Este artículo fue publicado en el diario local de Artesia. Su claridad nos inspira a traducirlo, reproducirlo y agradecer a su autor original.
En una victoria para la industria periodística estadounidense, la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos bloqueó el miércoles los aranceles impuestos por la administración Trump al papel periódico importado, y descubrió que los productores estadounidenses no se vieron perjudicados por las importaciones de las fábricas de papel canadienses.
El costo creciente del papel de periódico, que suele ser el segundo gasto más grande en un periódico, dificultó el funcionamiento de muchos periódicos, particularmente las publicaciones comunitarias pequeñas y medianas. Las tarifas ya habían causado daños, obligando a algunos periódicos a cerrar y otros a recortar el personal y los días de publicación.
En julio, los legisladores testificaron ante el ITC que los aranceles perjudicaban a la industria del papel que se suponía que debían proteger. Esto se debe a que los editores respondieron a los costos adicionales al reducir el número de páginas en sus periódicos, lo que redujo la demanda de papel para periódico, el papel utilizado para hacer periódicos, libros y prospectos publicitarios. Otros testificaron que el mayor costo del papel prensa había llevado a los periódicos a reducir el número de eventos locales que cubren.
“Estos aranceles fueron extremadamente dañinos para nuestros periódicos regionales, el alma de nuestras comunidades locales”, tuiteó el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York. “ITC tomó exactamente la decisión correcta para eliminarlos por completo. Me mantendré vigilante para asegurarme de que nunca regresen “.
El Departamento de Comercio impuso las tarifas en respuesta a una queja de un solo productor de papel propiedad de fondos de cobertura del estado de Washington que argumentó que sus competidores canadienses aprovecharon los subsidios del gobierno para vender sus productos a precios injustamente bajos.
El departamento había revisado las tarifas más bajas en una decisión a principios de este mes, aunque los compradores de papel prensa todavía habrían recibido un impuesto antidumping de hasta el 16.88 por ciento y aranceles anti subvención de hasta el 9.81 por ciento.
Pero según la legislación de los EE. UU., El proceso de dos partes para hacer permanentes las tarifas también requieren que el ITC descubra que la industria papelera de los EE. UU. Fue perjudicada o amenazada por las importaciones desde Canadá. La comisión determinó por unanimidad que no se está produciendo ninguna lesión.
Los miembros de una coalición de impresores y editores elogiaron el fallo, calificándolo como “un gran día para el periodismo estadounidense”.
“La decisión del ITC ayudará a preservar la vitalidad de los periódicos locales y evitar la pérdida de empleos adicionales en los sectores de impresión y edición”, dijo David Chavern, presidente y CEO de News Media Alliance.
North Pacific Paper Company había solicitado al gobierno federal aranceles para compensar los subsidios otorgados a las fábricas de papel canadienses. La compañía le había dicho a la ITC que los precios habían bajado tanto para su papel que no podía justificar el mantenimiento de las tres máquinas en funcionamiento.
Pero desde la imposición de las tarifas en enero de 2018, los precios se han recuperado en la medida en que pudieron contratar a 60 empleados y restaurar los recortes salariales y de beneficios realizados en 2017.
También cabe destacar el hecho de que la empresa de los EE. UU. Era incapaz de satisfacer la demanda de suministro de todos los periódicos del país, y que tampoco era capaz de enviar papel de manera rentable u oportuna a la mayoría de las publicaciones.
La compañía puede apelar la decisión de la comisión.
“Estamos muy decepcionados con la determinación negativa de la USITC, dado que el registro muestra claramente que la industria nacional ha sido dañada materialmente por importaciones objeto de dumping y subsidiadas desde Canadá”, dijo el CEO de la compañía, Craig Anneberg. “Tenemos la intención de revisar la determinación escrita de la USITC cuando se emita en unas pocas semanas, y evaluaremos nuestras opciones en ese momento”.
Funcionarios canadienses criticaron la decisión de la administración Trump de avanzar con las tarifas a principios de este mes. La decisión del miércoles se produce cuando la administración Trump intenta renegociar un acuerdo comercial con sus vecinos y con el presidente Donald Trump amenazando con imponer impuestos a las importaciones de automóviles canadienses.
La delegación legislativa de Nuevo México, incluidos los senadores Tom Udall y Martin Heinrich, y los representantes Steve Pearce, Ben Ray Lujan y Michelle Lujan Grisham, elogiaron la decisión de la ITC en una declaración conjunta emitida hoy.
“Aplaudimos al ITC por tomar la decisión correcta y correcta de revertir las tarifas perjudiciales de la administración en el papel prensa”, escribieron los legisladores. “Estas tarifas ya han perjudicado a los periódicos locales en Nuevo México y en todo el país, lo que ha provocado la pérdida de empleos y la disminución de los informes sobre asuntos locales y nacionales de gran importancia para las comunidades aledañas. A largo plazo, las tarifas habrían sido verdaderamente catastróficas para los editores y los periódicos locales, que proporcionan un servicio esencial a las comunidades pequeñas y rurales en todo Nuevo México.
“La industria del periodismo ya está lidiando con un desafiante panorama económico, y estas tarifas amenazaron con devastar los periódicos locales y dañar el tejido de las comunidades estadounidenses que dependen de un periodismo sólido para mantenerse informados. En muchas ciudades y comunidades rurales de Nuevo México, el periódico local es la principal fuente de información: mantiene a las comunidades conectadas y prosperando. Eso es
Por eso, desde el principio, nos hemos opuesto firmemente a los aranceles e instamos al ITC a llegar a la conclusión que obtuvo hoy. En el futuro, continuaremos luchando contra políticas destructivas como estas, porque una prensa libre y ciudadanos informados a nivel local son fundamentales para el éxito de nuestra democracia “.
