Traducción electrónica del extenso comunicado. Intentamos mantener a nuestros lectores informados oportunamente y, debido a la extensión de este boletín, preferimos usar medios de interpretación electrónicos aunque a veces sea imperfecto.
Centro de información conjunta COVID19
23 de marzo de 2020 10:30 a.m.
1. Ciudad de Anthony
Informe de Oscar Domínguez: Todos los negocios
con el Departamento de Vehículos Motorizados se realizarán con cita previa solo
para tratar de controlar las multitudes. Las líneas que salían por la puerta se
estaban volviendo difíciles de manejar. Otras ventanas (registros policiales,
licencias comerciales) permanecen abiertas, pero el lobby está limitado a no
más de 10 personas a la vez.
El tribunal municipal permanece abierto los
lunes y miércoles solo durante un horario limitado, de 8 a.m. a 2 p.m. Se
alienta al público a consultar el sitio web de la Ciudad de Anthony para
obtener actualizaciones actuales: www.cityofanthonynm.org
2. Parque de la ciudad de Sunland
La ciudad se está moviendo al teletrabajo tanto
como sea posible. La policía de Sunland Park, el ayuntamiento y las obras
públicas siguen operativas. El departamento de bomberos ha implementado un
nuevo protocolo de autoevaluación para el personal de autoevaluación. Una hoja
de cálculo está rastreando esa información y puede estar disponible como
plantilla si cualquier otra agencia lo encuentra útil. Además, existe un
protocolo para que el personal obtenga atención médica relacionada con los
síntomas de COVID-19, en caso de que lo necesiten.
3. Ciudad de Las Cruces
El Ayuntamiento permanece abierto: la mayoría
de las puertas están abiertas para reducir la necesidad de tocar superficies
Los clientes pueden pagar las facturas de
servicios públicos en el área de Servicio al Cliente, aunque todavía se les
recomienda hacerlo en línea, a través de borradores automáticos o pagos por
teléfono.
El desarrollo comunitario, sin embargo, ha
realizado algunos cambios operativos,
Permisos de construcción / El registro de
negocios Lobby ha cerrado al público limitando la exposición.
Los permisos y registros comerciales están
operativos y disponibles en línea en:
https: //aca.accela.con/lascruces/Default.aspx.
El Departamento de Desarrollo de la Comunidad
continúa ofreciendo servicios en línea para: Presentación de solicitudes para
permisos comerciales y residenciales y registros comerciales, reuniones previas
a la solicitud realizadas a través de “Ir a la reunión” o llamada en
conferencia, Emisión de permisos de construcción, Verificación del estado de
los permisos de su proyecto, Solicitudes de inspección, inspección de video
interactiva (cuando se solicita un inspector) y presentación de pago.
Las visitas en persona con el personal del
Departamento de Desarrollo de la Comunidad se realizarán con cita previa en la
Sala de Conferencias 1158 del Ayuntamiento.
Una hoja de registro está en la entrada. Se les
pide a los visitantes que proporcionen: nombre y número de teléfono celular,
luego se les pide que esperen en sus autos o en el patio de entrada al
ayuntamiento para llamar a su número de teléfono celular a la vez.
Para obtener información, envíe un correo
electrónico a: [email protected], o llame al 575 528-3059.
4. Departamento de policía de Las Cruces
Todavía abierto para los negocios. Hoy (lunes)
es el único día en que se abre la ventana Registros. Informes de fallas
disponibles en línea, se pueden recopilar otros informes de incidentes de
registros hasta las 4 p.m.
Preocupado, como la mayoría de los primeros
respondedores, sobre cómo evitar exponerse. Trabajaremos internamente en el
desarrollo de mejores prácticas para mantener a todos saludables.
5. Escuelas públicas de Las Cruces
El personal continúa brindando desayuno y
almuerzo. Trabajando estrechamente con Instruction para obtener recursos en
línea para los estudiantes. Organizar una semana de espíritu en todo el
distrito esta semana. La Dra. Trujillo publicó enlaces en línea de su lectura
de su libro favorito a los estudiantes.
La limpieza intensa continúa en todos los
campus y edificios de LCPS.
6. Condado de Doña Ana
A partir de hoy, el Centro de Gobierno está
cerrado pero todos los servicios críticos continúan. Los buzones disponibles
para aquellos que necesitan dejar pagos o planes con el personal del condado.
Casi todos trabajan ahora desde casa. La oficina del secretario se trasladó al
teletrabajo el jueves; Las cosas están funcionando sin problemas hasta ahora.
