El fiscal de distrito del condado de Doña Ana, Gerald M. Byers, anunció que Adam Alexander Torres, de 27 años, fue sentenciado a 24,5 años en el Tribunal del Tercer Distrito por el asesinato de Rogelio Baeza.
En marzo de 2023, un jurado de Las Cruces encontró a Torres culpable de asesinato en segundo grado, asalto agravado en segundo grado y manipulación de pruebas, un delito grave de tercer grado en la muerte a tiros de Rogelio Baeza.
El 28 de junio de 2019, la policía de Las Cruces fue enviada a Halo Lounge, 2460 S. Locust por un reporte de disparos. Al llegar, los oficiales encontraron a Baeza, muerto por herida de bala. El video de vigilancia de la cámara en Halo Lounge muestra a Baeza y un amigo Herrera sentados en un vehículo blanco. Otro vehículo ingresa al estacionamiento y muestra a Torres saliendo del vehículo, disparando un arma automática contra el automóvil y contra Baeza y Herrera que intentaban huir. Se estimó que se dispararon treinta y un tiros del arma de Torres.
Durante la investigación se recuperaron varios mensajes de texto entre los hombres que indicaban un comportamiento amenazante y posibles amenazas de muerte. Un testigo pudo mostrar a los investigadores que el arma utilizada en este incidente estaba ubicada en un área desértica a 25 millas al este del tiroteo.
La Ciudad está a la mitad de la construcción del Centro Multigeneracional, cuya finalización está programada para fines del año. Los cimientos de concreto están completos, la plomería está instalada y la construcción de acero se puede ver desde NM 273. La instalación de 8,000 pies cuadrados aproximadamente se compone de una oficina, espacio de usos múltiples, cocina comercial y un increíble patio al aire libre con una gran vista de la montaña y del Río Grande. Esta instalación de última generación servirá como un lugar para residentes de todas las edades, capacidades físicas y mentales; y también albergará eventos especiales, fiestas de cumpleaños, graduaciones, conferencias, etc. El Concejo Municipal se enfoca en brindar una mejor calidad de vida a sus residentes.
Calle Diaz: Drenaje y Reconstrucción de Servicios Públicos
Durante los últimos seis meses, el contratista ha estado reemplazando líneas de agua, gas y nuevos servicios. El tiempo era esencial para instalar estas mejoras subterráneas antes de que se liberara el agua para la temporada de riego. Una línea de alcantarillado sanitario dañada provocó un retraso de unas tres semanas, lo que requirió permisos especiales de la Oficina del Ingeniero del Estado para el bombeo de agua subterránea y la descarga en el Río Bravo.
El Consejo se complace en informar que todo el trabajo subterráneo está completo. Estas mejoras permitirán la accesibilidad ADA, algo que nunca existió. También se facilitará la mitigación del drenaje superficial y una operación más eficiente de la estación de bombeo de Anapra.
El proyecto está programado para completarse en agosto de 2023, justo a tiempo para licitar la Fase II, que es Calle Morroco, desde Calle Díaz hasta el derecho de vía NM 273 (McNutt). La Ciudad está utilizando fondos de Obligación General aprobados por los votantes.
Hace casi dos años se fundó LIV Golf, ofreciendo una alternativa al tradicional PGA Tour. Esta nueva liga de golf profesional respaldada por Arabia Saudita pagó millones de dólares a algunas de las estrellas de golf más grandes de la PGA para que desertaran de la PGA a la nueva liga. También completó su cuerpo de jugadores pagando mucho dinero a los golfistas que habían pasado su mejor momento o que tenían un éxito limitado en la gira de la PGA. A diferencia de los torneos de la PGA, los eventos LIV tienen solo 54 hoyos, en lugar de 72, y no hay corte, lo que significa que cada golfista que juega gana al menos algo de dinero. Muchos golfistas que desertaron a LIV lo hicieron por razones puramente financieras, ya sea para aumentar sus ganancias de la PGA que ya habían ganado con tanto esfuerzo o para ganar dinero que no habían ganado en el PGA Tour. La ex estrella del PGA Tour, Greg Norman, se convirtió en el defensor de LIV y en el pararrayos de la nueva liga.
