Home Blog Page 189

¡Aprovechado!

0

La policía de Las Cruces arrestó a un hombre de El Paso de 28 años de edad, sospechoso de proveerle alcohol a su novia de 17 años y agredirla físicamente después de que discutieran el martes por la mañana. Jonathan Oberg, de la cuadra 400 al sur de Mesa Hills Drive en El Paso está acusado de delitos graves de tercer grado. Alrededor de la 1:30 a.m. del martes 23 de octubre, la policía de Las Cruces recibió un informe de una mujer que gritaba y lloraba en la cuadra 100 al este de la avenida University. La mujer estaba altamente intoxicada y con signos notables de hematomas en su cuerpo. Los oficiales también localizaron a Oberg, quien inicialmente les dijo a los investigadores que la joven era su esposa y que ella tenía 21 años.

La investigación reveló que Oberg y la joven de 17 años viajaron en autobús desde El Paso y alquilaron una habitación en el Econo Lodge en S.Valley Drive. Oberg compró dos botellas de vino y una botella de whisky y la pareja comenzó a beber. Oberg está acusado de empujar a la joven al suelo y estrangularla. Ella tenía marcas de rasguños en su cuello y antebrazo junto con un labio hinchado. Oberg fue arrestado y recién liberado el 25 de octubre.

Energía en la frontera

0

Por Jerry Pacheco

En el último mes mi equipo asistió a dos ferias comerciales importantes en Juárez, México.  Juarez Border Market Tech, en su versión inaugural, se llevó a cabo el 20 y 21 de septiembre y presentó a empresas de alta tecnología, empresarios y presentadores de conferencias que se especializan en diversos campos de alta tecnología y ciberespacio. La exposición Expo MRO, ahora en su octavo año, ha crecido de un puñado de compañías a más de 230 expositores y miles de asistentes. Ambas se llevaron a cabo en el centro de convenciones Cuatro Siglos en el noreste de Juárez.
Me encanta ir a ferias comerciales en México para ver tendencias en la industria, nuevas compañías que intentan ingresar a la región fronteriza, compañías familiares con las que he tratado en el pasado y amigos con los que solo puedo interactuar esporádicamente. Sin embargo, estos programas también me dan energía por el talento juvenil que se muestra y por qué es fundamental que aprovechemos este elemento para el avance de las economías de los Estados Unidos y México.
En ambas vi una tecnología aplicada a la industria que habría sido inimaginable hace unos años. La “Internet industrial de las cosas” es un término que se aplica a los procesos de valor agregado y fabricación. Se caracteriza por la interconexión de los sistemas a lo largo del proceso de fabricación y el uso de sensores y la nube para capturar información para un análisis y mejora continuos. El alcance de cómo la fabricación se está convirtiendo en alta tecnología y automatizada me recuerda a las películas de ciencia ficción y James Bond de los años sesenta que predijeron el futuro.
En la Juárez Border Market Tech, me detuve en un puesto de lo que parecían ser adolescentes que escribieron el código y crearon videojuegos de acción. Se enorgullecieron de demostrar sus juegos y de explicar el proceso en el que se desarrollaron. Su desafío inmediato fue encontrar capital para comercializar sus productos. Hablamos sobre startups, capital de riesgo y contactos en industrias competitivas. Cuando dejé su puesto, me sentí avergonzado de que, a su edad, mi enfoque era perseguir a las chicas y tocar la guitarra.