La reunión de la Junta de Comisionados del Condado programada regularmente
todavía está en camino para el martes 24 de marzo a las 9 a.m. El personal está
trabajando para que sea más accesible para cualquiera que quiera unirse y tener
su opinión.
La distribución de alimentos continúa, y hay
entrega de comidas en Radium Springs. El condado tuvo su primera distribución
de alimentos en asociación con la Casa de Peregrinos en Vado con
aproximadamente 200 asistentes. Las promotoras continúan haciendo llamadas,
ayudando a las personas mayores a obtener comidas. El condado continúa
trabajando con el departamento de Envejecimiento Estatal y Cuidado a Largo
Plazo en los esfuerzos para entregar comidas para personas mayores en la
mayoría de las zonas rurales del condado. Según los funcionarios del condado,
este es un esfuerzo muy popular, con vecinos que se ayudan mutuamente. Los
Servicios de Salud y Humanos están explorando oportunidades con Las Cruces Taxi
para ver si es posible ampliar ese contrato y ayudar con las opciones de
entrega de comidas. Se planteó una pregunta a los funcionarios del DOH para ver
acerca de la identificación de oportunidades para tener sitios de recolección
de muestras de coronavirus en la parte sur del condado de Doña Ana. Del DOH:
Esa es una pregunta para el personal actualmente en Burrell, y se les
transmitirá. ¿Podrían ser probados en El Paso? Esa es una pregunta para las
autoridades de El Paso, pero los funcionarios locales del DOH informan que los
sitios de detección de Las Cruces han tenido personas de El Paso que han pasado
la línea.
Las reuniones de planificación y zonificación
del condado aún avanzan según lo programado, con esfuerzos para reducir el
personal y desplegar recursos digitales siempre que sea posible.
7. Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana
En el futuro, DASO continúa reevaluando algunos
sistemas internos y examinará a los empleados de detección previa para detectar
síntomas. Todavía estoy mirando el miércoles para abrir el lobby para los
registros. Muchos están trabajando desde casa, el equipo de esqueletos en la
oficina.
8. Village of Hatch
No hay informe
9. Ciudad de Mesilla
La corte municipal estará cerrada los martes y
jueves; continuará las operaciones normales los lunes, miércoles y viernes
hasta nuevo aviso.
10. Memorial Medical Center
Durante el fin de semana, MMC organizó un sitio
de prueba comunitario y agradeció a LCPD por su ayuda para mantener el tráfico
en movimiento de manera ordenada y sin incidentes. MMC ha expresado la
necesidad de implementar cualquier procedimiento que alertaría al personal del
hospital de cualquier persona que ingrese a la instalación que pueda haber
estado expuesta al coronavirus. Actualmente, la policía está trabajando con el
personal de despacho central para finalizar esa práctica.
Además, el flujo de apoyo de la comunidad ha
sido fenomenal.
En respuesta a las preguntas sobre los
suministros adecuados de EPP, ventiladores y camas disponibles en la UCI, ambos
hospitales confían en que los niveles actuales de suministro son aceptables,
pero si vemos un aumento en el número de casos positivos que requieren
hospitalización, esos suministros y recursos podrían llegar a ser críticamente
bajos . En respuesta a ubicaciones de atención alternativas, ambos hospitales
han identificado dichas ubicaciones en caso de que fueran necesarias.
11. Centro Médico Regional Mountain View
Hubo una pregunta con respecto a la
funcionalidad del EOC (Centro de Operaciones de Emergencia) y cuándo se
abriría. Según OEM, en este momento, los recursos locales no se han visto
desbordados. Las autoridades jurisdiccionales no han solicitado a la EOC que se
ponga de pie. Las solicitudes de MMC y Mountain View han sido transmitidas al
estado y están siendo atendidas. Se ha establecido una Unidad de Costos para
fines de seguimiento. En resumen, hay discusiones diarias sobre si se debe
hacer frente a la EOC o cuándo, y eso vendrá de una autoridad local para
hacerlo. Los recursos que apoyan el EOC se asignan actualmente al DOH y al JIC;
La sostenibilidad a largo plazo es la cuestión.
12. New Mexico State University
El viernes por la noche, NMSU notificó a los
estudiantes que si salían de la ciudad para las vacaciones de primavera, no
había razón para que regresaran. Todas las clases están en línea a partir del
30 de marzo. Si los estudiantes necesitan recolectar artículos, esa logística
se resolverá caso por caso. Probablemente sacará más información hoy sobre el
acceso a la biblioteca.
