Home Blog Page 92

Corrupción

0

Transparencia International es una coalición global unida contra la corrupción gubernamental. Cada año publica un Índice de Percepción de la Corrupción. Según el sitio web de este grupo, “El CPI clasifica 180 países y territorios de todo el mundo por sus niveles percibidos de corrupción en el sector público, puntuando en una escala de 0 (altamente corrupto) a 100 (muy limpio)”. La corrupción es un elemento negativo que existe en todos los países, pero en diferentes niveles. La corrupción generalizada puede afectar el desempeño económico de un país y causar pobreza. Los economistas estiman que muchos países de todo el mundo verían aumentar su PIB en varios puntos porcentuales si la corrupción se abordara de manera efectiva como un problema. 

El IPC 2022 presenta una visión interesante del nivel de corrupción en el mundo. Dinamarca obtuvo una puntuación de 90, clasificándolo como el país menos corrupto de la lista. Este país genera constantemente una puntuación cercana a 100. Dinamarca fue seguida por Finlandia (87), Nueva Zelanda (87), Noruega (84), Singapur (83), Suecia (83), Suiza (82), Países Bajos (80), Alemania (79), Irlanda (77) y Luxemburgo (77). Nueve de los países menos corruptos de la lista de los diez primeros (hay tres empates) se encuentran en Europa occidental. Los países más corruptos de la lista incluyen a Somalia (12), Siria (13), Sudán del Sur (13), Venezuela (14), Yemen (16), Libia (17), Corea del Norte (17), Haití (17), Guinea Ecuatorial (17) y Burundi (17). Cinco de estos países se encuentran en África. 

En América del Norte, Canadá (74) ocupa el puesto 14 en esta lista, EE. UU. (69) ocupa el 24 y México (31) ocupa el 126. Mucha gente se sorprendería al saber que EE. UU. ni siquiera está entre los 20 primeros en países menos corruptos, siendo este el caso a pesar de que hemos subido dos puestos en la lista desde 2021. Los ataques contra las instituciones gubernamentales, las teorías de conspiración generalizadas sobre el fraude electoral y las mentiras políticas sin duda han jugado un papel en el puntaje de los EE. UU. 

Canadá es generalmente percibido como un país estable en el que las instituciones son sólidas. Sin embargo, todavía tiene un poco de trabajo por hacer antes de que pueda entrar en el top ten. En México, la corrupción en general ha sido reconocida como un factor importante que le impide convertirse en un país más rico y eficiente. Al igual que sus predecesores, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador ha hecho de la erradicación de la corrupción en las instituciones del país parte de su plataforma política. Esto no parece estar funcionando, ya que la clasificación de México no ha cambiado en los últimos dos años. 

Transparency International destaca que la corrupción no solo genera pobreza e ineficiencia. Rusia (28) con una puntuación que indica corrupción generalizada, ocupa el puesto 137 de la lista. Transparency International señala que Rusia es una amenaza para la estabilidad mundial debido a la corrupción. Vladimir Putin ha socavado las instituciones de su país para solidificar sus poderes dictatoriales y deshacerse de la oposición. Los amigos de Putin tienden a prosperar en Rusia, mientras que los opositores tienden a desaparecer. En China (38), que ocupa el puesto 65 en la lista, Xi Jinping ha seguido políticas similares que lo convierten en un déspota más fuerte. 

¿Y qué factores están presentes en países donde la corrupción es baja y en aquellos donde está generalizada? Los países que encabezan la lista son todos países ricos que son democracias estables. Todo comienza con los ciudadanos del país que tienen que buscar activamente la corrupción en sus filas y eliminarla. Si bien cada uno de estos países ciertamente tiene cierto nivel de corrupción, son conocidos por ser transparentes y adheridos a las leyes. 

Al revisar los países al final de la lista, parecen estar presentes dos factores comunes: la pobreza y la inestabilidad. Esto plantea la pregunta de si la corrupción está causando estos dos factores o es al revés. La respuesta es probablemente ambos. La pobreza engendra corrupción y la corrupción ayuda a crear pobreza. Desafortunadamente, muchos de los países que se encuentran al final de la lista han estado allí durante mucho tiempo y parece que no pueden lograr reformas. 

En cuanto a los EE. UU., una clasificación de 24 deja mucho que desear. Esta es una indicación de que debemos responsabilizar a los encargados de formular políticas y a los empleados del sector público por llevar a cabo sus negocios de manera transparente y ética. Tenemos que exigir la verdad de esta gente. También significa que nosotros, como ciudadanos de este país, estamos atentos a la corrupción y la denunciamos cuando la vemos o sospechamos. La corrupción es una amenaza a nuestra libertad y democracia. 