En la Expo MRO, me presentaron a un joven menor de 30 años, que había construido un modelo a escala de un robot que había diseñado para la industria de la construcción. Este robot tenía extrañas ruedas omnidireccionales que movían el cuerpo, y un brazo largo en el que se podían montar varios accesorios. El joven me explicó que el robot de tamaño completo podría programarse para realizar tareas de construcción como la construcción de muros de roca, cimientos y la construcción de muros reales para casas. Esto fue esclarecedor porque me di cuenta de cómo esta tecnología podría ayudar enormemente a los desarrolladores en áreas donde la mano de obra es escasa o inestable. También fue aterrador porque este tipo de tecnología podría reemplazar una gran cantidad de mano de obra en la construcción.
También me detuve en el stand de mi amigo, que fabrica máquinas de impresión 3D. He visitado su planta de producción en Juárez y él me ha demostrado cómo estas máquinas pueden producir todo, desde aretes hasta componentes plásticos industriales. Las máquinas que está produciendo se vendían por $ 30,000 hace unos años. Ahora, él está desarrollando unidades que pueden ser compradas por cualquiera por 3,000 dólares.
Me cautivó con historias de la futura industria de la confección en la que se pueden insertar las medidas de una persona en una impresora 3D que puede producir todo, desde pantalones hasta zapatos. Imagina el futuro. Vas de compras a un centro comercial y te detienes en una zapatería para comprar zapatos personalizados para cada matiz de tus pies. Se toman sus medidas, se introducen en la máquina y se va a comer. En una hora, vuelve a descubrir que la impresora 3D ha hecho rápidamente sus zapatos exactamente según sus especificaciones. La misma tecnología se puede utilizar para personalizar todo tipo de ropa. Esto tiene el poder de cambiar el comercio minorista y la industria en línea.
Cada día que volvía a casa de ambos shows, se me ocurrió cuánto talento, especialmente el talento joven, existe en México. Este talento tiene hambre de asociarse con los empresarios estadounidenses y las empresas que los necesitan. En lugar de desalentar a este talento de venir a los EE. UU., deberíamos utilizarlo para que nuestra región de América del Norte sea más competitiva frente al resto del mundo. Los colegios y universidades de los EE. UU. deben reclutar activamente a estos jóvenes genios y empresarios, y hacer que su ingenio cree las industrias y los empleos del futuro que aún no existen. No estoy abogando por que este talento sustituya a nuestro talento en los EE. UU., sino que lo complemente. A medida que nuestra población envejece, la energía y creatividad juvenil demostrada en estas ferias comerciales por los jóvenes mexicanos puede ser un componente vital para estimular la creatividad en los EE. UU.
Ahora que se han realizado las renegociaciones del TLCAN, existe la necesidad de arreglar nuestro sistema de inmigración para que podamos reclutar y retener talento no solo de México, sino del resto del mundo. Nuestra grandeza económica a lo largo de los años se ha basado en parte en atraer talento del resto del mundo. Tenemos que asegurarnos de que esto sea parte de nuestra estrategia hacia adelante.

