Home Blog Page 143

CONDADO ADVIERTE SOBRE ESTAFA: CIRCULAN CHEQUES FALSOS DE NUEVO

Según la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), está circulando nuevamente una estafa conocida. La semana pasada, se intentó defraudar a un estudiante universitario en el condado de Doña Ana. 

El esquema utiliza cheques que parecen ser auténticos, pero no lo son. Junto con el cheque, el destinatario también recibe una carta informándole que ha sido seleccionado como comprador secreto en una tienda Apple local. Le siguen instrucciones que le indican al destinatario que deposite el cheque y use los fondos para comprar tarjetas de regalo de Apple y llame a un número para transmitir la información de la tarjeta de regalo. 

El problema, según la FTC, es que cuando su banco le notifica que el cheque es falso, la víctima ya debe el dinero y las tarjetas de regalo ya han sido liquidadas por el estafador. 

“Si una persona que no conoce le pide que deposite un cheque y envíe parte de ese dinero con una tarjeta de regalo, es una estafa”, dijo el capitán Jon Day, de la Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana, (Sheriff’s Office) “Desafortunadamente, para cuando la víctima nos notifica, es imposible recuperar ninguno de esos fondos porque el estafador ya no existe”. 

En este caso, según el Capitán Day, el estudiante local que recibió una carta similar fue más inteligente que el estafador y alertó a las autoridades. 

Según la FTC, los consumidores fueron estafados por más de $ 28 millones en estafas de cheques falsos en 2019. Para obtener más información, visite www.ftc.gov/fakechecks. 

SÁNCHEZ LLEGA A GARFIELD Y RADIUM SPRINGS

El comisionado del Distrito 5 del condado de Doña Ana (County Commissioner), Manuel A. Sánchez, programó visitas comunitarias en febrero a Radium Springs y Garfield. 

Sánchez proporcionará una breve actualización sobre el trabajo del condado, la legislatura estatal y el Censo 2020. También responderá preguntas y escuchará sugerencias e ideas para ayudar a mejorar las comunidades que representa. 

Organizará una conversación en la Biblioteca de la Escuela Primaria Garfield, 8820 NM-187, de las 6 p.m. a las 7 p.m. el miércoles 19 de febrero. 

Al día siguiente, Sánchez facilitará un diálogo a la hora del almuerzo en el Radium Springs Community Resource Center, 12060 Lindbeck Road, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. el jueves 20 de febrero. 

El Condado de Doña Ana asegurará una comunicación efectiva con las personas con discapacidades y, previa solicitud, proporcionará ayudas y servicios de comunicación auxiliares para brindarles a esas personas la misma oportunidad de participar en reuniones, eventos o las actividades patrocinadas por el Condado de Doña Ana. 

Cualquier solicitud debe hacerse al Coordinador de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, (Americans with Disabilities Act Coordinator en inglés) por escrito o por teléfono, al menos dos días hábiles antes del evento en el que se necesita acomodación. Si tiene alguna pregunta sobre ejemplos de adaptaciones razonables, comuníquese con el Coordinador de ADA, al 525-5884 (voz) o al 525-2951 (TT), 845 N. Motel Blvd., Las Cruces, NM 88007. 

Los servicios de interpretación de idioma español están disponibles a pedido para participar en reuniones, eventos o actividades patrocinadas por el Condado de Doña Ana. Si necesita servicios de interpretación, comuníquese con la Oficina de Servicios Comunitarios y Constituyentes, (Community and Constituent Services en inglés) al 525-6163, al menos dos días hábiles antes del evento para hacer arreglos. 

El Zorro

0

¿Cómo está mi gente? ¿Listos para el censo? Pongan a cargar sus teléfonos inteligentes -smart ’founes’ como les dicen los chavos más sofisticados- y vayan puliendo sus conocimientos de computación e internet, porque la cosa se hará ‘”onlain”… Si no contesta, les caerán los del censo a su cantón y le harán las mismas preguntas más lento… Y ojo, que eso que tuvo fascinado al presi Trump de saber quienes son americans de puritita sangre azulada y los raza-raza, la pregunta del millón, de que cuantos son de acá o nó, NO se hace. Nada, niet, nanai, no lo dejaron al cumpa y ya… no está en el cuestionario. Eso sí, se contarán a recién nacidos, viejitos, chavalos de la casa y hasta algunos de visita. Preste bien atención a las instrucciones pues hay mucha lana en juego y no nos volverán a contar por diez años. Más gente son más recursos… así de fácil. 

