Saludos desde la Biblioteca de la Comunidad. Nuestra biblioteca tiene muchas actividades divertidas para niños y adultos durante todo el año y ofrece varias clases de forma gratuita. Esté pendiente de nuestras actividades de verano en breve. Tenemos un gran inventario de libros con una amplia variedad de temas para todas las edades en inglés y español. También tenemos un laboratorio de computación bien equipado donde las personas pueden realizar investigaciones en línea, crear currículos, enviar solicitudes de empleo o consultar las últimas noticias. Te invitamos a ti y a tu familia a que nos visiten. Estamos abiertos de 10 am a 6 pm de lunes a jueves y de 10 am a 5:00 pm los viernes. ¡Esperamos verte pronto!
Bill Gómez anuncia candidatura: Su obra
El Representante Bill Gómez consiguió para el Distrito Escolar Independiente de Gadsden $ 250,000 dólares para llevar agua a la Preparatoria Gadsden
.
Representante Bill Gómez sirve en el Concejo de CRRUA y ha aportado más de medio millón en fondos para mejorar el sistema de alcantarillado
Bill Gomez y el jefe de la policía Javier Guerra con un nuevo vehículo policial para Sunland Park financiado con capital del estado de Nuevo México. Se comprarán dos autos mas.
El representante junto al jefe de bomberos frente a un nuevo camión que fue comprado principalmente con fondos estatales.
El ayuntamiento de Sunland Park ordenó un segundo camión de bomberos y un “todo-terreno” con préstamos del estado de Nuevo México
.
Bill Gomez ayudó a La Union con alcantarillado y agua a traves de fondos para inversiones en capital y que la oficina ambiental del estado les permitiera vender pipas de agua, lo que generó a la comunidad $210,000 para mejorar el sistema de agua.
El representante tambien proporcionó fondos para instalar un sistema necesario de riego y plantar zacate en el parque de Chamberino para que los jovenes puedan jugar beisbol. Ayudó también con fondos para construir un muro de contención de inundaciones.
El Representante Gómez continúa trabajando diariamente para ayudar a los residentes del distrito 34
Paid by the Committee to Re- elect Belquin Gomez. Lisa Willman treasurer
¿Qué pasa con el agua de CRRUA?
Estaban pendientes los resultados de pruebas que se realizaron en diferentes sectores del área de servicio y estos fueron muy alentadores. Todo en orden y el arsénico muy por debajo de lo que piden los reglamentos nacionales. “El agua es apta para el consumo de la gente, queda por hacer, pero se puede tomar sin problemas”, dijo Billy Garret, quien preside la junta directiva y es comisionado del condado.
“Fue mucho trabajo serio entre todos”, dijo satisfecho Brent Westmoreland a la junta que supervisa las actividades de CRRUA en la última reunión pública. Ahora se está desarrollando un nuevo Standard Operating Procedure (Procedimiento de Operaciones en inglés) para que todos sepamos como atender mejor a los clientes y que hacer en caso de emergencias.
Durante la junta pública también se trataron temas como fechas de los vencimientos, la rebaja importante a las tarifas de reconexión, formas de dar a conocer los resultados de pruebas de calidad y lo que se está haciendo para el mantenimiento de la infraestructura actual además de la que está en construcción.
Entre las opciones que se brindarán a los usuarios está el colocar un buzón de pagos para quienes no puedan ir durante el horario regular de atención al público y se supo que se está trabajando para implementar servicios en línea (por internet) para poder realizar gestiones entre el público y CRRUA.
Un tema que preocupa a los residentes de Anapra es el de los derrames que provienen del lado mexicano de la frontera. Sobre esto se informó que ha habido encuentros con autoridades mexicanas quienes están tomando medidas para evitar que aguas negras rebalsen en una instalación pegada al muro fronterizo. Al parecer, las tapas habitualmente usadas en estos lugares son robadas por su peso en metal y se están buscando opciones que terminen con esta situación.
Todos le dieron la bienvenida a Olga Nuñez, líder comunitaria y miembro del Cabildo de Sunland Park. La señora expresó que “Como miembro de la Mesa Directiva de CRRUA velaré por la salud e interés de los residentes de la ciudad de Sunland Park y áreas de servicio”.
A pedido de Carolina Renteria, apodada Grandma y también miembro electo del Cabildo de Sunland Park, las juntas mensuales ahora se realizan a partir de las 5 y media de la tarde cada segundo lunes de mes para facilitar la asistencia de los interesados. Estas reuniones son públicas y hay un período donde los asistentes pueden dirigirse a la junta directiva para expresar sus impresiones y preocupaciones sobre los servicios que reciben. Las agendas son distribuidas en todo el área de servicio y se puede solicitar la traducción al español sin costo.
Calendario de próximos eventos
REUNIÓN REGIONAL DEL CONCEJO MUNICIPAL:
Fecha: martes, 17 de abril
Hora: 6:00 p.m.
Ubicación: Salas del Concejo, 1000 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88063
REUNIÓN P & Z:
Fecha: jueves, 26 de abril
Hora: 5:30 p.m.