Una mala noticia para Estados Unidos

Por Andres Oppenheimer:

Esta es una mala noticia para el futuro de las relaciones inter-americanas: el flujo de estudiantes latinoamericanos a las universidades de Estados Unidos está cayendo. Y está disminuyendo a un ritmo más rápido que el de los estudiantes de muchas otras partes del mundo.
Según un nuevo reporte del Instituto de Educación Internacional de Estados Unidos y el Departamento de Estado, titulado “Puertas Abiertas”, la cantidad de nuevas inscripciones de estudiantes de América Latina se redujo en un 3.7 por ciento este año. Algunas de las mayores caídas fueron de Argentina (10 por ciento), Brasil (9.3 por ciento), México (5.3 por ciento) y Uruguay (25 por ciento).
Comparativamente, el número de estudiantes extranjeros de China e India, que son los países con mayor número de estudiantes en Estados Unidos, creció ligeramente en un 1.3 por ciento y un 0.5 por ciento este año, respectivamente.
La caída de nuevos estudiantes extranjeros desde que asumió el presidente Donald Trump hace dos años es una mala noticia para Estados Unidos desde el punto de vista económico, político y académico.
Económicamente, los 1.1 millones de estudiantes extranjeros de todo el mundo en las universidades de Estados Unidos contribuyen con $42,000 millones al año a la economía estadounidense. Muchos estudiantes extranjeros pagan su matrícula completa, lo que permite a las universidades usar parte de ese dinero para ayudar a subsidiar a estudiantes estadounidenses.
Pero el daño político a largo plazo podría ser aún mayor. Los estudiantes extranjeros a menudo regresan a sus países y se convierten en líderes políticos, empresariales o académicos. Además, ayudan a que muchos de sus compañeros estadounidenses aprendan a conocer más el mundo.
¿Es casual que el número total de nuevos estudiantes extranjeros haya disminuido desde que Trump asumió el cargo? ¿Y que una de las mayores caídas regionales fue la de América Latina? Probablemente no.
Las palabras de un presidente pesan. Si un joven mexicano escucha al Presidente de Estados Unidos denigrar constantemente a los inmigrantes mexicanos, pintando a la mayoría de ellos como criminales y violadores, es probable que prefiera estudiar en otro lado que no sea Estados Unidos.
Lo mismo con un joven salvadoreño que escucha al presidente Trump calificar a su país como un “país de m…”. Los ataques de Trump contra los inmigrantes, las imágenes de familias separadas en la frontera y de niños enjaulados, hacen que muchos latinoamericanos no se sientan bienvenidos en Estados Unidos.
El turismo extranjero en Estados Unidos cayó en 2017 a pesar de un aumento general del turismo en todo el mundo, según la Asociación de Viajes de Estados Unidos y el Consejo Mundial de Turismo.
Autoridades universitarias estadounidenses me dicen que la caída en los nuevos estudiantes latinoamericanos se debe en parte a factores locales, como la crisis económica de Brasil.
“Estos últimos datos de Open Doors deben ser motivo de preocupación”, me dijo Julio Frenk, presidente de la Universidad de Miami. “Si bien hay factores locales de los países involucrados, es difícil pensar que la retórica actual de Estados Unidos (contra la inmigración) no tenga nada que ver con la disminución de nuevas inscripciones desde América Latina”.
Frenk agregó que muchos estudiantes latinoamericanos podrían estar estudiando la posibilidad de continuar su educación universitaria en otros países de habla inglesa, como Canadá o Gran Bretaña.
Después de la elección de Trump, hubo un aumento en las búsquedas de internet de las universidades canadienses, que puede haber provenido de estudiantes extranjeros. Y un número creciente de universidades europeas están impartiendo cursos en inglés, para atraer a estudiantes extranjeros que quizás no quieran ir a Estados Unidos.
Para poner las cosas en contexto, las universidades de Estados Unidos siguen siendo clasificadas como las mejores del mundo, y el país sigue siendo el mayor destino para los estudiantes extranjeros.
Sin embargo, Trump ha complicado las cosas al crear una falsa crisis migratoria —de hecho, la cantidad de inmigrantes ilegales está muy por debajo de lo que era hace 10 años— y ahuyentando a muchos estudiantes y turistas. Su discurso xenófobo no es solo poco ético, sino francamente estúpido, y malo para la economía estadounidense.

La Vida en Autobús

Los dolores de Don Ernesto y los consejos de Manuel

Parecía un día como cualquier otro y así era para casi todo el mundo. Pero para Don Ernesto era un día diferente. “Tropecé. Me caí hace una semana y me duele mucho”, le contó a su vecino Manuel en Vado. “Debo ir a la clínica en Las Cruces a que me revisen y me den algo”, dijo con voz entrecortada mientras que lamentaba que sus dos hijos estuvieran trabajando y no pudieran acompañarlo.

“Mira Ernesto, no se si sepas que ya hay un autobús que pasa por aquí y te deja enfrente de la clínica. Yo te acompañaré”, le recomendó el vecino. Los dos hombres sabían que a su edad necesitaban una manera segura de llegar sin batallar.

El autobús llegó bien puntual como marca el horario. Durante el viaje el chofer les contó que hay un servicio especial para gente como ellos que se podía salir un poquito de la ruta y recogerlos en la casa. “Es justo para personas mayores o enfermos”, dijo. Ernesto y Manuel miraron a los otros pasajeros que estaban distraídos con sus teléfonos usando la internet gratis. “Algunos son estudiantes que aprovechan el tiempo para completar la tarea. Varios vienen tienen clases todos los días y ya los conozco un poco”, siguió contando.

Así siguieron platicando de la vida y sus historias. Casi no se sintió el tiempo y llegaron a Las Cruces donde el dolorido Don Ernesto reparó que estaba exactamente enfrente de donde iba a verlo el doctor.