Desde su formación y durante su corta vida, LIV Golf ha sido duramente criticado debido al dinero saudí que financia la gira y elimina a los golfistas de la PGA, creando así una ruptura con la PGA. LIV está acusado de ser un intento flagrante de Arabia Saudita de encubrir su horrible historial de derechos humanos, que incluye el asesinato por parte de agentes saudíes del periodista Jamal Khashoggi en el consulado de Arabia Saudita en Estambul, Turquía, en 2018. Los golfistas de LIV han sido acusados de tomar dinero ensangrentado por sus servicios y de socavar el muy tradicional PGA Tour. Según los informes, a estrellas como Tiger Woods y Rory McIlroy se les ofreció alrededor de $ 100 millones para desertar a LIV. Estas estrellas se negaron y han sido algunos de los críticos más fuertes de las intenciones de LIV.
Las facciones LIV y anti-LIV han estado luchando durante los últimos dos años, y los golfistas de LIV han sido excluidos de los eventos del PGA Tour. El comisionado de la PGA, Jay Monahan, se ha mantenido firme en su oposición a LIV. Ambas partes han entablado demandas multimillonarias entre sí y existe una acritud general.
Por lo tanto, fue una gran sorpresa que el 6 de junio, LIV y la PGA anunciaran que las dos ligas se unirían en lo que es similar a una fusión, con el dinero y la influencia saudíes jugando un papel importante en el futuro. LIV ha sido financiado por el Fondo de Riqueza Soberana de Arabia Saudita, que tiene aproximadamente $ 620 mil millones en activos. Este fondo es parte de Saudi Vision 2030, que tiene tres partes principales. El primero es crear una sociedad vibrante que incluya urbanismo, cultura, deportes y entretenimiento. El segundo es crear una economía próspera, que incluye utilizar un Fondo de Inversión Pública para invertir en el extranjero y en exportaciones no petroleras. La tercera parte es crear una nación ambiciosa, que incluye la eficacia del gobierno, la creación de hogares saudíes vibrantes y la inversión en esfuerzos voluntarios y sin fines de lucro.
El objetivo final de Saudi Vision 2030 es transformar la imagen que el mundo tiene de Arabia Saudita como un reino que tiene una economía de un solo factor (producción de petróleo) y la represión de las mujeres dentro del país. A primera vista, parecería ser una pesadilla para un profesional de marketing lograr estos objetivos, dado el historial del país. Sin embargo, el dinero puede comprar influencia, especialmente cuando $620 mil millones pueden ayudar a financiar una nueva liga de golf profesional.
Muchos golfistas leales de la PGA sienten que la fusión les ha quitado la alfombra debajo de los pies, y muchas personas acusan a Jay Monahan de ser un vendido. El propio Monahan ha admitido públicamente que la PGA no podía competir contra el dinero saudí, por lo que, en lugar de seguir luchando, era mejor fusionarse.
La fusión LIV-PGA sienta un precedente aterrador sobre cómo el dinero puede comprar influencia en el extranjero y en un campo tan mundano como el deporte. Arabia Saudita es considerada un aliado de los Estados Unidos, que ve a este país como una fuerza estabilizadora en el Medio Oriente. Sin embargo, Arabia Saudita tiende a ser amigo de los Estados Unidos cuando es conveniente. Cuando los precios del petróleo se dispararon durante lo peor de la última ola de inflación, Estados Unidos pidió directamente al gobierno de Arabia Saudita que aumentara sus suministros de petróleo para reducir los precios y aliviar la inflación. En un mensaje claro para los Estados Unidos y el mundo, optó audazmente por no hacerlo. Aunque Irán ha sido un factor desestabilizador no solo en el Medio Oriente, sino en todo el mundo, el gobierno saudita recientemente ha estado mejorando sus relaciones con este país canalla.
Si bien el mundo del golf profesional no alcanza el nivel de eventos globales como la invasión rusa de Ucrania o el intento de Corea del Norte de lanzar satélites con fines bélicos, es una indicación de cómo el dinero saudita ejerce influencia. La misma forma en que se anunció la fusión LIV-PGA, sin que ni siquiera Greg Norman de LIV estuviera al tanto de las discusiones y descubriendo al mismo tiempo que el resto del mundo, huele a acuerdos secretos con muy poca transparencia. De acuerdo con lo que pretende hacer Saudi Vision 2023, este es exactamente el enfoque opuesto de cómo debería funcionar. Parece que Greg Norman fue útil para LIV hasta el momento en que dejó de serlo. En el caso de la fusión LIV-PGA, lo que se jugó fue puro capitalismo, para bien o para mal.
