Por Laura Paskus
Publicado en nmpoliticalreport.com (traducido y resumido)
El Departamento de Medio Ambiente (NMED) emitió un aviso de violación contra la Fuerza Aérea por la contaminación de las aguas subterráneas en Holloman, que se encuentra en casi 60,000 acres a las afueras de la Ciudad de Alamogordo. “Estamos consternados por la falta de respuesta rápida de la Fuerza Aérea a la contaminación encontrada en Holloman y utilizaremos todas las vías disponibles para responsabilizar a los militares”, dijo el secretario designado de NMED James Kenney.
Un informe de inspección del sitio de la Fuerza Aérea de noviembre de 2018 mostró que los niveles de contaminación en algunas áreas en Holloman son 18 mil veces el límite federal para el PFAS.
Bajo la ley estatal, NMED expide permisos de descarga de agua subterránea a instalaciones militares, laboratorios nacionales, empresas y otros. Bajo este tipo de permisos, el estado especifica la máxima contaminación permisible de las aguas. Si la contaminación supera esos niveles, los beneficiarios deben tener un plan de limpieza. NMED dice que la Fuerza Aérea violó su permiso estatal.
En la carta al Coronel Joseph Campo, comandante de la Base, se dice que el incumplimiento de la notificación de violación del estado podría resultar en $ 15,000 por día en multas civiles, o “acción en la corte de distrito”.
La Oficina de Prensa de la gobernadora agregó que ella y NMED están evaluando “otras acciones potenciales”, pero el curso preferido sería “acción coordinada entre el estado y la Fuerza Aérea”. Pero, dijo, “ahora le corresponde a la Fuerza Aérea llegar y trabajar con el estado, como hemos tratado de hacer”.
El otoño pasado, los pozos de monitoreo de agua subterránea en la Base de la Fuerza Aérea Cannon, cerca de Clovis, detectaron concentraciones de contaminantes PFAS que excedieron 345 veces el límite federal de exposición al agua potable de por vida. En ese momento, NMED emitió un aviso de violación contra Cannon y comenzó a trabajar con la Fuerza Aérea para incluir la limpieza del PFAS en el permiso de residuos peligrosos de Cannon del estado. La Fuerza Aérea respondió en enero demandando al estado de Nuevo México, desafiando la autoridad de NMED para obligar a la limpieza del PFAS bajo el permiso estatal.
La representante Xochitl Torres Small, cuyo distrito incluye a Holloman, llamó a los informes de la contaminación “increíblemente inquietante”. “Sabemos que no está afectando nuestra agua potable”, dijo. “Tenemos que estar atentos y seguros, pero también ser realistas sobre lo que está sucediendo en este momento”. Torres Small también dijo que es “descorazonador” que la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) no haya establecido estándares nacionales para el PFAS.
La delegación del Congreso de Nuevo México ha rechazado a la EPA en este tema. A ellos se unen otros senadores y representantes de todo el país, en cuyos distritos se han contaminado las aguas subterráneas de las bases militares.
En 2018, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos anunció que las actividades en 126 bases militares habían contaminado las aguas subterráneas con PFAS. En total, 401 instalaciones activas y anteriores tuvieron al menos una liberación conocida o sospechada de PFAS.
Según la EPA, los impactos en la salud de la exposición al PFAS pueden incluir trastornos de la tiroides, hipertensión y preeclampsia inducidas por el embarazo, cánceres, colesterol alto, aumento de las enzimas hepáticas, disminución de la respuesta a la vacunación y complicaciones reproductivas y del desarrollo.
La contaminación está vinculada a las espumas de extinción de incendios utilizadas a partir de la década de 1970 para los incendios derivados del petróleo. (Los PFAS también se usaron en el envasado de alimentos, productos antiadherentes como el teflón y productos de limpieza). Desde entonces, los Estados Unidos han eliminado la fabricación de muchos productos químicos PFAS, pero los efectos en la salud de la exposición continúan. Los compuestos se mueven a través del agua subterránea y son persistentes. También se juntan o ascienden en la cadena alimentaria, acumulando cada vez más dentro de cada especie.
Los senadores Tom Udall y Martin Heinrich de Nuevo México, el representante Ben Ray Luján y Lujan Grisham también emitieron una declaración conjunta luego de su llamada con Wilson. Pidieron a la Fuerza Aérea que respondiera con mayor urgencia a la contaminación tanto de Cannon como de Holloman, y dijeron que trabajarían con Wilson “para garantizar que la Fuerza Aérea se moviera rápidamente para determinar el alcance total de la contaminación por PFAS y tomar medidas importantes para proteger la salud”. de las comunidades impactadas y nuestros miembros del servicio “.
Agregaron: “Nuevo México es un orgulloso y acogedor anfitrión de tres bases de las Fuerzas Aéreas, y tenemos derecho a la responsabilidad y el acceso a agua segura y saludable para los hogares y las empresas en nuestras comunidades. Perseguiremos esto e instamos a la Fuerza Aérea a que se logre ”.