Ubicación: Salas del Concejo, 1000 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88063
REUNIÓN DE LA COMUNIDAD DE ORDENANZA SOCIAL HOST
Fecha: miércoles, 18 de abril
Hora: 6:00 p.m.-8:00 p.m.
Ubicación: Santa Teresa Middle School, 4800 McNutt Rd., Santa Teresa, NM 88008
SALVADOR SANCHEZ TAPIA BENEFIT MEMORIAL EVENT
Fecha: miércoles, 18 de abril
Hora: 4:00 p.m.-6:00p.m.
Ubicación: Complejo Deportivo, 4700 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88008
ARTS & CRAFT CLASS – Arreglos florales, ramilletes, punto, ganchillo y más
Fecha: martes y jueves
Hora: 12 p.m.-2:00 p.m.
Ubicación: Biblioteca de la Comunidad, 1000 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88063
EVENTO DE LIMPIEZA DEL DÍA DE LA TIERRA
Fecha: sábado, 21 de abril
Hora: 9:00 a.m.
Ubicación: Complejo Deportivo, 4700 McNutt Rd., Sunland Park, NM 88063
Reunión de la comunidad ordenanza de anfitriones sociales
Pronto nuestras escuelas entrarán en las vacaciones de verano y las fiestas de graduación están en el horizonte. Es importante que conozca la nueva ley de la Ciudad que busca disuadir el consumo de alcohol de menores: la Ordenanza de anfitriones sociales. Únase a nosotros para una reunión comunitaria con el alcalde Javier Perea y el Superintendente del GISD Travis Dempsey el miércoles 18 de abril a las 6:00 p.m. en la escuela secundaria Santa Teresa para aprender sobre esta nueva ley. Habrá refrigerios y música.
Mapaches zombies en Ohio
La policía de Youngstown -en Ohio- ha recibido decenas de llamadas de residentes que informan sobre una invasión de mapaches “zombies”. De hecho, los oficiales de la ciudad están investigando los informes de animales que actúan de forma extraña durante el día. Las criaturas nocturnas han sido vistas de pie sobre sus patas traseras, mostrando sus dientes y luego se desmayan.
El fotógrafo Robert Coggeshall dijo que estaba jugando con sus perros fuera de sus casa la semana pasada cuando uno de los mapaches se les acercó. “Se paró sobre sus patas traseras, lo que nunca antes había visto hacer a un mapache, mostró sus dientes y luego se desvaneció hacia atrás, quedando casi en estado de coma”, dijo Coggeshal.
Ese mapache, junto con otros que 14 personas reportaron a la policía, fueron sometidos a la eutanasia. Los funcionarios locales dicen que los animales probablemente sufrían de moquillo, una enfermedad viral que provoca tos, temblores, convulsiones y que los mapaches pierden el miedo que sienten normalmente a los humanos. La policía advierte a los dueños de los perros que protejan a sus mascotas, pues esta enfermedad es contagiosa.
100 mil libras de pechuga de pollo contaminadas
100 mil libras de pechuga de pollo contaminadas
Tony Downs retira productos de pollo debido a la posible contaminación de materias extrañas. Las latas de 12.5 y 50 onzas fueron enviadas a tiendas en todo el país, en particular Sam’s y Walmart. Estos productos deben desecharse o devolverse al lugar de compra.
Salchicha de cerdo y jalapeño ahumada
Johnsonville está retirando aproximadamente 110 mil libras de productos de salchicha de cerdo ahumada que podrían estar contaminados con materiales externos. Se descubrió cuando la empresa recibió quejas que identificaron pedazos de plástico verde duro en el producto de salchicha. Se trata de empaques plásticos de 14 oz. que contienen 6 unidades de Jalapeno Cheddar Smoked Sausage” (Salchicha Ahumada Jalapeño Cheddar en inglés). Estos productos fueron enviados a establecimientos comerciales a nivel nacional.
Stella Artois: Cerveza con vidrio
Algunas presentaciones de Stella Artois son voluntariamente retiradas porque puede haber partículas de vidrio dentro de las botellas. Según la compañía, su proveedor tuvo un error de empaque que causó que el vidrio se rompiera y posiblemente caiga dentro de las botellas. El retiro incluye envases de vidrio de 11.2 onzas vendidas en grupos de 6, 12,18, 24 botellas individuales rotuladas “Lo mejor de Bélgica “en los EE. UU. y Canadá, y Stella Artois Légère en 6 paquetes y 12 unidades en los EE. UU. ”
Detector de humo que no detecta
Kidde reemplazaría medio millón de defectuosos
Se recomienda removerlos de la pared y mirar el costado para ver si tiene una pieza color amarillo cubriendo el mecanismo interior. No se debe desarmar o intentar removerlo. Kidde recomienda contactarlos para su reemplazo. Si no se ve esta pieza color amarillo no es necesario hacer nada.El producto fue vendido en Home Depot, Walmart Amazon y otras tiendas en todo el país.
