aliento. La discriminación es un acto de rechazo al propio ser. La vergüenza u odio que sentimos por el otro, no es más que el espejo de la propia vida interna.

Este tiempo nos obliga a entender la importancia y el valor de respirar. Respirar para amar, perdonar, entender, tolerar y descubrir quiénes somos.

¡El virus que nos quita el aliento es invisible! Puede estar en todas partes: en las manos, en los asientos, en los lugares públicos, pero también en policías o en manifestantes violentos.

Las protestas se producen sin cesar en todo Estados Unidos. Mi admirada Oprah Winfrey resume el sentimiento del país de la mejor manera posible: “George Floyd, hablamos sobre tu nombre. Pero esta vez no dejaremos que tu nombre sea solo un hashtag. ¡Tu alma se levantará por el llanto de todos los que pedimos justicia en tu nombre!”.

Respira y deja respirar al otro. La muerte, el virus, el odio, la guerra y la enfermedad son invisibles, pero hagámonos invencibles desde el amor. ¡Que el movimiento para sanar comience en nosotros mismos!

Y dejar respirar al otro también significa respetar las normas de convivencia. Sin leyes, volvemos a la selva. Hay que condenar a los saboteadores que se infiltran en las manifestaciones pacíficas para provocar el caos. Violencia engendra más violencia.

“Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego”, dijo el maestro de la paz, Mahatma Gandhi. Por ello, el grito de justicia debe ser pacífico y amoroso. Solo el amor puede cambiar al ser humano.

Carne molida vendida en Walmart puede estar contaminada

0

El USDA confirmó que más de 40,000 libras de carne molida han sido retiradas del mercado debido a una posible contaminación por e.coli. Específicamente, Lakeside Refrigerated Services, con sede en Nueva Jersey, está retirando 42,922 libras de carne que fue enviada y distribuida en todo el país, parcialmente a algunas ubicaciones de Walmart.
Se descubrió la posible contaminación durante pruebas de rutina. La organización señaló que, si bien no ha habido incidentes relacionados con el producto, es “una situación de peligro para la salud donde existe una probabilidad razonable de que el uso del producto cause consecuencias graves y adversas para la salud o la muerte”.
Cualquier persona preocupada por haber comprado el producto debe verificar cualquier carne molida recién comprada para obtener un número de establecimiento de “EST. 46841”. La carne se produjo el 1 de junio, y la lista completa de productos afectados se puede encontrar a continuación:
• Paquetes de una libra que contienen “CARNE DE CARNE ORGÁNICA”
• Envases de una libra que contienen cuatro piezas de ¼ lb. de “PAPAS Y CARNE ORGÁNICA”
• Paquetes de tres libras que contienen tres piezas de 1 lb. de “ CARNE ORGÁNICA 93% LEAN / 7% GRASA”.
• Bandejas de una libra con cuatro piezas de ¼ lb. de “PAPAS Y CARNE THOMAS FARMS 85% LEAN / 15% GRASA”.
• Bandejas de cuatro libras que contienen piezas de 10 ¼ lb. de “PAPAS Y CARNE ORGÁNICA THOMAS FARMS 80% LEAN / 20% GRASA”.
• Paquetes de vacío de una libra que contienen “VALOR PACK CARNE MOLIDA 76% LEAN / 24% FAT”.

Walmart emitió la siguiente declaración sobre el retiro a Delish:
Walmart se compromete a proporcionar a nuestros clientes productos seguros y de alta calidad a nuestros precios bajos todos los días. Tan pronto como Thomas Foods nos notificó el retiro, comenzamos de inmediato el proceso de alertar a nuestras tiendas y centros de distribución para que retiraran el producto afectado de los estantes e inventario de nuestra tienda, incluida una restricción de ventas. Los clientes que hayan comprado los artículos identificados en el retiro deben deshacerse del producto y devolverlo a su Walmart más cercano para obtener un reembolso completo.

CONDADO DE DOÑA ANA LIMITA ACCESO PÚBLICO AL CENTRO DE GOBIERNO

El Centro de Gobierno del Condado de Doña Ana, 845 N. Motel Blvd. ha cerrado el acceso público nuevamente después del cierre de las elecciones primarias. Esta acción apoya el esfuerzo para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 minimizando el contacto en persona. No se ha establecido una fecha para reabrir el Centro de Gobierno.

Los Centros de Recursos Comunitarios aún están cerrados, pero continuarán brindando comidas a las personas mayores.

Las reuniones de la Junta de Comisionados del Condado continuarán estando disponibles a través de transmisión en vivo.
Todos los departamentos continuarán brindando servicios esenciales.
Los empleados que brindan servicios esenciales y que tienen un trabajo que les exige estar en el campo, como seguridad pública, control de animales / aplicación de códigos, Oficina de Manejo de Emergencias, trabajadores de servicios públicos y equipos de carreteras permanecerán activos para satisfacer las necesidades de la comunidad.