Cruzó la calle y su vecino y amigo Manuel, lo esperó pacientemente mientras que le hicieron unos estudios que por fortuna salieron bien. “No sabes como te agradezco el consejo que me diste Manuel. Ahora ya se como moverme como cuando éramos jóvenes”, dijo Ernesto. “El doctor me dio unas medicinas y dijo que si me cuido se me irá el dolor bien rápido”, agregó.

Y con una sonrisa y un abrazo a la antigua, con palmada en la espalda incluida, se despidió ya de vuelta en su casa. Y con mucha seriedad le hizo una promesa… que la siguiente vuelta él lo invitaría y ya aliviado de su bendito dolor se iban a tomar un buen café en Las Cruces. “Es que con eso de que a los de la tercer edad nos dan descuento hasta me queda para darnos el gusto”, le dijo al fiel amigo que lo aconsejó ese día.

 

Atole con el dedo

Empezamos con una pregunta: ¿Votaron?… a los que sí una felicitación, los que no pues… no protesten si no les gusta como quedan las cosas.

El Trump anda emocionado y revolviendo el atole militar-fronterizo que trata de “convidar” con el dedo a más de un desprevenido. Al final esto se va a parecer una de esas pelis viejas en blanco y negro de la segunda guerra mundial. Por ahí dicen que en Columbus llamaron unos güeros y les ofrecieron “ayuda” para jugar a la cacería del “ataque de bandas de forajidos-ilegales-que-vienen-a-envenenar-a-nuestra- juventud” (hasta bonito quedó, ¿verdad?). El Zorro piensa que si en vez de mirar FOX (que también es El Zorro, pero de mentiritas, la raza se pusiera a pensar un poco más, se daría cuenta que acá ya se usa, huele y/o inyecta mugrero de todos los colores y sabores. No necesitamos usar cosas importadas. Casi, casi las exportamos y traemos divisas a la nación.

Al Zorro le preocupa -y manda su más sentido pésame- a los familiares de las víctimas que un racista mató por el solo hecho de ir a un templo a seguir lo que su religión manda. El ambiente está caldeado y muchos andan marcando con el dedito a los demás para echarles la culpa de su irresponsabilidad al abrir la boca. Esto no es juego ni es “American Great”…

Se acerca el Día de Acción de Gracias… alguien se sabe una buena receta para compartir en la próxima de Camino… En la edición en línea (onlain, mai frends) se podrá leer en “inglich” y hasta le ponemos la foto si la manda…

¿Vieron que hay cupones por todos lados? “Fri” Taquitos, boletos de autobús para pasearse con los “esqüincles” y cosas así por todos lados en este periódico… Como que a uno le corren escalofríos de tanta cosa que ponen aquí.

Cambiando de tema, muy contenta se vio a la gente de CRRUA cuando se cortó el listón de la nueva planta purificadora en la Mc.Nutt. Como 10 años de planeación y pelear por los fondos, que fueron una lanota de adeveras. Como 12 millones de dolarucos para que la raza tenga mejor drenaje, que mucha falta hacía. Hasta mariachis se trajeron… hasta el senador Tom Udall conocía algunas canciones.

Golazo que metió el Coach González del Condado. Eso de andar organizando pláticas por lo de la diabetes, que no se dice “diabetis”, estuvo bueno. Con eso de que nos quieren bajar lo que las “aseguranzas” cubren hay que cuidarse mucho mi gente. No le entren muy recio a los dulces y panes en esta temporada… aunque, como a El Zorro, se les haga agua la boca… a comer frutas y verduras como dicen en la tele… y mucho, pero mucho cuidado con el atole… el de “adeveras” y el que nos repiten algunos charlatanes bien seguido… o mejor le pedimos consejos al Putin ese, que también sabe dorarle la píldora  a los incautos que se creen que son los buenos y terminan haciéndole los mandados.

Hasta aquí llegamos hoy. Acuérdense del pedido de recetas del pavo, huajolote, cócono o como les dijeron de niños que se llama. Mándenlas por “i-meil” con sus consejos para hacerse famosos.

