Visitanos en Facebook/caminorealmedia y envianos un inbox para registrarte… Dos parejas iran la noche de San Valentin gratis al Teatro Plaza para disfrutar de una velada inolvidable.
INCENDIO DE CASA MÓVIL EN LA UNIÓN: PÉRDIDA TOTAL
Los equipos del Distrito de Bomberos del Sur del Condado de Doña Ana, con asistencia del Condado de El Paso y Sunland Park, respondieron a un incendio el martes que, según los informes, destruyó una casa móvil en La Unión.
El incendio se reportó a las 10:55 a.m. del 28 de enero en el bloque 200 de Fig Tree Lane. El jefe de bomberos del condado de Doña Ana, Nick Hempel, dijo que el propietario informó que su parrilla podría haber incendiado la casa, pero la causa oficial del incidente está bajo investigación.
La casa ya se había derrumbado parcialmente cuando llegaron los equipos, lo que dificultaba los esfuerzos para contener el fuego. Hempel dijo que se cree que es una pérdida total.
Un total de 19 bomberos del condado de Doña Ana respondieron al incidente, 14 de los cuales son voluntarios.
No se reportaron heridos graves, pero un bombero de Sunland Park fue llevado a un hospital del área, según se informa, por agotamiento.
Asume Fernando A. Thome en Santa Teresa
El Director del Puerto de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, Fernando A. Thome, asumió formalmente el cargo en una ceremonia de cambio de mando. Familiares, amigos, colegas y dignatarios locales se reunieron cuando el Sr. Thome recitó el juramento del cargo en el Museo War Eagles en el Aeropuerto del Condado de Doña Ana.
“Es un gran honor representar a CBP como nuevo Director del Puerto”, dijo. “La agencia me ha confiado una gran responsabilidad y espero trabajar con la comunidad local de Santa Teresa / San Jerónimo y con nuestras otras agencias de aplicación de la ley en el sur de Nuevo México”.
“Estoy feliz de haber podido compartir este día con mi familia, amigos y colegas”, dijo Thome.
El Sr. Thome dirigirá las operaciones de los oficiales de CBP, Especialistas en Agricultura y Oficiales de Cumplimiento Canino que trabajan con las operaciones portuarias del área. El Sr. Thome brinda orientación a las áreas bajo su liderazgo a través de la implementación de políticas y la gestión de la calidad. Thome también es responsable de todos los problemas de inmigración relacionados con la admisión y exclusión de las personas que solicitan el ingreso a los Estados Unidos. También es responsable de las inspecciones de aduanas y agricultura en los puertos de entrada para garantizar que todos los bienes y personas que ingresen a los Estados Unidos lo hagan de acuerdo con nuestras leyes al tiempo que se asegura de que sean eficientes en su procesamiento para apoyar el mercado global y las industrias turísticas internacionales.
El Sr. Thome comenzó su carrera en la Oficina de Operaciones de Campo (OFO) en 2003 como Oficial de CBP asignado al Puerto de El Paso. Ha trabajado en varios roles de liderazgo, que incluyen: Oficial de supervisión, Jefe administrativo del puerto de El Paso, Director interino del puerto de entrada de Albuquerque, Jefe asignado a la Oficina de campo de El Paso, Coordinador de Seguridad Fronteriza de campo en El Paso y, más recientemente, Director Interino del Puerto de Santa Teresa.
Cupido puede traer nuevas leyes a la región… o sea acá.
¿Cómo está rrrrraza?… El Zorro ya estuvo en Santa Fe verificando que nuestros representantes y senadores estén trabajando duro. Y la verdad es que si le están echando ganas a la chamba. No es para menos, pues “Niu México” tiene más lana que nunca con eso del petróleo. Veremos que se traen al final de la “mini-sesión” de un mes. La lista que les mandamos por correo certificado es tan larga como la de Santa en navidad o la de los Reyes Magos hace unas semanas. Hacen falta edificios nuevos y arreglar algunos que tenemos y están viejitos. Una lanota “mayor” para los polis y sherifes, el aire, “la agua”, reciclado, vacunas y -sobre todo- las escuelas. Arreglarlas y subirle algo lo que ganan los maestros.