Los residentes pueden continuar accediendo a los servicios del condado por teléfono o haciendo una cita. Si viene al Centro de Gobierno para reunirse con el personal del condado, se requiere cobertura facial y distanciamiento social.

Para obtener orientación adicional, comuníquese con el
departamento correspondiente de la siguiente manera:

· Oficina del Tasador – (575) 647-7400
· Control de Animales / Aplicación de Códigos – MVRDA
(575) 526-0795, opción 6
· Secretaria / Oficina de Elecciones Vea el sitio web o
llame al (575) 647-7421.
· Servicios Comunitarios y Constituyentes – (575) 915-7710
· Desarrollo Comunitario – (575) 647-7350
· Centros Comunitarios – (575) 635-7706
· Oficina del Sheriff de Doña Ana – (575) 525-1911
· Oficina del Fiscal de Distrito – (575) 524-6370
· Ingeniería – (575) 525-6164
· Caminos – (575) 647-7100
· Gestión de Flotas – Abierto.
· Comisión de Inundaciones – (575) 525-5558
· Salud y Servicios Humanos-Cumplimiento dela Corte – (575) 525-5833
· Recursos Humanos – (575) 647-7210
· Juez Testamentario – (575) 525-6115
· Jetport de Santa Teresa – (575) 589-1232
· Oficina del Tesorero – (575) 647-7433
· Servicios Públicos (Utilities) – (575) 647-7142
· Control de Vectores (mosquitos) – (575) 526-8150

¡Insólito!

Automóvil chino por menos de mil dólares

Se llama Chang Li, es el coche eléctrico más barato del mundo y está a la venta por Alibaba, el gigante del comercio online de China.

El coche destaca por sus dimensiones mínimas, solo 8 pies de largo por 5 de ancho y 6 de alto. Tiene dos plazas y pesa solo 700 libras con una capacidad de carga de otras 600.

El Chang Li es totalmente eléctrico y su autonomía puede oscilar entre las 25 hasta 60 millas por carga completa que toma entre siete y diez horas. El automóvil acelera hasta 20 millas por hora. ​El cliente puede elegir los colores a su gusto, al igual que los decorados. A esto se añade la barra portaequipajes en el techo y en la parte trasera.

El equipamiento incluye radio, ventilador y calefacción, aunque lo que más sorprende es su precio, menos de 1.000 dólares.

El que quiera comprar uno lo puede a hacer a través de la red virtual de Alibaba, tiene garantía de un año y llega a manos del cliente después de 15 días. 

¡Insólito!

Chef tailandés provocó temores
de un ataque químico por salsa de chile picante

Chalemchai Tangjariyapoon, del restaurante Thai Cottage en Londres, freía chiles para un gran lote de nam prik pao, una salsa extra caliente servida con galletas. El humo llegó a la calle, envió a los compradores a cubrirse, obligó a la policía a cerrar varias calles y evacuar hogares y negocios.

El personal del restaurante, acostumbrado al aroma acre, quedó desconcertado cuando los bomberos derribaron su puerta por la noche.

La camarera Supranee Yodmuang agregó que ella y otros empleados fueron sacados del restaurante por los bomberos y tuvieron que esperar en la calle durante tres horas. “Dijeron que había un olor químico y recuerdo haberle dicho a alguien que tal vez el olor era de los chiles. El restaurante ha estado aquí durante 17 años y esto nunca antes había sucedido”.

El chef estaba cocinando unas nueve libras de chiles secos. Para hacer la salsa, los habría agregado a cuatro libras y media de hojuelas de ajo, dos libras de camarones secos, seis libras y media de azúcar de palma, dos libras y media de pasta de camarones, dos libras de tamarindo y nueve pintas de aceite vegetal.

Un portavoz de la Policía Metropolitana de Londres confirmó que el área había estado cerrada durante varias horas mientras descubrían la fuente del humo, mientras que el servicio de ambulancia envió un equipo de respuesta de área peligrosa a la escena, dijo el Times. – AFP

CRRUA

Preguntas frecuentes sobre
el agua y COVID-19

  1. ¿Puede COVID-19 (coronavirus) entrar en mi agua potable?

El nuevo coronavirus, COVID-19, no representa una amenaza para la seguridad de su agua potable. COVID-19 se transmite de persona a persona, no a través del agua, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

CRRUA ofrece agua limpia y confiable a sus clientes. El cloro utilizado para matar los virus, incluido el coronavirus, así como las bacterias y otros patógenos, se agrega al agua del grifo como desinfectante preventivo.