Cuando menos lo esperas

0

Sin ser cuestión de ciencia ficción, la vida puede cambiar en fracción de segundos. Los cambios impredecibles, pero en especial las tragedias, pueden poner nuestro mundo al revés, sin que podamos hacer absolutamente nada al respecto.  

Sé que suena a cliché, pero es lo único que abarca mi mente en estos instantes, tras las devastadoras imágenes del sismo ocurrido el pasado 06 de febrero en la ciudad de Kahramanmaras, en el suroeste de Turquía, colindante con la frontera siria. 

Con una magnitud de 7.8 en la escala de Richter, los expertos hablan de lo inusual del movimiento telúrico, que con tan solo 24 horas ya había dejado la penosa cifra de casi 5.000 víctimas fatales, y más de 20.000 heridos de distinta gravedad entre los ciudadanos de los dos países más afectados, a pesar de que el seísmo pudo ser registrado en 14 naciones, entre las que se cuentan Chipre, Israel, Líbano y Jordania. 

Según la comunidad científica del Servicio Geológico de Estados Unidos, el evento inicial duró 30 segundos, y fue originado a 18 km de profundidad, razón por la cual tuvo gran impacto en las construcciones. Posteriormente, le siguió otro sismo, a 80 km al norte del primer punto. En esta ocasión, el movimiento fue ocasionado por una falla tectónica distinta, aunque con una medición de 7.6. 

Si bien Turquía es consideraba como zona sísmica, se habla que la mala planificación urbanística ha ayudado a que el impacto de estos desastres sea mayor.  

Mi solidaridad y mi abrazo eterno para los pueblos de Turquía y Siria, de donde he tenido el agrado de conocer a personas maravillosas y trabajadoras. Desde aquí, elevo una oración por el eterno descanso de las víctimas, así como también por el consuelo de quienes hoy lo han perdido todo. 

Cuando menos lo esperas todo puede pasar. Por eso no me canso de repetir lo importante que es nunca dejar de recordarle a nuestra gente lo mucho que los amamos y que nos interesan. 

Aunque esta tragedia nos parezca un tanto lejana geográficamente, no podemos desensibilizarnos ante el dolor. Unas de las características del líder bambú son la colaboración, la empatía, pero por sobre todo; debemos ser compasivos y extender nuestra ayuda de la manera en la que se nos sea posible. 

Deseo de todo corazón que la solidaridad de los pueblos se muestre en estos momentos, que las diferencias se dejen a un lado por el bienestar de los pueblos afectados y que la voluntad de quienes saben hacer el bien se sobreponga ante cualquier dificultad que puedan encontrar, para ayudar a salvar más vidas. 

Todos somos uno. 

La “película” de las armas en EEUU

0
Doctora Nancy Alvarez
Doctora Nancy Alvarez

¿Los políticos piensan? Claro que no. Usan la Constitución para justificar el disparate de convertir a Estados Unidos en una película al estilo de Bonanza: los pistoleros, con armas en sus cinturas, usándolas de forma irresponsable y malvada. 

Ya es hora de que nos ocupemos de la Primera Enmienda, que parece no importar a nadie. Realmente, no existe la libertad de opinar en libertad sobre muchos temas. Por ejemplo, aún en las redes no se puede decir “Covid” sin que te saquen con 15 días de castigo… ¡Aunque seas un profesional! 

Es bien sabido que EEUU representa la democracia en el mundo… supuestamente. Sin embargo, no creemos en una Suprema Corte de Justicia, manejada por dos partidos (el Demócrata y el Republicano, según sus intereses). Y todo el mundo sabe a qué partido pertenece cada juez. 

No creemos en el Congreso. Salvo unos pocos, es un caos. No se ponen de acuerdo para sacarnos de esta inflación galopante, donde un cartón de huevos vale 10 dólares y, hasta hace poco, solo costaba alrededor de dos. 

Y ni qué decir de los presidentes: el actual negocia con “Masburro” y con los Castro. La prensa es lo único que nos queda de los cuatro poderes que definen la democracia. Antiguamente era llamada “el cuarto poder”, pero hace mucho que no es lo que era. 