Fíjense que hay varias cosas bien complicadas que llaman la atención: Una es una ley donde un juez puede ordenar que si alguien anda haciendo un mega-borlote y se pone tantito peligroso le quiten las armas de fuego. Suena razonable, pero los que se oponen dicen que es el primer paso para que los “federalis” se lleven hasta lo que tenemos en el refri (este Zorro es tan moderno que hasta refri tiene en su cueva. La electricidad no llega, pero ya se compró el refri más barato en Thanksgiving. La otra es eso de legalizar la mota ya no sólo para cosas de los doctores médicos, más bien para lo que se antoje. En todas estas cosas se debe ser muy cuidadoso. Fíjese mi gente que si alguien se compra de la yerba esa en Niu México y se va a Juaritos (donde permiten pequeñas cantidades también) … o se regresa pasando por la aduana del cruce como Dios manda… y los federales se dan cuenta, va derechito al bote, pierde su carrito y también sus permisos para cruzar. Es que el gobierno desde la capital dice que acá diremos lo que queramos, pero para ellos sigue siendo ilegal. Tenga cuidado e infórmese para no andar con suposiciones mal informadas.
Para que estas cosas se hagan realidad deben pasar por varios comités que -digamos- las pulen un poco. Lo interesante es que las dos obligadamente ya dieron un primer “brincomité”, que es una nueva palabra que se acaba de inventar y espera aprobación de la Real Academia, y siguen al de cosas legales y judiciales… y ambos son presididos por nuestro senador Joseph Cervantes. Que es abogado y de estas cosas sabe mucho. La “gober” ya anunció que si se la aprueban ella le pone su firma.
Hablando de la “gober”, en un momento de confesión, durante una comida en Santa Fe con la crema y nata de la Border Industrial Association (púlase mi raza, son los de la Asociación de Industriales de Santa Teresa) confesó que en este tipo de eventos siempre sirven una especie de pollo que ya está medio repetido. En un momento fuera de libreto bromeó que más bien quisiera enchiladas bien estilo “Niu México”. Ya son varios los que quieren darle el gusto y mandarle unas cajas del chile de Hatch, que ya es famoso en todo el país.
Bueno mi gente, espero que se estén cuidando del coronavirus, que no se contagia con cheves, y ya tenerles más noticias de cómo van adelantándose las cosas para la próxima “edichon”. Los deja el Zorro, su amigo del alma, con un saludo especial por lo del Valentines.
La violencia se está expandiendo en México
Las nuevas cifras oficiales que muestran que 2019 fue el año más violento que se haya registrado en México corroboró lo que muchos de nosotros sospechábamos: que la estrategia de “abrazos, no balazos” del presidente Andrés Manuel López Obrador para combatir a los carteles de la droga ha sido una ingenuidad total, y está fracasando.
Según las cifras oficiales del gobierno mexicano publicadas el 21 de enero, México registro 35,588 homicidios el año pasado, muchos de ellos cometidos por los carteles de la droga. Eso es un aumento del 2.7 por ciento con respecto a 2018, que ya había sido un año récord.
Lo que es igual de preocupante, la violencia se está expandiendo en el país. Ya no se concentra únicamente en estados como Colima, Baja California y Michoacán. Se ha extendido a algunas otras regiones, incluyendo partes del circuito turístico de la Rivera Maya.
Para poner las cosas en perspectiva, y responderles a quienes se preguntan si aún es seguro ir de vacaciones a México, el país en su conjunto sigue siendo más seguro que varias otras naciones latinoamericanas, e incluso es más seguro que algunas ciudades grandes de Estados Unidos.
La tasa general de homicidios en México es de 27.2 homicidios por cada 100,000 personas, que aún es más baja que la de Brasil (30.5 homicidios por cada 100,000 personas), Venezuela (56 homicidios por cada 100,000 personas) o la de varios países centroamericanos, según datos del Banco Mundial.
La Ciudad de México y otras ciudades mexicanas tienen tasas de homicidio más bajas que Baltimore (51 homicidios por cada 100,000 personas), Detroit (39 por cada 100,000 personas) y Nueva Orleans (37 por cada 100,000 personas). Entonces, para que quede claro, yo sigo yendo a México con bastante frecuencia, me encanta hacerlo, y se lo recomiendo a mis amigos.
Pero los mexicanos están cada vez más impacientes por sus crecientes tasas de violencia, y con razón.
En días recientes, miles de manifestantes marcharon desde Cuernavaca a la Ciudad de México en una “Caravana por la Paz” para exigir una mayor acción del gobierno contra los asesinatos y la impunidad. Los expertos dicen que más del 95 por ciento de los crímenes en México permanecen impunes.