13. Policía de la Universidad Estatal de Nuevo
México
No hay actualizaciones el lunes, aparte del
departamento de bomberos está utilizando una unidad de cuarentena en el campus
para el autoaislamiento relacionado con los viajes.
14. Oficina de Gestión de Emergencias (OEM)
Mañana en BOCC, OEM presentará lo que han
estado haciendo hasta ahora. Se están realizando esfuerzos para recorrer la
Ciudad de LC (David Maestas) para que el consejo también pueda unirse. Durante
el fin de semana, el gerente de emergencias observó que muchas personas en
nuestra comunidad no siguen los protocolos recomendados por el DOH. Se cuestionó
la necesidad de que las autoridades locales organicen una conferencia de prensa
conjunta para recordar al público y enfatizar la importancia de cuáles son esas
necesidades urgentes: detener el acaparamiento, practicar el distanciamiento
social y otras formas en que podemos detener la propagación comunitaria. A
medida que continúan las pruebas, es probable que veamos más casos positivos.
Cullen informó que ahora tiene una llamada de conferencia de 1100 con las
autoridades estatales, preguntó si podríamos retener la llamada local de JIC a
las 10:00 a.m., a menos que se indique lo contrario, las llamadas ahora serán a
las 10:00 a.m.
Dan, del LCPD, aconsejó que la conferencia de
prensa conjunta debería observar la regla de los seis pies y posiblemente
podría celebrarse en la Ciudad de Las Cruces, donde podría televisarse.
Jennifer Martínez, también en la llamada, analizará la viabilidad de organizar
una conferencia posiblemente el martes 24 de marzo después de la conferencia de
prensa del gobernador Lujan Grisham hoy.
15. Centro correccional del sur de Nuevo México
Teniente Reyes: ningún otro cambio desde la
última actualización. El personal está trabajando actualmente en un programa
para proporcionar visitas de video para los reclusos con familiares inmediatos.
16. Estado del envejecimiento de NM y
enfermedad a largo plazo
No hay contacto el lunes; intentará nuevamente
el martes.
17. Autoridad de Despacho Regional del Valle de
Mesilla (MVRDA)
Desde Hugo Costa: cuando los despachadores
hacen interrogatorios sobre las llamadas, comienzan a preguntar si la persona
que llamó ha viajado fuera de NM. También busca fiebre, tos, otros síntomas
relacionados con el coronavirus y pregunta si están bajo cuarentena. Han
desarrollado un protocolo para identificar personas que presentan síntomas.
Hugo también se reunió con el jefe de bomberos de la Ciudad de LC, quien ordenó
que solo una persona ingrese a una residencia en una llamada de servicio para
mitigar la exposición. Personal en MVRDA: Cinco personas han optado por la cuarentena
que habían viajado fuera del estado. La cuarentena ha terminado y cuentan con
personal completo.
18. Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.,
Sector El Paso
Negocios como siempre en el sector de El Paso;
El personal ha sido retirado de los proyectos en la oficina del Sector y ha
sido trasladado al campo. Los viajes en los puertos de entrada (POE) se han
restringido solo a cruces esenciales. Ha habido un aumento en el rechazo de
personas que no cumplen con los criterios que pueden afectar los cruces en
lugares distintos del POE. Han aumentado la mano de obra en respuesta a eso.
Protocolo implementado para agentes que podrían haber estado expuestos: no
importa dónde tenga lugar la detención, el aislamiento tendrá lugar en El Paso.
Aparte de eso, BP está trabajando con agencias estatales y locales y permanece
disponible según sea necesario durante la crisis.
19. Departamento de Salud de Nuevo México
Anticipando una conferencia de prensa con el
gobernador a las 3 p.m. El lunes, donde se espera que aclare qué negocios
permanecerán abiertos y cuáles no. Directrices adicionales de distanciamiento
social podrían provenir de esa conferencia, pero no se conocen detalles
específicos en este momento. El DOH continuará proporcionando actualizaciones
en los sitios de recolección de muestras de fin de semana.
La recuperación de las pruebas lleva de tres a
cuatro días. Todas las muestras se envían a dos laboratorios en Albuquerque: un
laboratorio científico estatal y TriCorps. Según los informes, TriCorps está
comprando equipo adicional para ayudar en la respuesta.
Esta semana, Burrell está en camino para la
recolección de muestras. El miércoles, DOH realizará proyecciones en Taos, NM.
Nada más programado en Las Cruces a partir de ahora.