Para muestra, basta un botón. Escuché decir al senador republicano Marco Rubio que estaba “bien” que la prensa se fuera de un bando o de otro. ¿Dónde quedaría la imparcialidad al comunicar o escribir sobre temas importantes para el mundo y las sociedades? Aún existen unos pocos que sí hacen bien su trabajo, como mi compatriota Oscar Haza, Pedro Sevcec, Mariam de la Fuente, etcétera. 

Los políticos quieren justificar más armas, y su exhibición en público, en un país donde hay más armas que seres humanos. Ignoran la cantidad de niños muertos por un manejo irresponsable. Claro, muchos reciben millones de dólares de la Asociación del Rifle. La gente dice que seguirán matando niños, porque hay mucho dinero de por medio. 

En fin, las instituciones deben recobrar su credibilidad, los políticos tienen que pensar y ser congruentes. Debemos retomar el verdadero sentido de la democracia, donde los cuatro poderes funcionen de forma independiente y efectiva. Debemos exigirlo y usar nuestro poder. Sin nosotros, ningún político puede ganar y mantenerse en su puesto. 

El Zorro – Edición 189

0

¿Qué pasó mi gente?… Otra vez con frio y calor… y ahora con viento levantando tanto polvo que hasta las alergias andan dando lata todo el día, ¿verdad? En fin, que aquí los saluda su amigo El Zorro, el mismo que anda por todos lados y pregunta lo que otros ni se animan. 

Ánimo razzzza, que ya falta poco para que llegue la primavera. Y fíjense nomás que anduvieron por acá nada menos que el embajador de los “iunaited steits” en México y el nuevo representante (diputado) en Washington que es nada menos que un jovenazo lleno de ímpetus que conoce muy bien como están las cosas por aquí. Se trata de Gabe Vásquez, de familia juarense y bien orgulloso de sus raíces. Los dos hablaron maravillas de lo que somos por aquí y hablan excelente español. El embajador Salazar también tiene raíces en Nuevo México (y Colorado) y entre los dos hacen muy buen equipo. Como que hacía falta que quienes nos representan entiendan a la gente sin tanto traductor, ¿verdad? 

A propósito, en el acto estuvieron también los mero-mero de Aduanas y Protección Fronteriza, y también el cónsul en juaritos… todos “se-habla-español” y a decir verdad, bastante buena gente los señores. 

Es que mis amigos, no hace falta andar como pavo real todo el tiempo y sonreír solo para las cámaras. Los verdaderos buenos líderes se ven cuando las cámaras se apagan y se escucha a la gente con verdadero interés. Esperemos que se acuerden cuando lleguen las elecciones. 

Cambiando de tema, tremendo golpe a nuestros hermanos en Turquía y Siria. Terremotos y decenas de miles de muertos. Las imágenes dan miedo. Muchos edificios se cayeron y se dice que no siempre se respetaron las normas en su construcción. Las ciudades más afectadas estaban directamente sobre tres placas que chocan ahí mero… recuerda un poco a la mala puntería de los aztecas que se aventaron su ciudad en una de las zonas más sísmicas de México. 

El Zorro ya se tiene que ir, no sin antes recomendarle que vean el anuncio del estado y CRRUA con ayudas para pagar algunos “biles” y el especial del doctor en juaritos para nuestros lectores, que nos arregla la vista super bien y sin gastarnos mucha lana. 

Hasta aquí llegamos… un abrazo de su amigo de siempre… El Zorro… 

SANTA TERESA: Importante visita a la región

0

El 14 de febrero el Representante Federal por el sur de Nuevo México, Gabe Vásquez y el Embajador de los Estados Unidos en México, Ken Salazar, realizaron una visita a la región fronteriza para profundizar su conocimiento de la región. Ambos importantes funcionarios hablaron -tanto en inglés como fluido español- del crecimiento e importancia de Santa Teresa en el desarrollo del intercambio de productos entre ambos países.  

Vásquez recordó su historia familiar criado en ambos lados de la frontera y la importancia de la industria maquiladora en Ciudad Juárez mientras que Salazar resaltó que el futuro de energías renovables tiene muestras tangibles aquí, remarcando la fabricación de partes para turbinas generadoras de electricidad que cruzan la frontera en este punto. 

Los dos resaltaron que su visión de seguridad nacional incluye facilitar el comercio que trae beneficios a las comunidades de toda la región y que a la par de inversiones en tecnología hace falta mejorar la comprensión en el congreso sobre el funcionamiento y los verdaderos retos y oportunidades que la frontera representa.  