En un mundo cada vez más interconectado y complejo, las alianzas estratégicas se han convertido en una herramienta fundamental para el progreso y el desarrollo. Ya sea en el ámbito empresarial, político o social, las alianzas nos permiten aprovechar los talentos y recursos de diferentes individuos u organizaciones, potenciando así nuestras capacidades y multiplicando los resultados.
En la actualidad, cuando la competencia y el individualismo a menudo prevalecen, las alianzas nos recuerdan la importancia de la solidaridad y la colaboración. Al unir nuestras fuerzas y compartir conocimientos, podemos enfrentar desafíos aparentemente insuperables y abrir nuevos caminos hacia el éxito.
Se ha demostrado que las alianzas estratégicas son fundamentales para abordar los desafíos globales, como la pobreza, el cambio climático y la desigualdad. Una de esas tareas pendientes que tenemos como sociedad tiene que ver con las oportunidades de educación de calidad.
Pensando en esto, entendemos que la inversión en educación siempre será la mejor opción, por eso es una de nuestras líneas de acción en nuestra faceta de responsabilidad social empresarial.
Desde hace más de 5 años, y a través de la Fundación Ismael Cala, mantenemos una alianza estratégica con Westfield Business School, una prestigiosa institución educativa, para ofrecer becas de estudios de maestría MBA a hispanos en los Estados Unidos.
Nuestra meta es impulsar el éxito educativo y profesional de los hispanos, brindándoles las herramientas necesarias para alcanzar sus metas y contribuir al progreso de sus comunidades. Las becas de estudios de maestría abarcan una amplia gama de temas académicos, como administración de empresas, finanzas, marketing, recursos humanos y emprendimiento.
Nos llena de emoción unir fuerzas con Westfield Business School para brindar estas becas de estudios de maestría a hispanos en los Estados Unidos. Creemos firmemente en el poder transformador de la educación como motor de cambio y progreso. Esta alianza nos permitirá impactar de manera positiva en la vida de muchas personas.
Recordemos siempre que, en palabras de Helen Keller: “Solos podemos hacer muy poco, pero juntos podemos hacer mucho”. No subestimemos el poder de las alianzas y busquemos constantemente oportunidades para colaborar y unirnos a aquellos que comparten nuestra visión y pasión.
Unidos somos invencibles, y juntos podemos crear un futuro mejor para todos.
El hombre pasará 15 años en la cárcel. En marzo, un jurado de Las Cruces encontró a Juan Baños-López, de 47 años, culpable de asesinato en segundo grado de su esposa Amberly Busby López.
El 9 de noviembre de 2019, la policía de Las Cruces fue enviada a la casa de la pareja en Posada Court por un disturbio doméstico. Una llamada al 911 de su hijo indicó que su padre llamó a un pariente indicando que había matado a su esposa, Amber, y que se iba a suicidar.
Los oficiales intentaron hacer contacto en la casa, nadie respondió, al escuchar movimiento en el interior, finalmente rompieron la puerta principal. Los oficiales observaron sangre en el piso y se apresuraron a evaluar la atención médica necesaria. Encontraron a Baños López con un cuchillo de cocina clavado en el pecho, los agentes pudieron prestarle auxilio ya que aún respiraba. Su esposa, Amberly Busby López, fue encontrada muerta con varias heridas de cuchillo, en el piso junto al sofá donde se encontró a Baños-López.
La investigación médica encontró que Amberly tenía 4 puñaladas en el torso y determinó que su muerte fue un homicidio. Baños-López durante su entrevista en el hospital admitió haber apuñalado a Amberly varias veces.
La celebración del corte de listón Centro Multigeneracional Doreen Gallegos y la inauguración de la obra de la ciudad atrae a varios legisladores estatales y a los residentes de la comunidad
Después de 12 meses de construcción, la ciudad finalmente celebró el corte de listón y pronto abrirá el Centro multigeneracional Fase I. La instalación de 2,800 pies cuadrados se compone de un espacio polivalente flexible equipado con pizarras inteligentes de alta tecnología, oficina, sala de conferencias e instalaciones sanitarias.