Cambiando de tema, este Zorro anda muy emocionado al conocerse los adelantos del cruce de Santa Teresa, que sigue creciendo como los jovencitos cuando pegan estirones por ahí de los 13 o 14 años. A los números me voy: Lo que “Niu México” vende a los cuates del “Sur” creció 68% en un año. Con Santa Teresa calificando para un muy honroso cuarto puesto en el “Campeonato Nacional de Puertos en la Frontera” en exportaciones y sexto en importaciones. El intercambio ya llegó a 30 mil millones de dolarucos “mai frends”. Los federales le metieron 66 millones a la infraestructura y la iniciativa privada triplicó esa cantidad con 180 millones. Santa Teresa se ha convertido en el motorcito del crecimiento de exportaciones que hizo de “Niu México” el “namber uan” de este país. El otro día el “comichoner” Reynolds dijo que “es una gran noticia. Agradezco a todos por su trabajo y los resultados” … y como todo “comichoner” remató con “felicitaciones a todos los socios que se comprometieron a esta visión y que hicieron de ella una realidad”… Al final prometió seguir apoyándolos. Ni El Zorro pudo haberlo dicho mejor… 

Damas y caballeros, para cuando lean esto se habrá develado el gran secreto: ¿qué nos traerá Santa para cuando cierre esta sesión legislativa en Santa Fe? Nunca hubo tanta lana que repartir gracias al petróleo que tenemos en “Niu México”. Los maestros andan con los sueldos bastante atrasados, lo de la mota no fue a ningún lado y hubo la eterna discusión sobre armas… El Zorro desea que los representantes-del-pueblo anden inspirados y se acuerden de la raza que los espera por acá. Al cabo, Doña Ana es el segundo condado en población del estado y con Luna compartimos una parte importante de la frontera con los camaradas “mexicanos”.  

¿Sabían que Camino Real circula tanto como los más conocidos medios de la región y más que los de varias ciudades juntas del sur de Nuevo México? Ya son seis años y seguimos creciendo… ¡Órale rrrrazzza! 

El Zorro se despide recomendándoles que coman frutas y verduras… (¡ja, ja!) 

RECALL

Salud Natural retira productos de fibra de semilla de lino Nopalina polvo y cápsula debido a la posible contaminación de Salmonella en uno de los ingredientes utilizados. La Salmonella puede causar infecciones graves y a veces fatales en niños pequeños, personas frágiles o de edad avanzada. Las personas infectadas experimentan fiebre, diarrea, náuseas, vómitos y dolor abdominal. La Salmonella puede ingresar al torrente sanguíneo y producir enfermedades más graves. 

La Nopalina Flax Seed se distribuyó en los Estados Unidos y Puerto Rico a través de tiendas minoristas y el sitio web de la compañía https://www.nopalinaonline.com 

Los productos se vendieron en bolsas de una y dos libras, y también en envases de 120 cápsulas. 

El retiro es el resultado de una muestra de la FDA de polvo de hojas de sen, un ingrediente utilizado para fabricar la fibra de semilla de lino Nopalina (polvo) y la fibra de semilla de lino Nopalina (cápsulas), que dieron positivo en tres tipos de Salmonella, incluidas Salmonella Gaminara, Salmonella Kentucky y Salmonella Oranienburg. La compañía ha dejado de usar el ingrediente sospechoso. 

Quienes hayan comprado Nopalina Flax Seed Powder y Nopalina Flax Seed Capsules no deben consumirlos. Se recomienda devolverlo al lugar de compra para obtener un reembolso completo. 

¡Se la llevó a punta de cuchillo!