CONDADO DE SIERRA: Alarma por zorro da positivo a rabia en el condado de Sierra

El Departamento de Salud de Nuevo México insta a los dueños de mascotas y ganado en el condado de Sierra y a vacunar a sus animales contra la rabia después de que un zorro de comportamiento agresivo esta semana mordió a un residente del condado de Sierra y luego dio positivo por rabia.  

La ley estatal exige que todos los perros y gatos estén vacunados contra la rabia, una enfermedad viral mortal que puede prevenirse, pero no curarse. La mayoría de los casos de rabia en Nuevo México ocurren en animales salvajes como zorrillos, murciélagos y zorros. Los animales rabiosos pueden no mostrar miedo a las personas y ser agresivos, o pueden ser callados e incluso parecer amistosos. Las mascotas no vacunadas expuestas a un animal rabioso deben ser sacrificadas o puestas en aislamiento estricto durante cuatro meses para evitar que contagien a las personas. 

Si ve un animal salvaje enfermo o muerto, o un animal salvaje actuando de manera anormal, informe a las autoridades locales de control de animales o al Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México al (505) 827-9376. 

El Departamento de Salud recomienda lo siguiente para mantenerlo a usted y a su familia a salvo de la rabia: 

  • Mantenga siempre a las mascotas con correa. Las mascotas deben estar al día con las vacunas contra la rabia y llevar etiquetas de licencia vigentes en el collar. Si su perro o gato ha sido mordido o arañado, especialmente por un animal salvaje, llame al veterinario de su mascota incluso si la herida es superficial.
  • Los caballos y ganado también deben ser considerados para la vacunación contra la rabia para protegerlos de los animales rabiosos que puedan atacarlos.
  • Manténgase alejado de animales salvajes o desconocidos. No intente alimentar, acercarse o tocar animales salvajes (vivos o muertos). Enseñe este importante mensaje a sus hijos y siempre vigílelos de cerca.
  • Si usted o alguien que conoce es mordido por un animal o entra en contacto con la saliva de un animal, lave el sitio expuesto inmediatamente con agua y jabón. Asegúrese de reportar la mordedura al control local de animales y busque atención médica lo antes posible.
  • Si usted o sus mascotas son mordidos o expuestos a la saliva de animales salvajes, busque atención médica de inmediato y comuníquese con el Departamento de Salud de Nuevo México al (505) 827-0006.

Para obtener más información sobre la rabia, consulte el sitio web del Departamento de Salud de Nuevo México en: https://nmhealth.org/about/erd/ideb/zdp/rab/. 

 

Puentes: encuentran fentanilo, cocaína y metanfetamínas

0

Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. que trabajan en el cruce fronterizo Puente de las Américas en El Paso, Texas, interceptaron 32.8 libras de fentanilo en forma de polvo, 18.16 libras de cocaína y 1.05 libras de metanfetamina en dos incidentes separados no relacionados. 

“Cada incautación de drogas que hace un oficial de CBP es importante”, dijo el director del puerto de CBP El Paso, Ray Provencio. “Detener el flujo de narcóticos en la frontera ayuda a mantener seguras a nuestras comunidades”. 

La primera intercepción ocurrió el 3 de febrero, cuando los oficiales de CBP se encontraron con un ciudadano estadounidense de 50 años que llegó de México a través de los carriles para vehículos. Se refirió al individuo para una inspección secundaria del vehículo donde se realizó un examen no intrusivo con rayos X que resultó en la detección de anomalías. Una búsqueda exhaustiva realizada por oficiales de CBP resultó en el descubrimiento de 18.16 libras de cocaína. 

La segunda intercepción ocurrió el 4 de febrero. cuando oficiales de CBP se encontraron con un ciudadano estadounidense de 18 años que llegó desde México a través de los carriles para vehículos en una motocicleta. El individuo fue referido para una inspección secundaria de la motocicleta donde los oficiales de CBP localizaron una carga mixta de 32.8 libras de fentanilo en forma de polvo y 1.05 libras de metanfetamina escondida en el panel frontal y el piso. 

Los sujetos arrestados por oficiales de CBP fueron entregados autoridades federales, estatales y locales para su enjuiciamiento. 

Sunland Park Avanza

0

La Ciudad de Sunland Park se reunió con el Representante en el Congreso Federal Gabe Vásquez durante una hora para discutir sus prioridades en 2023 y más allá. El Representante Vásquez está interesado en entender cómo su oficina puede dirigir el Gasto Dirigido por el Congreso (Congressional Directed Spending o CDS, por sus siglas en inglés) en dólares para apoyar a la Ciudad.  