La Fase I es la primera de un Centro Multigeneracional de 14,500 pies cuadrados que brindará recreación, artesanía, educación y un espacio flexible para residentes de todas las edades, capacidades físicas y mentales.
El nombre del edificio es “Centro Multigeneracional Doreen Gallegos”. La Ciudad dedicó un nuevo edificio de 2,800 pies cuadrados a la Representante Gallegos, por su visión, financiamiento catalítico y apoyo financiero continuo que está haciendo realidad Dos Lagos y el Centro Multigeneracional. “Cuando la Ciudad se incorporó y me convertí en funcionario electo, siempre quise brindar estas comodidades recreativas y educativas a nuestra juventud aquí en Anthony, dijo Gallegos.
En la misma ceremonia, la Ciudad aprovechó la oportunidad para anunciar la inauguración de un nuevo Centro de Atención de Urgencias de 3,300 pies cuadrados. John Harris, director ejecutivo de Memorial Medical estuvo presente para anunciar que “nos sentimos honrados y privilegiados de asociarnos con la ciudad de Anthony como proveedor de atención de urgencia”. Más de 6,000 nuevos mexicanos, en promedio, solicitan servicios de atención de urgencia en Texas, donde el costo puede ser hasta un 40 % más alto y es difícil encontrar proveedores que acepten Medicare y Medicaid. A casi 26 millas de distancia, Las Cruces, para muchos en esta área, es una gran distancia y tiempo para viajar cuando tienen dolor y necesitan asistencia médica urgente. Memorial Medical Urgent Care Center abrirá sus puertas en la ciudad de Anthony y las áreas circundantes no incorporadas del condado de Doña Ana en el verano de 2024.
Ante los asistentes, y durante la presentación del programa, la vice alcaldesa Elva Flores compartió el largo camino que llevó al Centro Multigeneracional Fase I y al Centro de Atención Médica de Urgencia Memorial aquí. “Fue un sueño que empezó en 2018, cuando no teníamos Dos Lagos. Desde entonces, a través del arduo trabajo y la relación construida, el apoyo de la representante Gallegos y otros, la Ciudad ahora disfruta de los frutos de las semillas sembradas años atrás”. La alcaldesa provisional Flores se crio en Anthony, trabajó para el Distrito Escolar Independiente de Gadsden como maestra y se jubiló como directora de escuela. Hasta la fecha, se ha desempeñado como miembro de la Junta de “Trustees” durante seis años.
En las fotos se puede observar la presencia en las ceremonias de la alcaldesa Diana Murillo y la vice alcaldesa Flores acompañadas del vice gobernador del estado, Howie Morales, el líder de la legislatura estatal Javier Martínez, la representante Doreen Gallegos y el administrador de la ciudad Mario Juárez Infante.
¡Qué buena noticia que hayas decidido mudarte aqui!
Ya que solo habías venido antes por breves temporadas, permíteme darte un rápido adelanto de lo que vas a encontrar aqui, visto por un inmigrante argentino que vive, trabaja y ama esta ciudad.
Ante todo, Miami es una isla de modernidad que lucha por mantener su dinamismo en un estado regido por un gobernador republicano de extrema derecha llamado Ron DeSantis, que quiere convertirlo en un principado medieval. DeSantis recientemente aprobó leyes antiinmigrantes, homofóbicas, racistas, antiaborto, anti ambientales y a favor de que todos puedan portar armas sin permisos especiales.
De Santis se está postulando para la presidencia en 2024, y quiere ganar el voto de la extrema derecha de su partido para ganar las primarias republicanas. Quiere ganarle al expresidente Donald Trump por la derecha.
Entre otras cosas, el gobernador de Florida firmó recientemente una ley estatal a la que orgullosamente llamo “la ley contra la inmigración ilegal más fuerte del país”.
Según la ley, que entrara en vigor el 1 de julio, los hospitales de Florida tendrán que preguntar a los inmigrantes indocumentados que lleguen a la sala de emergencias sobre su estatus legal.
Lo que es aún más escandaloso, la ley estatal dice que si llevas a un indocumentado enfermo al hospital, o a un niño indocumentado a la escuela, tú también serás castigado por auxiliar a una persona sin papeles migratorios.
El gobernador y sus partidarios afirman falsamente que estas medidas son necesarias. Pero, eso es una gran mentira. Por el contrario, Estados Unidos, y Florida en particular, necesitan urgentemente más inmigrantes.