La marcha fue dirigida por el poeta y activista Javier Sicilia, cuyo hijo de 24 años fue asesinado por narcotraficantes en 2011, y Julián LeBaron, miembro de la comunidad mormona mexicano-americana que perdió a 9 personas, incluidos seis niños, cuando fueron atacados por hombres armados en el norte de México el año pasado.
Sicilia me dijo en una entrevista telefónica que los manifestantes están pidiendo una Comisión de Verdad y Justicia supervisada por organismos internacionales para averiguar quien esta detrás de los asesinatos, y quien protege a los asesinos.
“El estado ha sido capturado por el crimen organizado”, me dijo Sicilia. “Necesitamos un organismo que sea vigilado y arropado por la ONU, el Tribunal Internacional de La Haya, Amnistía Internacional y otras organizaciones, para arrojar luz sobre la verdad y exponer las redes de complicidad que existen en los estados”.
López Obrador, quien asumió el cargo en diciembre de 2018, paso gran parte del año culpando a los gobiernos anteriores por haber desatado la violencia con el uso de la fuerza militar contra las bandas de narcotraficantes. Dijo que la única forma de reducir las tasas de homicidio es “atacar las causas profundas” de la violencia.
El presidente dijo que quiere ofrecer “abrazos, no balazos” a los carteles de la droga. Ha propuesto una amnistía para narcotraficantes de bajo nivel, y programas sociales para ofrecer becas, trabajos y capacitación a los jóvenes. Además, López Obrador ha creado una Guardia Nacional, que según él será más efectiva en la lucha contra los carteles de la droga.
Para ser justos, varias de las políticas de López Obrador para reducir la violencia todavía están sujetas a la aprobación del Congreso, y otras pueden necesitar más tiempo para funcionar.
Pero, hasta ahora, su estrategia de paz y amor ha fracasado. México necesita urgentemente una comisión de Verdad y Justicia supervisada internacionalmente como la que propone Sicilia para poner al descubierto las redes de la impunidad. De otra manera, las cosas seguirán igual, y el 2020 marcara un nuevo récord de violencia.
Otra vez los jueces meten la pata
POR DRA. NANCY ÁLVAREZ
En mi país de origen, yo veía muchas películas. Por algo mi hija es cineasta. La mayoría procedían de Norteamérica. Entonces creía que en EEUU había una justicia verdadera, implacable. Admiraba cómo incluso los presidentes podían ser juzgados o destituidos, y lo comparaba con el caos de República Dominicana, que apenas comenzaba. En esa época aún había jueces, fiscales y abogados serios, que no se vendían. Algo que hoy no existe.
Soñaba que el dinero no sería un obstáculo para tener un juicio justo. Ja, ja. “Propaganda yanqui”, como decía la gente en mi país. Por eso, después de vivir varios años aquí, quise gritar: diablo, me engañaron, me engañaron.
Hoy leo en un periódico que el mismo juez que condenó la separación de alrededor de 4.500 niños emigrantes de sus padres, ahora dice que legalmente el presidente tiene derecho a defender la frontera. Se le olvidó al juez que ninguna ley está por encima de los derechos de los niños.
La APA (Asociación de Psicólogos Americanos), a la cual pertenezco, expresó públicamente las graves consecuencias para la salud mental de los niños que sufrieron ese abuso. Parece que en su análisis el juez olvidó que el psicológico, físico, sexual y por negligencia es un crimen en la mayoría de los países civilizados del mundo. Lo ocurrido es la estupidez más grande que he visto en este país, y me llena de vergüenza como ciudadana americana.
Aquí existe veneración a la ley, pero se olvida algo sumamente importante: Una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Debe ser ley, porque es justa. No existe ley que justifique lo que sufrieron y aún sufren esos pequeños. Y, recuerden, no es ley, porque no es justa.
Se les olvida a los “magistrados” que abusar de niños indefensos es algo que da vergüenza, y eso no hay ley que lo justifique. Son unos analfabetos emocionales e ignorantes de la psicología en general. ¿Cómo juzgan a los seres humanos si no los conocen? ¿Y si esto les pasara a sus nietos o hijos? ¿Estarían de acuerdo?