Sospechoso de secuestrar a una mujer a punta de cuchillo y agredirla sexualmente ha sido arrestado y acusado de varios delitos graves. 

 Jay Daniel Andras, de 23 años, de la cuadra 2100 de Bex Street, recibió cargos de secuestro y penetración sexual criminal. También está acusado por robo a mano armada. 

El martes 28 de enero, una mujer de 24 años estaba trabajando en un negocio en la cuadra 600 de East Amador Avenue. Durante la noche notó a un hombre sentado frente al edificio. 

En algún momento del martes por la noche, la mujer salió del edificio para tirar la basura en un contenedor. Mientras estaba afuera, Andras se acercó y la amenazó con un cuchillo si no le daba las llaves de su auto. La mujer dijo a los investigadores que le rogó a Andras que no tomara su automóvil, lo que resultó en más amenazas de matarla si no cumplía. 

La investigación indica que Andras luego forzó a la mujer a subir al automóvil y condujo a un área aislada en el noroeste de Las Cruces. Allí, a la mujer a desnudarse antes de que la agrediera sexualmente. 

Andras luego condujo a la tienda Circle K en 2680 W. Picacho Ave. Cuando salió del vehículo, la mujer se puso al volante y se dirigió a su casa donde llamó al 911. La policía encontró la ropa y la billetera de Andras dentro del vehículo de la mujer. Su billetera contenía una tarjeta de identificación perteneciente a Jay Daniel Andras quien fue encontrado en la tienda Circle K donde fue detenido. 

Ladrón deja su Facebook abierto donde robó

0

Un joven de Minnesota se enfrenta a diez años de cárcel por el un robo al dejar su sesión de Facebook abierta en la casa que desvalijó. Las prisas no son buenas para los ladrones, pero la calma tampoco. 

Nicholas Wig, un joven de 26 años, fue detenido por la policía tras irrumpir en una casa de South St. Paul. El inexperto ladrón no dudó en hacerse con tarjetas de crédito, relojes y el dinero efectivo que encontró, pero también ropa y botas de los dueños del hogar. 

Wig, además, decidió cambiar su vestuario en la propia casa dejando su ropa en el suelo. Huellas que no hubo que analizar ya que el curioso ladrón fue más allá aprovechando la ocasión para mirar su perfil de Facebook. No se sabe si un despiste o las prisas, pero Wig fue fácilmente cazado por la policía ya que dejó su sesión abierta. 

¡Ni con Orden de Protección para!

La policía arrestó a un hombre sospechoso de acosar a su propia madre y violar reiteradamente los términos de una orden de protección. 

Rubén A. Rincón, de 27 años, cuya última dirección conocida fue 999 W. Amador Ave., está acusado de acoso agravado. El cargo es un delito grave de tercer grado. 

Los investigadores tomaron conocimiento de que la madre de Rincón obtuvo una orden de protección el 19 de marzo de 2019. La orden prohíbe que Rincón tenga contacto con ella. Ellos determinaron que Rincón violó los términos de la orden dos veces en abril de 2019 y fue acusado de acoso agravado el 15 de abril. Desde entonces, ha violado los términos de la orden tres veces más desde mediados de noviembre. 

Rincón fue arrestado el martes 21 de enero y llevado al Centro de Detención del Condado de Dona Ana, donde se encuentra recluido sin fianza. 

Buscan a sospechoso en robo en restaurante de sushi

Las Cruces Crime Stoppers ofrece hasta $ 1,000 por información que ayude a la policía a identificar al hombre que robó al restaurante en 2019. 

En la mañana del sábado 30 de noviembre, un hombre irrumpió en el restaurante Sushi Freak en 2808 N. Telshor Blvd. Después de entrar, el sospechoso robó una computadora portátil y varias tabletas. 

Las cámaras de vigilancia capturaron imágenes mientras caminaba por el restaurante. Llevaba una sudadera con capucha negra, pantalones negros y zapatos negros. 

Cualquier persona con información debe llamar a la policía de Las Cruces inmediatamente al (575) 526-0795.