Como lo verás cuando hables con dueños de restaurantes o empresarios de la construcción en Miami, hay una gran escasez de trabajadores en muchas industrias. La retórica antinmigrante es pura demagogia, con fines políticos.
Sobre el aborto, DeSantis firmo una de las leyes de aborto más restrictivas del país, prohibiendo los abortos en la mayoría de los casos a partir de las seis semanas posteriores a la concepción. Muchas mujeres ni siquiera saben que están embarazadas en ese momento.
Sobre los derechos LGBTQ, DeSantis impulsó la ley llamada “no digas gay” y otras medidas que restringen lo que los maestros pueden decir o lo que las escuelas pueden ensenar sobre sexo y género.
Sobre las armas, a pesar de una epidemia de asesinatos masivos, DeSantis aprobó una ley escandalosa que permite que los residentes puedan llevar un arma cargada oculta sin un permiso previo.
Así que ten cuidado con involucrarte en cualquier pelea de tráfico, Lionel. Cualquier extraño puede estar armado aqui, como en el Lejano Oeste.
Afortunadamente, todavía tenemos algunos políticos locales, como la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, y el alcalde de Miami Beach, Dan Gelber, que probablemente no se convertirán en soldados de primera línea de las guerras culturales de DeSantis.
Lo que me encanta de Miami, además de las playas, la vida al aire libre, el aire limpio, la feria anual de Art Basel, las mejores galerías de arte latinoamericano del mundo y un vibrante ecosistema de startups tecnológicos, es la diversidad étnica de la ciudad.
Me gusta el hecho de que Miami es probablemente la única ciudad de Estados Unidos donde las cajeras en los supermercados te llaman “mi amor”, como en Cuba o Venezuela. Me gusta ver a los judíos ortodoxos con sus sobretodos negros caminando junto a mujeres semidesnudas por el malecón de Miami Beach, cada uno atendiendo sus propios asuntos.
Y me gusta la cacofonía de idiomas que escuchas en casi todas partes: español, portugués, alemán, italiano y ruso, entre otros. Como dice el viejo chiste, lo lindo de Miami es que está muy cerca de Estados Unidos.
Y Miami será aún mejor cuando vengas tú, Lionel.
Ya tenemos al Miami Heat, y entre otros a Gloria Estefan, a Shakira, a Pitbull y ahora, contigo, al mejor futbolista del mundo.
Pero por favor, Lionel, ten cuidado con los políticos antinmigrantes como DeSantis o Trump.
Seguramente intentaran acercarse a ti, para fingir que algunos de sus mejores amigos son hispanos. Recuerda, Miami es fantástica, pero Florida no tanto.
La mayoría llegamos a creernos los cuentos de hadas. Aquellos donde la doncella esperaba por su príncipe azul para llevarla al altar. Así no es la vida cotidiana. Hoy, terminamos sustituyendo al personaje mágico por una carrera o un trabajo.
Un estudio sobre las solteronas en Estados Unidos, mencionado en el libro “Spinsters”, indica que el 44% de las mujeres de edad “millenials”, entre 18 y 27 años, se sienten realizadas y contentas con su soltería. La mayoría están enfocadas en sus carreras o en pasarla bien, sin compromiso alguno. Sin embargo, el 59 % opina que la vida es mucho más difícil para una mujer soltera, especialmente las mayores de 28 años.
Si lo que usted más desea es una relación y un compañero cómplice, amigo, amante, y aún no lo tiene, es tiempo de examinar la relación consigo misma. Es la única que nos perdurará toda la vida.
Hablo por experiencia propia. Por muchos años, pese a una autoestima bien alta y una exitosa carrera, comencé a creer el cuento negativo de muchas amigas solteras que habían sufrido daños emocionales, debido a una relación que no funcionó. Incluso, me apunté como presidenta del club “Guerra contra todos los hombres”, y pasaron muchos años antes de que me abriera al amor y sus posibilidades.
Me preparé para esa posibilidad, pero no sin antes haber trabajado mucho en la relación que tenía conmigo misma. Me ayudó haber estudiado “La ciencia de la mente”, de Ernest Holmes, y la versión simple practicada por Louise L. Hay. Crecí tanto con este método que pedí al universo poder compartirlo como líder de talleres. Desde hace unos años tuve el privilegio de ser entrenada como maestra y avalada por la propia Louise L. Hay.