Una invasión a un país no está bien. Lo vivo cada día con la invasión haitiana a mi país de origen, aunque existe una gran diferencia: nosotros somos un pueblo pobre, y de verdad no podemos hacernos cargo de más de cuatro millones de haitianos, sin los miles que llegan cada día. Pero jamás justificaría que separaran a los niños de sus padres. Eso es y será una vergüenza nacional y ante el mundo.
Lo siento señor juez. Admiré lo primero que hizo, pero esto, por más que “la ley” lo justifique, sigue siendo algo tan vergonzoso como lo que le hicimos a los negros y los esclavos.
Lo que está pasando en este planeta, me preocupa cada vez más. Se nos olvida que nuestros hijos y nietos están viendo lo que hacemos, y muchos lo repetirán.
BIA organizó Día de Desarrollo Económico Fronterizo en Santa Fe
La Asociación Industrial Fronteriza (BIA) organizó el 4to Día Anual de Desarrollo Económico Fronterizo en Santa Fe. Este evento anual lleva a los miembros de la industria de Santa Teresa, la cadena de suministro, los desarrolladores y los representantes del Estado de Chihuahua a Santa Fe durante la sesión legislativa. El 23 de enero, se realizó una recepción para legisladores, miembros del personal de la gobernadora y representantes de la Oficina de Tierras del Estado. La congresista Xochitl Torres Small también asistió y brindó algunas palabras a los participantes, que sumaron más de 120. Los encargados de formular políticas en los puestos de liderazgo que asistieron incluyeron al orador Brian Egolf, la senadora Mary Kay Papen y el líder de la minoría de la Cámara James Townsend. También asistieron representantes de las oficinas del senador Tom Udall, el congresista Debra Haaland y la oficina de la congresista Xochitl Torres Small. La comisionada estatal de tierras, Stephanie García Richard, y miembros del personal estuvieron presentes. En representación del Estado de Chihuahua estuvieron Diputado Mizael Maynez (Cámara de Representantes de Chihuahua) y Jaime Campos y Anna Alvarez de la División de Desarrollo Industrial de Chihuahua. La cónsul mexicana en Albuquerque, Angélica Sánchez, representó al gobierno federal de México.
El día siguiente, los participantes realizaron un recorrido por el Capitolio del Estado, así como algunos sitios históricos en el centro de Santa Fe. Inmediatamente después, se celebró un almuerzo con la Gobernadora Michelle Lujan Grisham como oradora e invitada especial. Allí recibió una descripción general del crecimiento de Nuevo México en las exportaciones mundiales y el aumento del comercio. También una actualización de nuevos proyectos en la frontera con México. Su discurso se centró en la importancia del comercio internacional para Nuevo México y el objetivo de su administración de ayudar en el reclutamiento de una nueva industria para el estado. Fue muy elogiosa y solidaria del crecimiento industrial en la región de Santa Teresa.
Colectivamente, la BIA es reconocida por los políticos y el gobierno en Santa Fe como la organización principal que crea empleos a lo largo de la frontera de Nuevo México con México Esto nos facilita la obtención de fondos para proyectos de infraestructura.
‘ROMANCE EN LA ROTONDA’ REGRESA PARA LAS BODAS DEL DÍA DE SAN VALENTÍN
Por tercer año, las bodas del día de San Valentín ocuparán un lugar central en “Romance en la Rotonda” en el Centro de Gobierno del Condado de Doña Ana (Doña Ana County Government Center en inglés) el viernes 14 de febrero.
Las ceremonias se llevarán a cabo de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en el lobby principal del Centro de Gobierno del Condado de Doña Ana, 845 N. Motel Boulevard.
Las parejas que deseen casarse el Día de San Valentín encontrarán la rotonda decorada para la ocasión, con un fotógrafo dedicado para compartir las fotos de su día especial en los canales de redes sociales del Condado de Doña Ana.
Debido a que el Día de San Valentín este año cae en viernes, la Secretaria del Condado de Doña Ana (County Clerk en inglés) Dra. Amanda López Askin, alienta a las parejas a solicitar su licencia antes del 14 de febrero y programar su ceremonia con anticipación.
“Normalmente vemos un aumento en la cantidad de licencias de matrimonio y ceremonias en el Día de San Valentín, por lo que estamos planeando con anticipación este año para dar cabida a la mayor cantidad posible de parejas”, dijo López Askin.