 

 

 

Encuentran esmeralda gigante

0

Una cooperativa brasileña de mineros halló una esmeralda de 272 kilos de peso y 1,3 metros de altura en una mina del Estado de Bahía, en el noreste de Brasil, que fue vendida a un empresario de la región por un precio no divulgado, informó la red Globo de televisión.

Paulo Santana, del Departamento de Producción Minera de Brasil, dijo que unos mineros de la Cooperativa Mineral de Bahía hallaron la piedra preciosa. No dijo cuánto era el valor calculado de la esmeralda.

La gema fue vendida al dueño de una mina de la región. Marcio Jandir, abogado del comprador, no reveló el nombre de su cliente, pero dijo por teléfono que él quiere exhibir la piedra preciosa en museos y bibliotecas.

Santana agregó que la gema es la segunda esmeralda gigante encontrada en la región. La primera que se halló era 20 kilogramos más pesada y fue valuada en más de 300 millones de dólares cuando la desenterraron en el 2001.

 

Escapa delincuente: Ya cayó

0

Tras desarmar al oficial de Policía que lo trasladaba de Riverside, California, al estado de Colorado, un reo logró escapar cuando la camioneta en la que era transportado pasaba por Nuevo México.

Los hechos se registraron minutos después de la medianoche, cuando Ralph Miera, de 40 años, logró tomar el control de la camioneta de seguridad privada donde viajaba.

Danny Trujillo, vocero de la Policía de Las Cruces (LCPD), dijo que Miera estaba siendo trasladado de Riverside, California, a una prisión en el Condado de Pueblo, en Colorado, por cargos de robo, robo de autos y desobediencia en la corte.

Trujillo comentó que cuando la camioneta pasaba por Nuevo México, Miera logró quitarle la pistola al oficial que viajaba a bordo, ordenó al guardia que los acompañaba a entrar al área enrejada de la camioneta y obligó al uniformado a seguir conduciendo.

El vocero explicó que después de avanzar unas millas, Miera se bajó de la camioneta cerca de la intersección de las calles Elks Drive y Main, en Las Cruces.

Las investigaciones señalan que el hombre robó una camioneta pickup en la avenida Lenox, la cual condujo hasta El Paso, donde fue localizado por las autoridades tras poco más de 10 horas de búsqueda.

Trascendió que la Policía Estatal de Nuevo México se encuentra investigando el caso, aunque se aclaró que el acusado no tiene antecedentes previos en el estado.

¿Está Trump aprovechándose de la inmigración ilegal en vez de detenerla?

0

¿Cómo es posible que Colombia reciba a 5,000 refugiados venezolanos todos los días y Estados Unidos entre en pánico por una caravana de 7,000 centroamericanos que ni siquiera han llegado a su frontera? ¿Y por qué el presidente Donald Trump está tuiteando sin aportar ninguna evidencia que la caravana podría incluir a criminales y posibles terroristas del Medio Oriente?

La respuesta a estas preguntas que circulan en las redes sociales es muy simple: Trump está explotando el tema de esta caravana para agitar el miedo hacia los inmigrantes y energizar a sus seguidores para que salgan a votar por sus candidatos en las elecciones legislativas del 6 de noviembre.

Trump está tratando de desviar la atención de su reducción de beneficios médicos para millones de personas y de su reforma de impuestos que beneficia a los ricos, para convertir a esta caravana en el tema central de las elecciones legislativas. Y, hasta cierto punto, lo está logrando, porque los demócratas han optado equivocadamente por ignorar el tema.

“El presidente está desesperado por cambiar el tema de la atención médica a la inmigración porque sabe que la atención médica es el problema número uno que preocupa a los estadounidenses”, dijeron en un comunicado la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer. “Los demócratas están centrados como un láser en la atención médica, y no serán desviados”.

No estoy seguro de que esta estrategia demócrata sea muy inteligente. El grupo de migrantes centroamericanos ya se ha convertido, gracias a la atención que le ha dado Trump, en la noticia del día en los medios estadounidenses. Es demasiado tarde para ignorarlo.