El personal de CRRUA monitorea continuamente los sistemas públicos de agua y recolectan muestras que se prueban en los laboratorios certificados por el estado para garantizar que el agua del grifo cumpla o supere todas las regulaciones estatales y federales de agua potable.

  1. ¿CRRUA puede continuar tratando y entregando agua si se propaga COVID-19?

Además, CRRUA ha tomado varias medidas para proteger la salud de sus empleados minimizando la exposición potencial para evitar impactos generalizados en nuestra fuerza laboral.

Por último, CRRUA se ha asegurado de tener el equipo de respaldo necesario, los suministros esenciales y los productos químicos de tratamiento en caso de interrupciones en la cadena de suministro de estos artículos.

  1. ¿Necesito almacenar agua
    embotellada?

Queremos asegurarle que su agua es segura y confiable para beber. No hay razón para creer que COVID-19 tendrá algún impacto en el suministro de agua local. “Los estadounidenses pueden seguir usando y bebiendo agua como de costumbre”. Fuente: Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA)

Una de las principales formas de minimizar la propagación de esta enfermedad es practicar el distanciamiento social y reducir las salidas innecesarias. Se alienta al público a quedarse en casa y evitar las compras de pánico y el almacenamiento de agua embotellada. El agua de CRRUA sigue siendo de alta calidad y está disponible.

  1. ¿Necesito instalar un filtro de agua?

El agua potable provista por CRRUA cumple con todos los estándares federales y estatales de calidad del agua. Los filtros de agua pueden cambiar el sabor del agua, pero esta es una elección personal y un filtro no es necesario.

Tenga cuidado con cualquier persona que afirme que CRRUA lo envió a analizar su agua. CRRUA nunca enviaría a una persona a su hogar sin su conocimiento previo. También tenga cuidado con aquellos que analizan su agua y afirman que la calidad de su agua no es segura.

  1. ¿Las oficinas de CRRUA están abiertas?

Las oficinas de CRRUA están cerradas al público siguiendo las recomendaciones de salud pública con respecto al distanciamiento físico, pero aún estamos trabajando para apoyar a nuestros clientes en línea y por teléfono.

La mayoría de las necesidades relacionadas con el servicio se pueden solicitar llamando al (575) 222-9800.

  1. ¿Dónde puedo obtener más información sobre COVID-19 y el agua?

CDC: “El virus COVID-19 no se ha detectado en el agua potable. Los métodos de tratamiento de agua convencionales que utilizan filtración y desinfección, como los de la mayoría de los sistemas municipales de agua potable, deberían eliminar o inactivar el virus que causa COVID-19 “. Obtenga más información en www.cdc.gov

Solicite el servicio, suspenda el servicio, actualice la información de la cuenta o pague su factura. Inicie o detenga el servicio, administre su cuenta o pague su factura en cualquier momento. También puede dejar los pagos en el buzón en el exterior de nuestras oficinas. (No use efectivo, por favor)

Su agua es nuestra promesa y nuestros empleados continúan trabajando día y noche para mantenerla fluyendo sin interrupciones.

Fugitivos e incautación de drogas mantienen ocupados los puertos de entrada

Funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza tuvieron trabajo extra durante el segundo fin de semana con un total de 10 arrestos en El Paso, el oeste de Texas y el sur de Nuevo México.

“CBP se compromete a encontrar y arrestar a las personas buscadas que intentan evadir la justicia. Nuestros oficiales se aseguran de que sean entregados a las autoridades correspondientes para que rindan cuentas por sus crímenes “. Director de Operaciones de Campo de CBP El Paso, Héctor Mancha. “Vivimos en las comunidades a las que servimos y hacemos todo lo posible para mantenerlas a salvo”.

Los oficiales de CBP en el puerto de entrada de Paso del Norte comenzaron el viernes 15 de mayo con el arresto de un sujeto buscado por el delito de robo y contribución a la delincuencia de un menor.

El sábado 16 de mayo, los puertos del área estuvieron aún más ocupados con un fugitivo buscado capturado en Paso del Norte, uno en el Puente de las Américas, dos arrestos en Ysleta y otro en Santa Teresa.

El domingo 17 de mayo, los oficiales de CBP terminaron el fin de semana con dos arrestos de fugitivos en el puerto de entrada de Ysleta, un arresto en el Puente de las Américas y un arresto en el puerto de entrada de Presidio. Los arrestos realizados durante el fin de semana involucraron delitos que van desde asalto agravado con un arma mortal, posesión de una sustancia controlada, golpes y huidas y negligencia de un niño.

Además, se realizó una gran incautación de drogas en el Puente de las Américas, con más de 126 libras de marihuana incautadas de un ciudadano estadounidense de 52 años. La marihuana fue encontrada en un Ford Explorer 2003 cuando un perro que olía drogas de CBP barrió el vehículo dando como resultado una alerta positiva de narcóticos.