En general, CDS se define como una disposición de gasto en la legislación de asignaciones federales incluida principalmente a pedido de un miembro del Congreso que proporciona, autoriza o recomienda una cantidad específica de financiamiento discrecional a un estado, localidad o distrito del Congreso específico para un propósito específico.  

Según las reglas actuales, la entidad que presenta una solicitud de CDS debe ser una unidad de gobierno estatal o local, o una organización sin fines de lucro. Cada solicitud de proyecto debe cumplir con los requisitos legales del programa federal a través del cual se financia, junto con los requisitos adicionales del Comité de Asignaciones del Senado. 

Sunland Park está trabajando activamente en varias iniciativas para garantizar que se establezca el marco para mover la Ciudad de una manera progresiva que mejorará la calidad de vida y la seguridad de sus ciudadanos.  

Los temas que presentó la ciudad para afirmar su mirada al futuro incluyen: 

  • Un nuevo Complejo Municipal y Complejo Municipal Ventanilla Única para dar mejor servicio a la comunidad. 
  • Rio Grande Trail recreativo al aire libre, que es el sendero recreativo a través del estado de Nuevo México para hacer caminatas, andar en bicicleta y montar a caballo a lo largo del Río Grande. Los elementos de diseño se centrarán en crear conciencia sobre los hábitats naturales, la rica historia, los paisajes sorprendentes y las comunidades vibrantes. El sendero contribuye a la conciencia cultural y ambiental, estilos de vida saludables, crecimiento espiritual y prosperidad económica para Nuevo México y sus visitantes. 
  • Extensión de Sunland Park Drive y Corredor del distrito comercial central de entretenimiento 
  • Puerto de Entrada Camino Real de Tierra Adentro 

¿Cómo combatir la corrupción en América Latina?

Un ranking de percepción de corrupción en 180 países recientemente publicado por Transparencia Internacional confirma lo que muchos de nosotros sospechábamos: la mayoría de los países latinoamericanos figuran como más corruptos que el promedio mundial. 

Lo que es peor, los países de la región no están avanzando en la lucha contra la corrupción. La única buena noticia es que, como explicare más adelante, los expertos se están enfocando cada vez más en una herramienta clave para combatir la corrupción: la educación.

Solo tres países latinoamericanos -Uruguay, Chile y Costa Rica- son percibidos como menos corruptos que el promedio mundial, según la organización no gubernamental con sede en Berlín. La clasificación anual se basa en estudios de una docena de instituciones financieras internacionales y grupos empresariales. 

Los países menos corruptos en el ranking mundial son Dinamarca, Finlandia, Nueva Zelanda, Noruega, Singapur, Suecia y Suiza. Estados Unidos se ubica en el puesto 24 entre los más honestos del índice. 

Venezuela no solo es percibida como el país más corrupto de América, sino uno de los cuatro más corruptos del mundo, solo por detrás de Sudan del Sur, Siria y Somalia, dice el ranking. Haití y Nicaragua no se quedan atrás 

Casi todos los demás países latinoamericanos figuran como más corruptos que el promedio mundial. México aparece como más corrupto que Argentina, Brasil, Ecuador, Panamá y Perú. 

Delia Ferreira Rubio, presidenta de Transparencia Internacional, me dijo en una entrevista que la mayoría de los países latinoamericanos se han quedado estancados en los mismos lugares del ranking en los últimos años. 

Cuando le pregunte que habría que hacer para combatir más eficientemente la corrupción, lo resumió la primera prioridad, en una palabra: educación. 

A menos que a los niños se les ensene en la escuela desde la primera infancia sobre el poder destructivo de la corrupción, la gente seguirá tolerándola y nada cambiara, me dijo. 

Por supuesto, los países necesitan instituciones sólidas e independientes, buenos sistemas de controles, y poner fin a la impunidad de los funcionarios gubernamentales y empresarios corruptos. “Pero a largo plazo, este es un problema de educación, de civismo, de ciudadanía”, me dijo. 

Lo que me pareció más interesante aun, Ferreira Rubio me dijo que es relativamente fácil ensenar a los niños a luchar contra la corrupción. Una maestra puede contar casos hipotéticos simples, que los niños pueden entender. 

Por ejemplo, una maestra puede contar la historia de un partido de futbol imaginario entre niños de primer grado “A” y primer grado “B”, en el que el árbitro es el padre de uno de los jugadores del primer equipo. 