Los demócratas deberían responder que Trump está explotando la inmigración ilegal para su propio beneficio político, en lugar de hacer algo para detenerla. Además, deberían decir que Trump de hecho se ha convertido en un facilitador de la inmigración ilegal.

El gobierno de Trump ha ordenado a los agentes fronterizos arrestar a todos los inmigrantes indocumentados, revirtiendo así la política del gobierno de Barack Obama de “enfocarse en los delincuentes, no en las familias”.

Los agentes de inmigración ahora están separando a las madres de sus bebés, en lugar de perseguir a los criminales. Los arrestos por ICE de migrantes que no tienen antecedentes criminales aumentaron 66 por ciento en los primeros nueve meses de este año fiscal, según la agencia de noticias Associated Press.

Como resultado, los tribunales de inmigración de Estados Unidos no dan abasto, y se ha corrido la voz en Centroamérica de que si uno cruza la frontera de Estados Unidos, pasarán años hasta que se resuelva su caso, y uno puede quedarse en el país mientras dure el trámite. Eso está impulsando a muchos a tratar de migrar sin documentos, y escapar de la violencia y la pobreza en sus países.

Asimismo, Trump y su Partido Republicano han controlado las dos cámaras del Congreso en los últimos dos años, pero se han negado a aprobar una reforma migratoria integral que habría aumentado los fondos para asegurar la frontera y permitido un camino a la legalización de los indocumentados.

“Trump no está interesado en solucionar el problema, está interesado en explotarlo”, dice Frank Sharry, jefe del grupo proinmigración de America’s Voice en Washington D.C.

Del mismo modo, la nueva propuesta de Trump para recortar la ayuda económica estadounidense a Honduras, Guatemala y El Salvador, a menos que estos países hagan más para detener la migración ilegal a Estados Unidos, no podría ser más contraproducente.

El gobierno de Trump ya había solicitado al Congreso, antes de la última amenaza de Trump, recortes de casi 40 por ciento en la ayuda externa de Estados Unidos a Honduras, Guatemala y El Salvador, a $67 millones, $81 millones y $46 millones, respectivamente. En comparación, la ayuda de Estados Unidos a Irak, incluida la asistencia militar, es de $5,300 millones.

Los nuevos recortes a Centroamérica crearían más pobreza en estos países, y aumentarían la migración ilegal a Estados Unidos.

Como todos los demagogos populistas nacionalistas, Trump está mucho más interesado en explotar el problema que en resolverlo. Los demócratas deberían denunciarlo como tal.

 

Netflix eligió a Albuquerque. Inversión de mil millones de dólares.

0

Abrirá un nuevo centro de producción y está en negociaciones para comprar ABQ Studios, anunciaron líderes del gobierno y la empresa.

 

Es la primera compra de este tipo por Netflix y se prevé que provocará una derrama económica de mil millones de dólares en la próxima década.
Para traer Netflix se están utilizando más de $ 14 millones en fondos de desarrollo económico estatal y local a Nuevo México. Susana Martínez, republicana, y el alcalde de Albuquerque Tim Keller, demócrata, promocionaron la inversión y dijeron que los esfuerzos para poner a Nuevo México en el mapa cinematográfico están dando sus frutos.
Martínez reconoció la dependencia del estado en la financiación federal y el desarrollo de petróleo y gas, y dijo que se necesita hacer más para alentar empresas como Netflix, ya que el sector privado es la columna vertebral de la economía estadounidense.
Keller dijo que la ciudad ha sentado las bases para que la industria cinematográfica forme parte de su plan de desarrollo económico.
Los proyectos de Netflix producidos en Nuevo México incluyen las series “Godless” y “Longmire”, ganadora del premio Emmy. A principios de este año, Netflix anunció que estaba estableciendo su primer centro de producción europeo en España. Se espera que esa operación ayude a la plataforma de entretenimiento de video en línea a expandir su contenido en español.
Netflix tiene alrededor de 130 millones de suscriptores en todo el mundo.
Martínez, cuyo segundo y último término finaliza este año, inicialmente habló sobre tratar de controlar el programa de incentivos cinematográficos de Nuevo México y se instituyó un límite anual de $ 50 millones. En 2013, firmó el “Breaking Bad bill”, que lleva el nombre del drama televisivo ganador del Emmy que se filmó principalmente en Albuquerque durante sus cinco temporadas. La legislación potenciaba los incentivos para las producciones televisivas. Martínez dijo que, desde entonces, la industria ha marcado tres años consecutivos de récord en Nuevo México y se está alineando para ser otro año monumental.
La industria ha atraído más gastos directos estatales de producciones cinematográficas y televisivas cada año desde 2014, alcanzando los 505 millones de dólares en el último año fiscal, según la oficina estatal de cine. Netflix planea traer $ 1 mil millones en producción de contenido a Nuevo México durante los próximos diez años y crear hasta 1,000 empleos de producción.
Chambers y Messiah se producen actualmente en el área de Albuquerque; Ambas producciones han proporcionado trabajos a más de 700 miembros de la tripulación de Nuevo México hasta el momento. Las producciones anteriores de Netflix en Nuevo México incluyen la serie limitada Godless, The Ridiculous Six y Longmire, ganadora del premio Emmy.