Las licencias de matrimonio se otorgarán el 14 de febrero, siempre que la pareja lo solicite con al menos 30 minutos de anticipación de su ceremonia. Los solicitantes mayores de 18 años deben tener una identificación con foto emitida por el gobierno. La tarifa de la licencia de matrimonio es de $25 dólares, pagadera en efectivo, cheque o con tarjeta de crédito. Las parejas también necesitan dos testigos, mayores de 18 años.
Las ceremonias sin cita previa se llevarán a cabo por orden de llegada y también están disponibles ceremonias en español.
La jueza del tercer tribunal de distrito judicial Mary Rosner y la jueza Lisa Schultz, junto con la jueza magistrada Rebecca Duffin y la jueza magistrada Linda Flores, oficiarán ceremonias durante todo el día.
Para obtener más información sobre los requisitos de la licencia de matrimonio, o para programar su ceremonia de boda del Día de San Valentín, llame a Brandi Delgado o Kyanne Hernández a la oficina de la secretario del condado de Doña Ana al (575) 647-7421.
EL CONDADO DE DOÑA ANA NOMBRADO GANADOR DEL PREMIO DE AUDITORÍA
Durante la sesión Conferencia Legislativa 2020 en Santa Fe, los Condados de Nuevo México (NMC) nombraron al Condado de Doña Ana como el ganador del Premio a la Excelencia Continua FY 2018-2019 para grandes condados, en reconocimiento a las ocho auditorías limpias consecutivas.
“Esta es una distinción sin precedentes”, señaló la directora de finanzas (finance director), Asma Dawood. “Que un condado de nuestro tamaño mantenga un registro tan impecable, habla de los altos estándares financieros a los que nos atenemos. También es un testimonio de nuestro nivel de responsabilidad como agentes fiscales de la confianza pública”.
Cada año, NMC y el auditor del estado de Nuevo México, Brian Colón, seleccionan condados que demuestran su dedicación a las prácticas financieras éticas que protegen sus activos públicos. Además del trabajo sobresaliente del condado en auditorías, los criterios para esta selección incluyen la presentación de auditorías de manera oportuna y la excelencia sostenida con altas opiniones de auditoría.
Para ver la auditoría en su totalidad, visite www.donaanacounty.org y haga clic en la página del departamento de Servicios financieros (financial services, en inglés).
¿Cuánta agua gastamos en nuestro hogar?
Varios estudios confirman que los medidores modernos son confiables. Son capaces de detectar cantidades de agua pequeñas o grandes con precisión. Si se fueran desgastando, los medidores indicaran un consumo menor al verdadero. Los medidores modernos son capaces de generar reportes por cada minuto de funcionamiento que ayudan a identificar y reparar pérdidas antes de que se transformen en sorpresas al recibir la cuenta del servicio.
Se estima que una persona usa, en promedio, 45 a 50 galones por día. Una cifra que incluye el consumo para alimentación, aseo y lo que ocupamos durante las duchas.
El baño
Más de dos tercios del agua consumida en el hogar se utilizan en el baño.
La descarga de un escusado consume entre 2 y 7 galones de agua. Una ducha de más de 15 minutos gasta más agua que un baño de tina y cada minuto que cepillamos los dientes con el grifo abierto gasta más de un cuarto de galón de agua.
¿Duchas más cortas?
3 minutos toman 9 galones
5 minutos 15 galones
10 minutos 30 galones
Mientras esperamos que salga agua caliente
Pasan varios minutos con la ducha corriendo hasta que el agua llega con la temperatura deseada. Se puede prender la ducha y poner un balde. Con el agua acumulada puede llenar los escusados o usarlo en otras cosas.
El escusado
Si nuestro baño es antiguo, es probable que gaste más de 4 galones por descarga. Si tiene menos de 10 años, debería gastar poco más de 2 por descarga. O sea, si lo usamos cinco veces al día, utilizaremos 10 galones de agua.
Un truco sencillo es poner una botella de agua llena (o dos ladrillos) dentro del tanque, así se gasta menos agua y el tanque funciona igual de bien. Es MUY IMPORTANTE verificar que nuestro baño no tenga filtraciones. Si las tiene, repararlas de inmediato.
Ahorrar agua mientras cocinamos
Cocinar al vapor es una alternativa para reducir el consumo de agua. Sin embargo, no es la única.
¿Regar con el agua de la lavadora?
Es una buena alternativa y depende de la concentración, pero no es mayor problema regar con ella.
Gota a gota
Una llave puede perder en un solo día el agua necesaria para una descarga del escusado