Luego, la maestra puede preguntarles a los niños si el árbitro puede ser justo, o si lo más probable es que vaya a favorecer al equipo de su hijo.

De esa forma, los niños pueden aprender el concepto de conflicto de intereses, discutirlo en clase, evaluar sus consecuencias y generar propuestas para evitarlo. 

“Todos los niños pueden entender historias como esta”, me dijo Ferreira Rubio. “Lo he probado con niños reales, y no falla nunca”. 

Otro ejemplo que la maestra podría usar es la historia de un hipotético funcionario que, como favor a un amigo, le otorga un contrato para construir un puente a pesar de que su amigo no está calificado para hacer ese trabajo. El puente se derrumba poco después y muchas personas mueren. 

La discusión en clase podría centrarse en como los funcionarios a veces pueden hacer algo aparentemente inocuo, como ayudar a un amigo, a expensas de la sociedad. 

Impartir clases anti corrupción en las escuelas sería una gran idea, porque no habrá progreso en la lucha contra la corrupción si existe apatía social sobre el tema. 

Por supuesto, los latinoamericanos han reaccionado muchas veces contra la corrupción gubernamental, como lo vimos en el caso Lava Jato de Brasil en 2014 o en el “escándalo de los cuadernos” en Argentina en 2018. Pero muchas veces, la gente se aburre después de un tiempo, especialmente si los actos de corrupción quedan impunes. 

La lucha contra la corrupción debe comenzar en las escuelas. Si fuera un tema obligatorio en las escuelas, obviamente no cambiarían las cosas de la noche a la mañana, pero probablemente ayudaría mucho en el futuro. 

Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos

Se alienta a los nuevomexicanos de bajos ingresos a registrarse 

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP), un nuevo beneficio de agua, está disponible para ayudar a los hogares con los costos del agua y aguas residuales, anunció el Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México. 

LIHWAP es un programa temporal de asistencia de agua financiado por el gobierno federal para hogares de bajos ingresos para ayudar a compensar los costos de las facturas del agua y aguas residuales.  

Los pagos se realizarán a los proveedores en nombre de los hogares. 

Los hogares elegibles pueden recibir un beneficio de hasta 1,500 dólares cada uno, para pagar la reconexión de los servicios y los atrasos. Esto incluye todos los montos vencidos, las tarifas de reconexión, si corresponde, y las tarifas asociadas por pago atrasado. 

También podrán solicitar el beneficio los clientes que estén al día con su factura de agua y alcantarillado y cumplan con los requisitos de elegibilidad. Nuevo México priorizará la elegibilidad de los hogares sin servicios de agua o alcantarillado debido a una desconexión y aquellos en peligro inminente de desconexión. 

Los hogares de bajos ingresos necesitarán lo siguiente para registrarse: 

  • Copia más reciente, dentro de los últimos 30 días, de su factura de agua y alcantarillado.
  • Un talón de nómina reciente u otra prueba que muestre su ingreso bruto actual.
  • Documentación que acredite ingresos de Seguro Social, seguro de desempleo, fondos de pensiones, invalidez, etc.
  • Aviso Final de Corte del Agua (si ha recibido un aviso de corte de su compañía de agua).
  • Comprobante de domicilio actual (por ejemplo recibo de alquiler, contrato de arrendamiento o escritura, factura de impuestos sobre la propiedad).
  • Prueba del total de miembros que viven en su hogar (por ejemplo actas de nacimiento, registros escolares, etc.)
  • Tarjetas (o números) de Seguro Social de todas las personas que viven en su hogar.
  • Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente.

Los hogares pueden solicitar LIHWAP en línea en www.yes.state.nm.us o por teléfono al (800) 283-4465. 

Para obtener más información sobre el programa, visite www.hsd.state.nm.us/ lookingforassistance/low_income_home_energy_assistance_program/ 

Hablamos, interpretamos y sonreímos en todos los idiomas. 

Brindamos información escrita a nuestros clientes tanto en inglés como en español y los servicios de interpretación están disponibles en 58 idiomas a través de nuestro proveedor, CTS Language Link.  

Para nuestros clientes con problemas auditivos y del habla, utilizamos Relay New Mexico, un servicio gratuito las 24 horas que garantiza un acceso igualitario a la comunicación a través del teléfono para las personas sordas, con dificultades auditivas, sordas, ciegas o con discapacidad del habla.