El futuro del reciclaje: “Sin contaminación”

Por Cassie McClure y Suzanne Michaels

“La Junta de la SCSWA siempre ha transmitido el mensaje de solo productos de alta calidad en nuestros contenedores azules,” explica Patrick Peck, Director de la Autoridad del Centro Sur de Desperdicios Sólidos (SCSWA). “Eso significa que no haya basura, ni desperdicio de comida y solo productos aceptables de limpieza y secado”.

Los artículos “aceptables” son aquellos que, por contrato, la instalación de reciclaje de materiales (MRF por sus siglas en inglés) puede vender y enviar para su uso en la fabricación de nuevos productos. La contaminación arruina cargas completas de materiales reciclables, haciéndolos inutilizables o, al menos, reduce drásticamente el valor.

Y ese es exactamente el mensaje que salió de la conferencia nacional sobre residuos sólidos y reciclaje organizada recientemente por la Asociación de Residuos Sólidos de América del Norte (SWANA). El mensaje crítico de la WasteCon 2018: el reciclaje libre de contaminantes es una necesidad.

Desde que China tomó medidas enérgicas contra el reciclaje de contaminación, el SCSWA está explorando la posibilidad de fábricas regionales de EE. UU. que puedan manejar cartón, plásticos, papel y metales de alta calidad. El desafío de trabajar en molinos domésticos y proporcionar materiales a partir de reciclaje de flujo único (todo en un solo contenedor) también cumple con los requisitos muy estrictos de no contaminación.

“Asistimos a la conferencia SWANA porque estamos buscando nuevos modelos operativos que se ajusten a las necesidades de reciclaje en Las Cruces”, explica Peck. “Nos vinimos con nuevas ideas y las exploraremos en los próximos meses”.

“Las Cruces siempre ha sido una comunidad dispuesta a hacer un esfuerzo adicional para garantizar que los residentes y las empresas puedan continuar reciclando”, señala Tarkeysha Burton, Coordinadora de Reciclaje de SCSWA. “Es un tema de calidad de vida; nos sentimos orgullosos de nuestro éxito con un programa de reciclaje estelar galardonado que ha ganado reconocimiento nacional. Queremos mantener el entusiasmo que sienten los residentes por tener un impacto positivo en nuestro medio ambiente “.

Más que nunca, depende de todos los ciudadanos comprobar lo que entra en su contenedor azul: Están sus artículos:

1) ¿En la lista aceptable? Visite www.SCSWA.net para asegurarse de saber qué es reciclable,

2) ¿Limpio, seco y libre de contaminación alimentaria? Con solo un chasquido de agua en una jarra de leche, puede seguir reciclando una parte de nuestras vidas.

Green Connections es presentado por la Autoridad Central de Residuos Sólidos del Sur (SCSWA, por sus siglas en inglés) que administra los residuos sólidos y los materiales reciclables para residentes y negocios en todo el Condado de Doña Ana. Comuníquese con SCSWA al (575) 528-3800 o visite www.SCSWA.net.