Los nueve puntos que componen esta filosofía son:
Lo que damos, recibimos. Haz por los demás, lo que te gustaría que ellos te hicieran.
Lo que creemos acerca de nosotras y de la vida, se convierte en nuestra realidad. Con frecuencia asumimos las creencias limitantes de nuestros padres o de la sociedad.
Nuestros pensamientos son creativos. Un pensamiento aislado no hace la diferencia, pero crece cuando comienzas a manifestarlo, una y otra vez.
Merecemos ser amados. No tenemos que “ganarnos” el amor, ni el derecho a respirar. Respiramos porque existimos. Somos amorosos porque existimos.
Autoaprobación y autoaceptación son las claves de los cambios positivos.Cuando estamos enojadas con nosotras, cuando juzgamos todo lo que hacemos, nuestras vidas nunca funcionan.
Podemos soltar el pasado y perdonar a todos. El pasado solo existe en nuestras mentes. Aferrarse a viejas heridas es castigarnos.
El perdón abre la puerta hacia el amor. El amor es la meta. Llegamos través de la puerta del perdón.
El amor es la fuerza sanadora más poderosa que existe. El amor estimula nuestro sistema inmunológico. No podemos sanar, ni estar completos en una atmosfera de odio. El amor nos permite desplazarnos de víctimas a ganadores.
Solo tienes que estar dispuesta. No tenemos que esperar a saber cómo hacer todas estas cosas. Lo que necesitamos es estar dispuestas. Nuestros pensamientos son creativos.
Presentado por South Central Solid Waste Authority
Si es dueño o administra un complejo de apartamentos y desea ahorrar en la factura de desechos y hacer algo bueno por el medio ambiente, considere solicitar un contenedor de reciclaje comercial de South Central Solid Waste Authority para su complejo.
SCSWA considera el reciclaje de apartamentos como un servicio comercial para el complejo y el dueño de la propiedad, que funciona de manera ligeramente diferente al reciclaje en la acera para viviendas unifamiliares. Sin embargo, puede ser una decisión comercial inteligente cuando se trata de dejar espacio en los contenedores de basura.
“Las cajas de cartón de los residentes en un complejo de apartamentos muy seguido llenan el contenedor de basura comercial. Con un contenedor de reciclaje, pueden reducir el aire en su basura y permitir que los residentes contribuyan a la comunidad de reciclaje local”, dijo Daniel Ortega, Capataz de operaciones de reciclaje para SCSWA. “El cartón es como una esponja. Incluso si lo comprimes en la basura, puede expandirse y crear espacio desperdiciado”.
“Cuando un cliente se acerca, generalmente visito el sitio y verifico la ubicación que están considerando para su contenedor de reciclaje”, dijo Ortega. “Tiene que estar libre de obstrucciones como autos estacionados o árboles; debe estar ubicado donde los camiones puedan brindar servicio de manera segura”.
Los contenedores SCSWA también deben permanecer en el mismo lugar donde fueron entregados; sin embargo, debido al flujo y reflujo del tráfico y circunstancias imprevistas, SCSWA no puede garantizar que se va a recoger a la misma hora cada vez. La recolección para reciclaje es al menos una vez a la semana, pero puede ser más seguido según la necesidad. Los materiales aceptados incluyen cartón corrugado (que debe aplanarse para que quepa en la ranura del contenedor), papel de oficina, botellas de plástico n.° 1 y n.° 2 y latas de aluminio, acero u hojalata.
Si usted es residente en un complejo de apartamentos sin un contenedor de reciclaje, comuníquese con el administrador de su apartamento para ver si esa podría ser una opción para su complejo.
“Si a un residente le gustara esta oportunidad para su apartamento, el administrador de su apartamento puede obtener más información sin compromiso sobre las opciones para su complejo”, dijo Ortega.
Los administradores de propiedades pueden encontrar la solicitud en línea en: https://www.scswa.net/160/Commercial-Recycling-Rates
La Autoridad de Desechos Sólidos del Centro Sur administra los desechos sólidos y reciclables para los residentes y las empresas en todo el condado de Doña Ana. Comuníquese con SCSWA al (575) 528-3800 o visite www.SCSWA.net.
